El Cráneo del Clown Bailarín

LA LEY DEL CRUCE Y EL RECRUCE
de "El Cráneo del Clown Bailarín"
En 1934 Keeler realiza para Ward Lock lo que parece ser el primer ensayo del proyecto
"Vagabond Nights" bajo el título "Ten hours". En 1937 completa una edición americana para
Dutton con "The Defrauded Yeggman" y "10 Hours". Estas dos últimas son las traducidas al
español y publicadas por Reus en 1955 como "El ladrón defraudado" y "10 horas". Entre ambas el
autor escribe "The Skull of the Waltzing Clown" en 1935 para Dutton, publicada por Reus en 1959.
Esta historia ha sido relacionada con "Ten hours". Sin embargo "El cráneo del clown bailarín" no es
claramente una historia expandida extraída de la serie americana "El Ladrón Defraudado +10
Horas", aunque pueden encontrarse algunas alusiones y otras ligeras coincidencias superficiales con
el relato del primer prisionero que son por otra parte muy comunes en Harry: Cráneos, cajas de
caudales, relaciones entre prisioneros, argot criminal…etc.
El primer capítulo del clown bailarín "Russell Square, num 16" y los inmediatos siguientes
marcan ya diferencias esenciales con el espíritu de "Vagabond Nights". La descripción y
caracterización del director de la "Revista de las siete novelas", aspirante a la Alcaldía por el partido
"de los descontentos" y coleccionista de cajas de caudales es magnífico. Esto es otra cosa totalmente
diferente: una historia absolutamente genial y compleja con todos los ingredientes admirables de
Keeler. Se puede decir que, en mi opinión, está más cerca del espíritu de "The Mysterious Mr. I"
("El misterioso Sr. Yo" de Reus, 1950) que fue escrita y publicada por Ward Lock justamente…en
el mismo año de 1937 ! lo que resulta significativo. Incluso llegando más lejos se puede encontrar
algo que recuerda también el espíritu de The Man with the Magic Eardrums de 1939 ("El Hombre
de los Tímpanos Mágicos" de Reus publicado en 1955).
Esta historia del clown bailarin – Clowno - tramada brillantemente a través de cartas y
encuentros presenta varias líneas que se cruzan a través del tiempo descrita en el texto con avances
y retrocesos formando una imagen representativa de la ley "del Karma" bautizada en el relato como
"teoría del cruce y el recruce" que tanto Simon Stannard como "La Rebelde" explican, cada uno con
sus distintos puntos de vista, al actor principal, de esta historia. Este protagonista está, no obstante,
siendo consciente en tiempo real de la veracidad de esta ley aunque Harry, evidentemente, nos lo
oculta deliberadamente a lo largo de la mayor parte de las páginas.
Clowno -el clown bailarin- es un personaje secundario pero su cráneo se convierte en el
principal objeto de una intrincada estafa de seguro de vida que involucra los personajes esenciales
de la trama: Lucifer, Titus y Simón, a través de las aportaciones magistrales de Nitro y George en
tanto "La Rebelde" sigue su línea propia respecto de Titus -ver el esquema en la figura "Law of
Cross…"- Solamente se puede lamentar la escasa dedicación que recibe "Ojos Chispeantes"
("Sparkle-Eyes"). Su réplica a Nitro en el cap. XVIII es muy prometedora.
La "carta de un ladrón" (A cracksman's letter ) -cap. XVII y ss.- escrita en el argot propio de
un forzador de cajas de caudales y recibida por su destinatario a través del tiempo por la ley del
cruce y recruce es absolutamente genial - en mi opinión, una de las mejores cosas de Keeler…y hay
muchas !!-. Esta carta, escrita con una aparente confusión artificial, está llena del sentido del humor
de Harry y contiene, además, la descripción de la fantástica frenologizadora (phreenologizer) del
profesor Axel Christopherson con sus "dedos de acero sostenidos en una especie de mangas de
metal" (cap XVIII) para medir los diferentes bultos de la cabeza clasificando las características y
personalidad de cada ser humano.
La ley del cruce y del recruce es, finalmente, el elemento aglutinante de la novela y su
explicación. Resulta el Deus ex machina del relato. Se trata de una teoría que no se basa en el azar
según Simon Stannard: "…una vez que te has cruzado en el sendero de un hombre, en cualquier
clase de relación, estás destinado a volverlo a cruzar en otra relación que tengas con él, si tú y él
vivís lo bastante para que no se frustre la ejecución del plan…" (cap XV). Y es que la vida
transcurre con arreglo a un plan según sugiere también "La Rebelde": "…una norma según la cual
todo el daño que hagamos a los demás va seguido de un justo castigo en tanto que, como
contrapeso todo el bien que hacemos repercute luego sobre nosotros…" (cap XXV). En este mismo
capítulo, Opal Li Singlee añade: "…La ley establece que las cosas que ocurren en un punto del
espacio y del tiempo pueden causar una acción específica de equilibrio en otro punto del espacio y
del tiempo, aun cuando haya entre ellos millares de millas y siglos…". ¿Se adelanta aquí HSK al
enunciado básico del Efecto Mariposa descrito en el famoso artículo de Lorenz de 1963 y comienzo
teórico del desarrollo de la Teoría del Caos? Siendo Harry un estudioso de los proverbios chinos,
escritos o inventados, debía imaginar ya en 1935 que el aleteo de las alas de una mariposa en
cualquier lugar se puede sentir siempre al otro lado del mundo.
Ramón Zoido