Family Counseling Consejería Familiar

Program Benefits
• We focus on family strengths and help clients
achieve their goals.
• We encourage father involvement and
participation.
• We are flexible and responsive, offering
counseling in numerous settings.
• We promote infant/toddler mental health.
• We acknowledge and celebrate diversity.
• We are available after hours for emergencies.
Some services our licensed clinicians provide
include:
• Individual counseling
• Family counseling
• Play therapy
• Parenting support
• Referrals
• Collaborations with services that family
presently receives
Beneficios del programa
• Nos enfocamos en fortalecer a las familias y
los ayudamos a lograr sus metas.
• Motivamos a los padres a involucrarse y a
participar.
• Somos flexibles y respondemos ofreciendo
consejería en varios escenarios.
• Promovemos la salud mental de infantes y
niños.
• Reconocemos y celebramos la diversidad.
• Estamos disponibles después de horas
laborables en casos de emergencia
Algunos servicios que nuestros especialistas
con licencia ofrecen:
• Consejería individual
• Consejería familiar
• Juegos de terapia
• Apoyo para padres
• Referidos
• Colaboración con los servicios que las familias
actualmente reciben.
“I’ve learned a lot of life-changing strategies. I
liked that through all the rough times, exciting
times, and all the other moments that Children’s
Friend was there for us.”
- parent of child participating in Family
Counseling
“Aprendí mucho de las estrategias en los cambios
de vida. Me gusto que a través de tiempos
difíciles, tiempos excitantes, y todos los otros
momentos, Children’s Friend estuvo ahí para
nosotros.”
- Padres de los niños participando en consejería
familiar.
Mission
Children’s Friend is the innovative leader
in improving the well-being and healthy
development of Rhode Island’s most vulnerable
young children. We accomplish this by
providing flexible, effective, and culturallyrelevant services, and advocating for programs
and policies that support and strengthen these
children and their families.
Misión
Childrens Friend es un líder innovador en el
mejoramiento del desarrollo, bienestar y la
salud de los niños más jóvenes y vulnerables de
Rhode Island. Logramos esto proporcionando
servicios flexibles, efectivos y culturalmente
relevantes, abogando por programas y políticas
que apoyan y fortalecen a estos niños y sus
familias.
Family Counseling
Consejería Familiar
About the Counseling Program
The Family Counseling Program provides culturally
competent, innovative clinical services to vulnerable
children and families. A family-centered and strengthsbased approach is achieved through advocacy,
collaboration, and comprehensive services. We believe
supporting healthy family relationships enhances the
social and emotional development of children and
families.
Clinical issues addressed within families include:
• Behavior Problems
• Infant/Toddler Mental Health
• Parent/Child Attachment Issues
• Grief and Loss
• Parenting Skills
• Adoption and Post-Adoption Issues
• Depression
• Anxiety
• Trauma
• Sexual Abuse
• Domestic Violence
• Substance Abuse
• Parent/Child Relationships
What is Play Therapy?
Play therapy differs from regular play in that therapists
help children address and resolve their own problems.
Play therapy builds on the natural way that children
learn about themselves and their relationships in the
world around them.
Play is a child’s first language. Therapists utilize play
therapy to help children express their feelings.
How Do We Care for the Whole Family?
The program offers a continuum of care. Many families
who come to us for counseling benefit from a range
of other programs that Children’s Friend offers. We
also link families with a range of community resources
outside the agency. We provide services in child care
and school settings as well.
Acerca del Programa de Consejería
El Programa de Consejería Familiar provee cultura
competente, servicios innovadores clínicos a familias
y a niños vulnerables. La base de una familia fuerte y
centrada se envasa en el logro de servicios de apoyo,
comprensivos y colaboración. Nosotros creemos en
que proveyendo unas relaciones familiares saludables
mejoraría el desarrollo emocional en los niños y las
familias.
What About Eligiblity & Payment?
Children and their families are eligible for the
counseling program. We accept payment from RI
Medical Assistance, Rite Care, Neighborhood Health
Plan, Blue Cross, United Health Care, and DCYF. Families
who do not have coverage may be eligible for our
sliding scale program.
Temas clínicos relacionados con las familias incluyen:
• Problemas de conducta
• Salud mental de infantes y niños
• Pensamientos negativos y perdida
• Destrezas familiares
• Asuntos de adopción y después de la adopción
• Depresión
• Ansiedad
• Trauma
• Abuso sexual
• Violencia domestica
• Abuso de sustancias
Anyone can make a referral. For more information
regarding counseling services at Children’s Friend
contact the program manager, Michelle Harris at (401)
276-4329 or mharris@cfsri.org.
¿Que es el Juego de Terapia?
El Juego de terapia es un juego diferente a un juego
regular, es donde el terapeuta ayuda a los niños a
identificar y resolver sus propios problemas.
El juego de terapia construye de forma natural a que los
niños aprendan sobre ellos mismos y el mundo que los
rodea.
El juego es el primer lenguaje de los niños. Los terapeutas
utilizan el juego de terapia para ayudar a los niños a
expresar sus sentimientos.
¿Como cuidamos de toda la familia?
El programa ofrece un cuidado continuo. Muchas familias
que vienen a nosotros se benefician de otros programas
que Children’s Friend ofrece. Vinculamos las familias con
otros recursos de la comunidad fuera de la agencia y
también proveemos cuido de niños.
Elegibilidad y Pagos
Los niños y sus familias son elegibles para el programa de
consejería. Aceptamos pagos de R.I Medical Assistance,
Rite Care, Neighborhood Health Plan, Blue Cross, United
Health Care, and DCYF. Las familias que no tienen seguro
pueden ser elegibles para nuestro plan de pago.
Cualquier persona puede hacer un referido. Para mas
información sobre los servicios de consejería en Children’s
Friend puede contactar a la coordinadora del programa,
Michelle Harris al (401) 276-4329 o mharris@cfsri.org