Proyecto Adecuación a Nuevas Especificaciones de Combustibles Refinería La Pampilla S.A.A. “Tolerancia cero a conductas inseguras” © Repsol – Dirección Proyecto Pampilla – Junio 2014 Objetivos del Proyecto Reducir el contenido de azufre del diésel 2 a valores de 50 ppm (máx) de acuerdo a Ley 28694. Adecuación de esquema de refino para la producción de gasolinas de acuerdo a nueva NTP y 50 ppm (máx) azufre. Cumplir con la Puesta en Marcha de las unidades: Unidades de DM’s en operación: Julio 2016 (comprometido con Gobierno) Unidades de Naftas en operación: 2do Semestre 2017. Asegurar que las nuevas unidades, encajen con un futuro proyecto de conversión que mejore la competitividad de la refinería. © Repsol – Dirección Proyecto Pampilla – Junio 2014 Esquema Productivo Actual Gas Gas Combustible GLP GLP Crudo I : 34 KBD Gasolina UF / PT 3.1 / 2.3 KBPD Nafta Kerosene II: 73 KBD Merox Turbo Diesel UFCC 15.5 KBD AGO Crudo Reducido R Vacío I LPG Aminas Gasolina UDP UDV I : 27KBD II : 36KBD Cogen 10MW Aminas Kerosene LCO Gasolina Craqueada Diesel LVGO HVGO R Vacío II Gasóleo Visbreaking 27KBD GLP Nafta LVBGO Merox 1.3 KBD Fuel Oil RVB Planta de Asfaltos © Repsol – Dirección Proyecto Pampilla – Junio 2014 Asfaltos Actividades previas al Proyecto Estudio de Prospectiva Definió el esquema de refino para cumplir las especificaciones futuras de la gasolina y D2. En el 2006 se inició este estudio mediante la formulación de un modelo de programación lineal que evaluó el resultado económico de la operación bajo diferentes configuraciones y tipos de crudo. Ingeniería Conceptual Con la D. Ingeniería de Repsol, se definió el alcance del proyecto que concluyó en Nov. 2008. Comprendía 7 unidades de proceso (hidrotratamiento de nafta primaria, isomerización, reformado, hidrodesulfurisación de destilados medios, hidrotratamiento de nafta de FCC, aminas y recuperación de azufre), y adicionalmente se realizaron los balances de masa y utilities, y diagramas de flujo. Selección de las Tecnologías Mediante petición de ofertas técnicas a los principales licenciantes de tecnología se seleccionaron las ofertas de Axens para el bloque de gasolinas; de UOP para la hidrotratadora de diesel y la tecnología de Centry para la planta de azufre. Todas estas basadas en experiencias de Repsol en otras refinerías. Selección de las compañías EPC’s a invitar y preparación del Vendor List Se seleccionaron 10 compañías internacionales, de 24, para los diferentes EPC’s. © Repsol – Dirección Proyecto Pampilla – Junio 2014 Alcance del proyecto Plantas requeridas Diesel DS 025-2005-EM Unidad HDS diesel 1.400 kt/a Planta de hidrógeno (por terceros) 1.150 kg/h Unidad de regeneración de aminas 58 m3/h Planta de recuperación de azufre Unidad HDT nafta FCC: sección SHU + splitter NFCC 200 kt/a Gasolinas Unidad HDT de naftas Especificaciones según nueva NTP Splitter de naftas 515 kt/a Servicios Auxiliares + Off sites 635 t/a Unidad de isomerización nafta ligera 100 kt/a Unidad de reformado 215 kt/a Actividades previas: © 2 x 67 t/d adecuación de áreas para nuevas unidades. Repsol – Dirección Proyecto Pampilla – Junio 2014 Fases del Proyecto Estudio FEL: • Desarrollo de ingenierías básicas; Ingeniería FEED, estudios técnicos, programación y planificación, y determinación de inversión (+/- 10%). 1ra Fase – Liberación de Áreas: • Liberar espacio para instalar nuevas unidades de proceso, retirando 5 tanques de crudo existentes 31T-1D/1E/1F/1G/1H (823 KBls) y construyendo 4 tanques 31T1U / 1W / 1X / 1Y (880 KBls). 