A Closer Look - Boston Scientific

A Closer Look
RESUMEN
Las interferencias electromagnéticas
(IEM) son la alteración del
funcionamiento normal de un
dispositivo electrónico cuando se
encuentra cerca de un campo
electromagnético creado por otro
dispositivo electrónico.
Los monitores de frecuencia cardiaca
Polar se suelen usar para monitorizar
la frecuencia cardiaca durante la
actividad diaria normal o las
actividades aeróbicas como correr o
montar en bicicleta. En este artículo se
ofrece una descripción breve de los
componentes de los monitores de
frecuencia cardiaca Polar y se
describe la interacción potencial entre
el monitor y los marcapasos y
desfibriladores implantables de Boston
Scientific. Asimismo se aportan
sugerencias que ayudan a reducir las
posibles interacciones.
Productos a los que
se hace Referencia
Todos los CRM DAI, TRC-D, TRC-P y sistemas de estimulación
Los productos a los que se hace referencia pueden no estar
aprobados en todos los países. Para obtener información
completa sobre el funcionamiento del dispositivo e
indicaciones de uso, consultar las instrucciones de uso del
producto correspondiente.
TRC-D: Cardiac Resynchronization Therapy Defibrillator
(Desfibrilador con tratamiento de resincronización
cardiaca)
TRC-P: Cardiac Resynchronization Therapy Pacemaker
(Marcapasos con tratamiento de resincronización
cardiaca)
DAI: Implantable Cardioverter Defibrillator (Desfibrilador
automático implantable)
Monitores de frecuencia cardiaca Polar
y dispositivos médicos implantados
Descripción
Los monitores de frecuencia cardiaca inalámbricos Polar son dispositivos
comercializados sin receta y diseñados para monitorizar la frecuencia cardiaca
intrínseca. Están compuestos por un transmisor (tira para el pecho) y receptor
(reloj de muñeca). La tira para el pecho, que incorpora dos electrodos alojados
en una banda elástica, está diseñada para detectar los latidos del corazón y
enviar la señal electromagnética de baja frecuencia correspondiente
directamente al reloj de muñeca. A continuación el reloj de muñeca muestra la
frecuencia cardiaca actual.
Consideraciones acerca de los monitores de frecuencia
cardiaca Polar
En algunas ocasiones un paciente con un marcapasos o un desfibrilador puede
llevar un monitor de frecuencia cardiaca para monitorizar su frecuencia cardiaca
mientras hace ejercicio. Dado que la energía de las señales generadas por el
transmisor de la tira para el pecho es muy baja, los monitores de frecuencia
cardiaca Polar no deberían interferir con el funcionamiento de los generadores
de impulsos implantables de Boston Scientific. No obstante, en las instrucciones
de uso Polar se indica como precaución que las personas a las que se les ha
implantado un dispositivo médico utilicen el monitor de frecuencia cardiaca Polar
bajo su propia responsabilidad. Polar recomienda que se realice una prueba de
ejercicio con la supervisión de un médico, con el fin de garantizar la seguridad y
fiabilidad del uso simultáneo del dispositivo implantado y el monitor de frecuencia
cardiaca.
Es posible que el monitor de frecuencia cardiaca emita una frecuencia cardiaca
inexacta cuando el generador de impulsos genera impulsos de estimulación
(estímulos). Esto puede suceder si el monitor detecta estímulos, así como
actividad cardiaca. Si el generador de impulsos no emite estímulos de
estimulación, el monitor de frecuencia cardiaca debería funcionar con
normalidad.
Información de Contacto
Américas
(Caribbean, y Central, América del Norte y del Sur)
www.bostonscientific.com
Servicios Técnicos
Soporte Clinico para LATITUDE
1.800.CARDIAC (227.3422)
+1.651.582.4000
Servicios a Pacientes
1.866.484.3268
Europa, Japón, Medio Oriente, África
Servicios Técnicos
+32 2 416 7222
eurtechservice@bsci.com
Reducción de las posibles interferencias
Si se sospecha que un marcapasos o desfibrilador implantado está interfiriendo
con los monitores de frecuencia cardiaca Polar usados, Boston Scientific
recomienda que los electrodos de la tira para el pecho del monitor de frecuencia
cardiaca se coloquen en el lado del torso opuesto al lado del implante.
NOTA: Boston Scientific no ha evaluado los monitores de frecuencia cardiaca
inalámbricos de fabricantes que no sean Polar.
Soporte Clinico para LATITUDE
latitude.europe@bsci.com
Asia y el Pacífico
Servicios Técnicos
aptechservice@bsci.com
Soporte Clinico para LATITUDE
latitude.asiapacific@bsci.com
© 2011 by Boston Scientific Corporation
or its affiliates.
All rights reserved.
27 de abril de 2011
002-1451, Rev. B
Página 1 de 1