PILAR PÉREZ PELEGAY y NAZARIO LUCAS ALONSO VUELOS Y PALABRAS 1 Copiright: Pilar Pérez Pelegay (pilarperezpelegay@hotmail.com) Nazario Lucas Alonso (naluatenor@gmail.com) Depósito legal: ZA 155, 2014 Imprime: Ediciones Monte Casino Apartado 299 49080 Zamora. Tel: 980 53 16 07 2 Queremos dedicar este libro al recién venido al mundo, Víctor, nieto de Pilar, que le ha colmado de dicha y de alegría y le ha aumentado sus ganas de vivir y de seguir “Mirando el mundo con detalle”. 3 LOS AUTORES Quiero saludarte a ti, que te has interesado por este libro, mitad Poesía, mitad Ornitología (parte de ella, porque hay muchos más pájaros volando por el cielo que los aquí expuestos) de nuestra demarcación aragonesa. Siempre pensé que “El mundo es para verlo con detalle”. Así es como me aficioné a la fotografía. Miro a mi alrededor y aquello que despierta mi interés me hace apretar el disparador. Llego a casa con la memoria de la cámara llena de fotos, las vuelco al ordenador, las selecciono y se desencadena otra de mis aficiones ¡tengo que saber lo que he inmortalizado! No soy ornitóloga, ni fotógrafa profesional; soy una gran curiosa de lo que me rodea. Veo, observo, saco conclusiones, estudio libros relacionados con el tema… ¡Y este es el resultado! Lo tienes en tus manos, hecho con todo cariño e ilusión; realmente vivido y disfrutado. Espero que tú que lo lees, te inicies en el mundo de las aves; su belleza, su importancia en el ecosistema, la gran variedad de ellas que tenemos la fortuna de contar en nuestros ríos, huertos, canales, parques, jardines e incluso en el casco urbano. De las que son residentes durante todo el año y de las viajeras que nos visitan (que también son de aquí) y regalan nuestros sentidos. Este libro no habría sido posible sin la “concurrencia-alianza” de quien ya considero mi amigo: Nazario Lucas Alonso. Sus poesías me encantaron, tan llenas de sensibilidad y buen gusto, con las palabras rebosantes de significado y lirismo. Trabajar juntos en este proyecto de ordenador a ordenador, ha sido también un placer. No sólo es poeta; también cuenta con un excelente sentido del humor. ¡Qué gran persona! Cuando hayáis leído “Fue una tarde” estaréis al corriente de nuestro encuentro y el resultado de él. ¡Un abrazo! Pilar 4 ¡Cuántas veces el azar es admirable! Todavía estoy recordando y viviendo aquel encuentro fortuito en el parque. No será fácil olvidarlo, por varias razones; ahora sólo refiero una: este libro que tienes en tus manos, lector. Cuando iba viendo las fotografías que Pilar me enviaba vía e-mail y sus comentarios adjuntos, comprendía que sería fantástico comenzar un trabajo que se prometía sugerente, cautivador, útil, informativo, educativo... Y desde mi profesión de maestro de Lengua Española y Música, con algunos añitos de experiencia, tuve claro que Vuelos y palabras podría ser otro trampolín para (dejadme que apunte mi ‘defecto profesional’) presentar en un futuro próximo a mis alumnos y a los lectores en general, cómo la imagen (entre otra causas) puede ser y es resorte despertador de la sensibilidad y de la creatividad poética. Por supuesto, también lo es –y esto sin comentarios- el trabajo en equipo. Esta es mi principal intención –mejor dicho, nuestra principal intención-: acercarnos al lector (especialmente al adolescente y joven) con el sano propósito de mostrarle nuestras ideas y sugerencias que, por supuesto, pueden ser y serán mejoradas y superadas por las personas que sientan la inclinación hacia la fotografía y la poesía. ¡Permitidme la reiteración: son dos buenas compañeras de camino! Sin pretender caer en la vanagloria personal, quiero recordar a los lectores que ya me conocen por mis obras anteriores, que ideas y propósitos similares son los expresados en los libros en que estoy pensando: “Ante el Portal”, “Nanas al Niño”, “Sonetos florales”, “Al ritmo del tiempo”... En ellos –desde puntos de observación diferenteshe querido plasmar ideas positivas –dicho esto en el más amplio sentido de la palabra- envueltas en un lenguaje poético sustentado en el uso de vocablos que se ajusten –si es posible, perfectamente- al mensaje que quiero transmitir. Lo mismo pretendo -pretendemosen Vuelos y