2da Fase – Construcción de Nuevas Unidades: • Bloque Destilados Medios (DM): Construcción de nuevas unidades de HDS y Azufre – Aminas. • Bloque Gasolinas (GA): Construcción de unidades de Hidrotratamiento de Nafta, Hidrogenación Selectiva Nafta FCC, Isomerización y Reformado. • Bloque Off Sites y Servicios Auxiliares (OS/SA): Servicios auxiliares y nuevos racks de interconexiones, blending a tanques y tanques de almacenamiento. • Planta de Hidrógeno: Contrato de tercerización para producción H2. © Repsol – Dirección Proyecto Pampilla – Junio 2014 Esquema futuro 2016/2017 Gas Fuel Gas Naftas LPG LPG HDT 129 KTA Nafta Cogeneración 10MW Aminas LPG Aminas Splitter 635 KTA Isomeriz. 100 KTA Reformado 80 KTA 50 ppm Gasolina UDP HDT 515 KTA I 1.800 KTA II 4.200 KTA Crudo Reformado 206 KTA Keroseno Naftas Merox Turbo Diesel GOA FCC 690 KTA NFCC RA UDV I 1300 KTA II 1.945 KTA Splitter NFCC 200 KTA SHU 200 KTA NP (70-140) LCO GOLV HDS DM 1.400 KTA Kerosene 50 ppm Diesel GOPV Gasoil LPG RV I NL RV. II Visbreaking 1.530 KTA Nafta GOLVB H2 1150 kg/hr Aminas / Azufre Fuel Oil RVB. © Adaptación a specs de gasolinas/diesel Planta de H2 por terceros Planta Asfaltos Asfaltos Implantación N © Repsol – Dirección Proyecto Pampilla – Junio 2014 Situación de Permisos Proceso EIA-sd Bloques 1, 2, 3 y 4 (+ Planta H2) 1er Taller Informativo : 17 de Abril (previa aprobación TdR) Presentación a la DGAAE el EIA-sd del Proyecto: 17 de Junio 2do Taller Informativo: 23 de Agosto (previa aprobación del Res. Ejecutivo) Audiencia Pública: 27 de Setiembre Se recibieron observaciones al EIAsd (Auto Directoral N°520-2013) de DGAAE, MINAG y ANA. Se presentaron respuestas. Luego de levantar las observaciones y con Informes favorables de MINAG y ANA presentados a DGAAE, con Resolución 379-2013-MINEM del 18 de Diciembre 2013, se dio por aprobado el EIA. Otros Permisos Licencias de Obra – Municipalidad de Ventanilla Expediente presentado, se estima recibir Licencia provisional en 2 semanas. ITF para Construcción de Unidades (OSINERGMIN) En proceso, se acordó con OSINERGMIN presentar expedientes por bloques. © Repsol – Dirección Proyecto Pampilla – Junio 2014 9 BLOQUES DE GESTION DEL PROYECTO FEL B0: Liberación Áreas y Campamento de Contratistas Construcción tanques de crudo, adecuación de parcelas (desmantelamiento tanques), Campamento de Contratistas, Almacén, CECON, desvío de colectores. B1: Destilados medios U. de Hidrotratamiento de Destilados Medios, U. de Recuperación de Azufre y Tratamiento de Aminas y S/E de Destilados Medios. B2: Gasolinas B3/B4: Servicios auxiliares e interconexiones T 86% ID 17% T 2% Hidrodesulfuración, Proceso Contratación Servicios Agua, Vapor y Aire, Antorcha, Tanques de almacenamiento productos intermedios, Blending y Racks de Interconexiones. Actuaciones en Unidades Existentes ID 33% / 9% T 5% / 1% Unidades de Hidrogenación Selectiva, Isomerización, Reformado y S/E de gasolinas. TOTAL PRESUPUESTO © 100% Estudio FEL., Ing. Básicas, Licencias MUS$ 857 Contrato de Suministro de Hidrógeno Servicio de suministro de Hidrógeno tercerizado para reducción de impacto en la inversión. Se invitó a las 4 principales compañías a presentar ofertas: Air Liquide, Linde, Praxair y Air Products, ésta última declinó participar. Se adjudicó el concurso a Praxair por mejor oferta técnico económica: Julio 2012. Contrato suscrito en Noviembre 2013. Planta estará lista para PEM en Mayo 2016. © Repsol – Dirección Proyecto Pampilla – Junio 2014 Otros retos del proyecto Contratación de personal de Plantilla : 60 a 70 personas GOR: 8 puestos turnistas: 2 panelistas, 6 operadores de campo (4 personas por puesto). Total: 32. GIM: 11 puestos entre supervisores y sncargados, y 10 operarios para mecánica e instrumentación. Total: 21. GST: Laboratorio requerirá 2 puestos de analistas por turno y 5 diurnistas, y 1 supervisor de medioambiente. Total: 14 Este personal debe ingresar antes (1 año) de la etapa de comisionado de las plantas para que sea parte de todo este proceso (conocimiento de las unidades, circuitos, etc.) y también de la puesta