Consejos Para Ciclistas

Existente Propuesta
RD
Rutas Clase I para Ciclistas
Central de Autobuses
Rutas Clase II para Ciclistas
Hospitales
(Separados fisicamente del tránsito automotriz)
(Lineas pintadas en el pavimento o por rótulos)
SA
N J
UA
N G
R
Reglamentos de Carretera para Ciclistas
Sus derechos y responsabilidades son iguales que
para los conductores de vehículos. Si el trafico se
mueve mas rápido que usted, manténgase a la
derecha, excepto cuando:
Bibliotecas
Rutas Clase III para Ciclistas
AD
E
HIGHWAY 101
RD
RUSSELL
(En–calles, marcadas con rótulos)
Aeropuerto
Calles de la ciudad
Escuelas
Límites de la ciudad
Parques y areas recreacionales
Ferrocarril
Centro Historico de Steinbeck
· Rebase a otro ciclista o vehículo.
· Se prepare para dar vuelta a la izquierda.
· Evite obstáculos peligrosos a su derecha.
En una calle de un solo sentido, viajar en el carril
izquierdo esta permitido.
Tiendas de bicicletas
Usted puede viajar por la orilla de la calle.
Viaje por el lado derecho, a menos que este prohibido.
E BORON DA R D
EN C E B L V D
Asegúrese que pueda manejar con solo una mano en
el manubrio si intenta cargar algo con la otra mano.
No deje su bicicleta acostada sobre la banqueta ó en la
vía peatonal.
AIN
N M
I ND
EP
EN D
Es ilegal manejar su bicicleta mientras este tomado/
intoxicado ó bajo los efectos de drogas.
ST
E
Es contra la ley cubrirse los dos oídos con tapones
ó audífonos.
RO
N
DA
No se sujete a vehículos para ser remolcado.
RD
No maneje en las autopistas donde este prohibido.
TI
DA
D
U
AV
E
NB
M
SA
RN
N
R
L D
RE
O
RD
Todo Ciclista que viaje de noche debe tener:
DO
E LAURE L DR
PK
W
Una luz blanca y visible al frente.
Y
Un reflector ó luz roja en la parte de atrás.
a n d
S p a n i s h
TO
W
T
ST
E n g l i s h
RD
Reflectores blancos ó amarillos en los pedales
W
IL
LI
AM
S
Reflectores blancos ó amarillos en las llantas.
Para información adicional favor de consultar el Código de Vehículos del
Estado de California: http://www.dmv.ca.gov/pubs/vctop/vc/vc.htm
S HE R
WO O
D D
R
Situaciones Comunes de Accidente
Cuídese de vehículos que...
W RO
SS I
…atraviesen en
su ruta después
de un alto.
Consejos Para Ciclistas
MANTENGASE ALERTA…
· Viaje en línea recta, en dirección con él trafico,
ST
manténgase apartado por lo menos el anchor de la
puerta de los autos que estén estacionados.
T
E MARKE
W M
AR K
Todo ciclista menor de 18 años debe traer puesto un
casco adecuado para Ciclista.
Usted debe tener un asiento regular y permanente que
este montado a su bicicleta.
R
IT
RI
DE
C
NA
TIV
I
ST
E
LA U
N
O
E
FR
W
1 pulgada = .5 millas
O
N
RD
BL
VD
N DA
VIS R
D
E ALVIN DR
BO
ST
· Evite los peligros de la calle, tales como aceites
AL
IS
AL
ET S
T
ST
E ALI SAL
resbalosos y alcantarillas.
· Cuídese de los perros. Ignórelos, ó intente un grito
RD
de “NO” firme y fuerte . Si el animal persiste, desmonte
y coloque la bicicleta entre usted y el perro.
J O H N ST
…salgan de
cocheras o
callejones.
CE
R
NT
· Fíjese en los autos que vallan saliendo. Haga
AVE
AL
AL
HIGHWAY
R
AI
101
PO
RT
contacto de ojos con el chofer del auto. Nunca debe
de pensar/asumir que el chofer lo ha visto.
MANTENGASE EQUIPADO…
· Póngase en forma física. Haga ejercicios de
BO
R
SA
N
S
S MAIN ST
calentamiento. Tome viajes cortos al principio para
alargarlos poco a poco.
· Observe y déjese notar.
SÉA PREDECIBLE…
· Obedezca todas las señales de transito.
E ROM IE LN
W B LA NCO
Millas a las áreas seleccionadas…
RD
…Desde la central de autobuses de Salinas
Westridge
…abran las
puertas.
NS R
D
E BLA NCO RD
HAR
KI
…vengan de
dirección opuesta
para dar vuelta a
la izquierda.
Use luces y reflectores.
DA
VIS
A C IA S T
ST
W AC
TT
BO
AB
…den vuelta a la
derecha sin que
lo vean a usted.
RD
N
RD
W
T
L S
ISA
VD
BL
3.1
Northridge Mall
4.8
Spreckles
4.6
Toro Park
5.0
Las Palmas
6.7
Castroville
8.9
Prunedale
9.0
Para información adicional:
CSUMB
10
City of Salinas
Development & Engineering Services Department
200 Lincoln Avenue
Salinas, CA 93901
758.7241
pubworks@ci.salinas.ca.us
www.ci.salinas.ca.us
Monterey
16
Hartnell College
0.6
Design: R. Jones, Publication Workshop, CSUMB 2006
Aeropuerto de Salinas 3.7
El Dorado Park
3.5
· Siga y respete las señales de aliniamento del
pavimento. No siga derecho en una línea para dar
“vuelta a la derecha solamente”, muévase a la izquierda.
· Maneje en línea recta. Nunca viaje de lado a lado ó
rodeando a los vehículos.
· Respete el derecho de vía de peatones.
· Use señales de mano.
· Cuando rebase un vehículo por la derecha, tenga
precaución: el chofer puede no haberlo visto.
· Cuando de vuelta a la izquierda, diríjase al carril para
dar vuelta tal como si fuera un vehículo, u oríllese a la
banqueta, desmonte, y use el crucero para peatones
caminando con su bicicleta.