palabras: imagen bella maridada con expresión poética. No es mi deseo pasar por consejero de nada ni de nadie; sí te digo – te decimos- lector, que te deseamos disfrutes con la contemplación de las imágenes que tienes en tus manos y con la lectura de los 5 poemas que recorre tu mirada. Ah, y que no te dé vértigo la altura: lánzate al espacio y deja que desde allí se expandan tus mensajes! ¡Qué cosa tan bonita esa de... las palomas mensajeras! Nazario 6 Zorzal: Fotografía de Pilar Pérez Pelegay Zorzal charlo, Turdus viscivorus: Presente en nuestras tierras todo el año, su población crece con la llegada de invernantes del norte de Europa. Se alimenta de lombrices, insectos, gusanos, escarabajos, bayas, semillas y frutas. Son algo tímidos pero para mi fortuna los he podido fotografiar con bastante frecuencia. Les gusta cantar alto, con potencia, melodiosos y aflautados, sobre las ramas de un árbol o un tejado, como tuve en mi casa uno cantando desde la antena de televisión. Longitud: 26 cm. Envergadura: 42-47,5 cm. Peso: 100-125 gr. Nido: copa ancha en las horquillas de los árboles revestida de hierba. Puesta: 4-5. Dorso y alas pardo grisáceo; vientre blanquecino con manchas cuneiformes de color negro. La construcción del nido la realiza casi en su totalidad la hembra. Su “apellido” viscivorus se debe al consumo del muérdago (Viscum álbum) en invierno. Al comer de esta planta, la semilla consigue en el aparato digestivo del zorzal las condiciones para poder germinar y de esta manera reproducirse. 7 ZORZAL CHARLO Luces, zorzal, tu traje de estameña emulando al asceta en sencillez. Refleja tu vestido palidez acorde con las hierbas de la breña. Tu gracia natural nunca es pequeña; tampoco son tu oído y tu mirada cuando afanoso estás en la enramada alimento buscando, o entre la leña. Quiero conocer, zorzal, tu canto, si interpretas al alba o al ocaso, si entonas aleluyas o saetas. Sentiría dolor si fueran llanto los trinos que te escucho cuando paso por caminos que cruzan la meseta. Estameña: Tejido de lana, sencillo y ordinario, que tiene la urdimbre y la trama de estambre. Emular: Imitar las acciones de otro procurando igualarlas e incluso excederlas. Breña: Tierra quebrada entre peñas y poblada de maleza. Enramada: Conjunto de ramas de árboles espesas y entrelazadas naturalmente 8 Abubilla, Upupa epops: Esta foto me hizo ilusión; estaba el ave alimentándose de gusanos que buscaba por el suelo, cuando una urraca casi le cae encima; al asustarse elevó la cresta y extendió las alas, que es su reacción ante un posible peligro. Nos visita al llegar la primavera, es migratoria; nos llega de África para pasar aquí la primavera y verano. En vuelo es como una gigantesca mariposa. Se alimenta de larvas, reptiles, grillos, escarabajos, procesionarias del pino… La fama de que huelen mal es cierta: ¡le sirve de protección contra sus depredadores! Incluso les lanza chorros pestilentes de una glándula que tienen en la base de la cola. ¿Guerra química? Longitud: 26-29 cm. Envergadura: 42-46 cm. Peso: 50-80 gr. Nido: oquedades de los árboles, agujeros escondidos, edificios, entre piedras… Puesta: 5-8. Plumaje marrón rosado y el píleo más naranja; cresta eréctil con las puntas negras y blancas; hombros y alas con franjas alternas blancas y negras; pico corvo, fino y largo. Camina con pasos cortos. Se da baños de polvo lo mismo que los gorriones; lo hacen para mantener las plumas libres de parásitos. 9 ABUBILLA Cuánto soñaba en mi infancia con el color de tus plumas, con el zigzag de tu vuelo -cansado, cual luz de luna-, con tu suspicaz mirada, tu desconfianza y tu astucia. Me admiraba que tu cresta formara extraña figura sobre cabeza pequeña guardada en brillante funda. Como arcos iris brillantes que nubes blancas perturban, así tus alas llevaban al cielo tu forma curva. Retumba hoy en mis oídos -infantil nana de cunael bububú de tus sones que a todo el campillo arrulla. Es melodía de diosa que extasía y no conturba. ¡Qué emoción ir por las carbas buscando picos y plumas de la infeliz abubilla comida por la garduña. Tus restos tengo en mis manos, tus patas, tu pico y uñas; nunca pensé que tocarlos causara pena profunda! ¡Oh, vivencias infantiles, que en la madurez perduran! Bububú: Onomatopeya (imitación o recreación) del canto de la abubilla. Sones: Sonidos que afectan agradablemente al oído, con especialidad el que se hace con arte. Campillo: Ejido: Campo común de un pueblo, lindante con él, que no se labra, y donde suelen reunirse los ganados o establecerse las eras. Carbas: Matorral espeso de carbizos (Roble basto que produce la bellota gorda y áspera, y tiene la hoja ancha como la del castaño). Garduña: Mamífero carnicero... Es nocturno y muy perjudicial, porque destruye las crías de muchos animales útiles. 