en marcha. © Repsol – Dirección Proyecto Pampilla – Junio 2014 Otros retos del proyecto Gestión de la Seguridad del Personal Propio y Contratista Del orden de 3.000 personas en punta de obra Servicio de Gestión de Control de Ingreso de personal: Control de pólizas de seguro SCTR, Responsabilidad Civil, Exámenes médicos, antecedentes, etc. Servicio para asistencia médica en caso de primeros auxilios y emergencia: Contrato con clínica local para asistencia en obra (tópico construido por RLP), incluirá servicio médico, ATS, ambulancia, auditoría de contratistas. Servicio de Concesionario de Comedor. Ampliación del servicio de vigilancia para los nuevos acceso a la campamento de contratistas y otras zonas de acopio de materiales / taller de prefabricados del proyecto. Contrato de Supervisión en Obra: Servicio de supervisión de obra por especialidades y Comisionado (compañías nacionales y extranjeras). © Repsol – Dirección Proyecto Pampilla – Junio 2014 Principales Magnitudes del Proyecto La capacidad equivalente de destilación primaria de crudo en barriles por día (KEDC) de la refinería se incrementa 43% Actual: 543 Futuro: 774 KEDC: Según metodología SOLOMON. Se duplicará el área ocupada por Unidades de Procesos: Área de unidades actuales: 88,000 m2 Área a ocupar por unidades: 75,800 m2 Área Total 163,800 m2 © Repsol – Dirección Proyecto Pampilla – Junio 2014 Principales Magnitudes del Proyecto La Potencia y el requerimiento de Energía Eléctrica promedio de la Refinería pasará de: Actual: 12,000 KW Futuro: 26,000 KW +116% El consumo de agua pasará de: Actual: 210 m3/h +33% Futuro: 293 m3/h Se estima un crecimiento de 23% en la plantilla de personal operativo luego de la puesta en marcha (aproximadamente 70 personas) © Repsol – Dirección Proyecto Pampilla – Junio 2014 Principales Magnitudes del Proyecto Horas de ingeniería (H-H): 1.000.000 equivalente a 7 personas trabajando toda su vida!!! Horas de construcción (H-H): 5.800.000 equivalente a casi 800 personas trabajando en continuo por 3 años. En los picos podríamos tener alrededor de 3,000 personas trabajando. Horas de formación (H-H): 50.000, más del 50% formación en Seguridad. © Repsol – Dirección Proyecto Pampilla – Junio 2014 Principales Magnitudes del Proyecto Se incrementará la cantidad de equipos principales en Pampilla: +25% N° equipos nuevos: N° equipos existentes: 450 1762 Concreto armado: 45.000 TM (15,000 m3) Acero o materiales ferrosos: 60,000 TM Tubería de diferentes tipos y medidas: 4.000 TM equivalente a 100 Km. de tendido de tubería de 8”. © Repsol – Dirección Proyecto Pampilla – Junio 2014 Principales Magnitudes del Proyecto Requerimiento de grúas o pórticos especiales de 1,000 TM. Se prevé que los reactores de la HDS pueden estar entre 200 y 600 TM de peso. © Repsol Perú Noviembre 2013 Beneficios del proyecto Contribución a la mejora de la calidad del aire al minimizar el impacto por emisiones (SOx, particulado, NOx, CO2, etc.) a nivel país (vehículos automotrices e industria) así como de la refinería. Impacto económico positivo para el país durante la construcción y operación (empleo directo e indirecto, suministro local de bienes y servicios, tributos, reducción de importaciones de diesel, etc.) Permitir el uso de vehículos automotrices de mejor tecnología, más eficientes y de menores emisiones. Uso de azufre sólido para uso en agricultura u otras industrias. Uso de combustible más limpio como el gas natural como combustible principal en Refinería. Otras mejoras ambientales y de seguridad en tanques: menor emisión de COV’s por uso de sellos dobles en techos flotantes y cubetos y fondos impermeabilizados, sistemas automáticos de detección y extinción automáticos de fuego. © Repsol Perú Noviembre 2013 GRACIAS © Repsol – Dirección Proyecto Pampilla – Junio 2014