Copia al peu de ía lletra

voz
Copia al peu de ía lletra
de documents d'aquells temps
"Ais vint de Febrer de mil set cents quarantais¡s, en la present vilanova de Palafolls, Bisbat de
Gerona, ha mort de edat setanta i sinc anys poc
mes ó menos jáume comas y Ferrán treballador
de dita vila, ha rebút los sants Sagraments, fen testament molts anys antes de morir, en poder de
Joan Valldejuli not de dita; se ha donát sepultura
á son cadáver en |o sementiri de la Igla. Parral, de
dita víla ab officis dobles de enterro, i eixida en
los quals han assistit tres Prevéres".
(Copia teta per Joan Emmanuel Diana. Pbre,
Vicari de la Parroquia de Vilanova de Palafolls, l'any 1789 él dia 16 de marc).
*
* -*
"dich jo jas-into estiu pages de sant .genis de
Pallafolls que confeso adeura y pegar á vos jaume
comas y feran de la vilanova de pallafolls la suma
y quantitat de sis llíures dic 6 11. las quals mea dexades prest y grasiosarpent per pegar una pensío
y porata de aquel sensal que dit estiu fa y presta
ais Rts domers de tordera per estar dit sensal obli-
gat abuncamp de tera que dit jaume comas y feráte y poseyex de dit estíu enloloch dit lo pía deg»
rau las quals 6 11. promet dit jasinto estiu donar •
pegar per la pasqua de resutsio del ser. propsimument ó be lo dia seguitera y loira lo dit sensal etalcas seguitas dit sensal antes de la dita pasqt;
de resutcio y per ser axis la veritat y no saber 6
escriure dona facultat afrancesch reig Pages ¿
Pallafolls havui ais 26 de desembra añy 1721.
Jasinto estiu y per el francesch reig".
"Jo bernat joya pages de St genis de r/alafoil;
tinch rebut de vos grau farant corra llires y dei
sous, dich 4 11. y 10 s. y dits me fan quiscun any ¡c
día y festa de nadal y son per lo nadal prop pase
y per ser la veritat fas lo present albera de ma nr
propia vuy ais desavuit de gener de mil sis set:
trenta y cotra dic 1634 compliment de totas 4 11..
10 s.
Jo bernat joya"."
Nuevas e importantes Normas de Tráfico
en la Carretera de la Costa
I'or Ja Jefatura Provincia] de Tráfico, en
contacto con la de Obras Públicas y ante
el problema planteado por el notable incremento dei tráfico en ¡a época actual, el
cual, no es factible sea absorbido por las
carreteras afectadas, se ha visto obligada a
establecer determinadas restricciones en
el uso de las mismas, lis cuales se han
procurado sean las mínimas. De momento
ha quedado prohibida ia circulación de
vehículos de tracción animal y de camiones
(excepto los autorizados a transportar pasajeros) en. la carretera de la costa, así
como una limitación en el tráfico entre
Tiadalona y Masnou. De nueve de la mañana a las dos de la tarde, sólo se circulará,
entre dichas poblaciones, en dirección a
Mataró. De dos de, la tarde a las seis, en
ambas direcciones. De las seis de la tarde
a las diez de la noche <-n dirección a Barcelona. Esta limitación no rige para los
autobuses. El desplazamiento a Barcelona o viceversa en horas que esté cerrada la circulación, deberá efectuarse por
las carreteras del interior.
Estas novedades sólo regirán durante
los domingos y días festivos y si bien con
los nuevos recorridos se aumenta ligeramente las distancias, la experiencia demuestra que se" gana en tiempo y economía.
Se recomienda la necesidad de conseguir velocidades medias que se aproximen a los 45 kilómetros por hora y se recuerda la nota publicada por la Jefatura
Central de Tráfico, referente a que ante el
elevado incremento de accidentes de tráfico, ciertas infracciones del Código de
Circulación producirán en caso de temeridad, manifiesta negligencia o evidente
peligro para otros usuarios, la suspensión
o retirada del permiso de conducción.
e uttosii dade s
— Un cigarrillo pesa aproximada
mente í gramo.
— En Zaragoza existen actualmente bastantes maños.
— Un hombre podría caminar tranquilamente por la superficie de m
mar de mercurio sin apenas hundirse.
— Se dice /cómo hierve esta olkl
pero no es la olla la que rea/mente
hierve sino el liquido de dentro.
— La mitad de un metro2 es iguali
medio metro1.
— La luz solar el penetrar por ti
superficie del mar va descomponiés]
dose de tal modo que a unos 30 m. de
profundidad, según los casos y los
días, si contemplásemos una heriés
verían brotar de ella sangre de color
verde, pues el rojo es el primer color
que se pierde.
— Diez minutos son 600 segundos,
— El frío, científicamente, no existe; lo que existe es la falta de calor.
J. F. /?;
Universidad en Moscú para estudiantes de Asia, África y América del Sur
París.- El Gobierno soviético va a abrir en Moscú una Universidad para estudiantes procedentes é
Asia, África y América del Sur. Los gastos de estudios, alojamiento, alimentación, libros y asistenck
médica, así como los viajes de ida y vuelta correrán a cargo del Gobierno soviético. Además los estudiantes percibirán un sueldo. Por ahora la Universidad contará con 500 alumnos, pero las autoridades
soviéticas tienen el'proyecto de elevar esta cifra a 4.000 (R. C. P.)
•
Voz de Malgrat. 1/7/1961. Pàgina 2