10 JILGUERO Jilguero, cardelina, Carduelis carduelis: Este joven ejemplar de jilguero, cabeza abajo y colgando de un girasol ornamental, era uno de los muchísimos que se acercaban a las tentaciones de las pipas que iban madurando. El jolgorio en aquel pequeño huerto era tremendo ante la abundancia de comida; además de jilgueros llegaban verderones, gorriones… ¡un festival de color y cantos! Longitud: 12-13,5 cm. Envergadura: 21-25 cm. Peso: 15-21 gr. Nido: oculto en las ramas de los árboles con forma de copa. Puesta: 4-6. Plumaje de vistosos colores. La cabeza a tres bandas, roja, blanca y negra; pico puntiagudo, largo y fino; espalda marrón; alas negras con una ancha franja amarilla; cola en “v” con manchas blancas en los extremos; obispillo blanco; vientre blanquecino. 11 JILGUERO Cascada de colores a juego con el traje del jilguero, vate cantor de amores y desvelos. Gualdo resol, trampolín del experto trapecista saltarín y equilibrista absorto en sus piruetas como actor. Oh, la fuerza de la magia, quien a planta y pluma enlaza en espiral remolino en trenzada buganvilla, en la albura del espino o picando en la neguilla. Alegre en tus expresiones, delicado en tus modales, rimas trinos y canciones que anuncian –como pregones-: ¡ya están rubios los trigales! Cascada de colores a juego con el traje del jilguero, compañero feliz, juguetón, dicharachero. Resol: Reverberación del sol. Neguilla: Planta herbácea... con muchas semillas negras y menudas. Es muy abundante en los sembrados. 12 Herrerillo común, Cyanistes caeruleus: Si me preguntasen por un ave llena de finura y delicadeza, yo diría: ¡el herrerillo! Una hermosura de pájaro. Son acróbatas natos, se cuelgan de las ramitas con las patas, son ligeros y ésa línea negra que cruza sus ojos les da un aire de pequeño bandido muy gracioso. Aquí está fotografiado en un membrillero del Japón en plena floración, tan roja, que de lejos parece un arbusto en llamas. Longitud: 11,5 cm. Envergadura: 17-20 cm. Peso: 10-12 gr. Nido: oquedades tanto de árboles como paredes. Recubre el nido con musgos, hierbas, pelo. Puesta: 6-16. Píleo azul; mejillas y frente blanco; listas oculares negras que rodean la cabecita por la parte de atrás; dorso verde oliva; vientre amarillo con una línea en el centro negra, cola azul; pico corto; patas azuladas. Se alimenta de insectos, frutas y semillas. 13 HERRERILLO Te ha sorprendido el orto mirando de las flores el color. Se quedó muy absorto ante tanto fervor pensando si serías su hacedor. Celos tiene la luna por el fino fulgor de tu librea bordada cual ninguna, color azul y anea, más lujosa que toga de Medea. Voz tienes, Herrerillo, en sumo grado delicada y fina. Sus tonos y su brillo -sin viento y tremolinatraen a mi oído emoción divina. Cuida tu voz, cantor; no olvides tu belleza y colorido; ten el ojo avizor porque eres perseguido en boscaje frondoso del ejido. Orto: Salida o aparición del Sol o de otro astro por el horizonte. Librea: Traje que los príncipes, señores y algunas otras personas o entidades dan a sus criados; por lo común, uniforme y con distintivos. Anea: Espadaña. Sus hojas se emplean para hacer asientos de sillas, ruedos, etc. Toga: Prenda principal exterior del traje nacional de los antiguos griegos y romanos, que se ponía sobre la túnica. Medea: Maga y hechicera de la mitología griega, hija de Aetés y de Idia. Fue devuelta a la inmortalidad después de su muerte... Ojo avizor: Estar muy atento a posibles riesgos o peligros. Ejido: Campo común de un pueblo, lindante con él, que no se labra, y donde suelen reunirse los ganados o establecerse las eras. 14 15