Sesión 2. Biblias católicas y protestantes

DIFERENCIAS ENTRE BIBLIAS
CATÓLICAS Y PROTESTANTES
¿Quiénes son los Hermanos Protestantes?
Son aquellos hermanos que pertenecen al Cristianismo
(aunque muchos nieguen tener religión) pero que
“protestan” contra la Iglesia Católica, el término
protestante data desde la famosa “Reforma Protestante”
en la cual se definieron sus creencias para diferenciarse
de la Iglesia Católica Apostólica y Romana
Biblia Católica
Contiene:
46 Libros en el Antiguo Testamento
27 Libros en el Nuevo Testamento
En Total son: 73 Libros
Se distingue por:
Imprimatur de un Obispo
Versión Bíblica
Cantidad de Libros en el A.T.
Tienen notas explicativas
Textos “NO MODIFICADOS NI ALTERADOS”
Biblia Protestante
Contiene:
39 Libros en el Antiguo Testamento
27 Libros en el Nuevo Testamento
En Total son: 66 Libros
Se distingue por:
No tiene imprimatur
Versión Bíblica
Cantidad de Libros en el A.T.
No tiene notas explicativas
Textos “MODIFICADOS Y ALTERADOS”
CONCEPTUALIZANDO
Busque en su Hoja de asignación los términos que
aparecen en esta sección
¿Por qué la diferencia en libros?
En el año 393 d.C. se hace la primera reunión de Obispos, Sacerdotes
y Laicos para discernir cuáles son libros inspirados, gracias al poder
que Jesús dio a su Santa Iglesia de atar y desatar (Mt 18, 18) y bajo la
promesa de enviar al Espíritu Santo en la que se tiene la plenitud de
la Verdad (Jn 14, 26).
En el Siglo XV Martín Lutero se ve claramente envuelto en una
confusión, pues al querer traducir la Biblia del Latín, piensa que los
primeros cristianos usaban un Canon Judío de Palestina (Libros en
Hebreo) los cuales contenían sólo treinta y nueve (39) libros. Sin
embargo el canon verdadero era el que contenía los cuarenta y seis
(46) libros conocido como “Canon Alejandrino” o “Traducción de los
Setenta”.
¿Por qué la diferencia en libros?
Deuterocanónicos que faltan en la Biblia Protestante:
† I Macabeos
† II Macabeos
† Tobías
† Judit
† Baruc
† Sabiduría
† Eclesiástico (o Sirácides)
¿Qué dicen los hermanos separados sobre estos libros?
Los consideran Apócrifos (FALSOS), por lo que no los
aceptan bajo ninguna circunstancia.
¿Por qué la diferencia en libros?
¿A QUÉ SE DEBE LA DIFERENCIA DE CANTIDAD
DE AMBOS CÁNONES?
Alrededor de los años 90-100 d.C. algunos líderes judíos se reúnen
para tratar el tema del canon de Palestina y deciden quitar siete (07)
de los Libros del A.T. para diferenciarse de los Cristianos y en cierto
modo regresar al canon hebreo.
Esta concepción fue sacada bajo el pensamiento de que:
“SI NO FUE ESCRITO EN HEBREO
NO ES INSPIRADO”.
¿Por qué la diferencia en libros?
¿QUÉ HIZO ENTONCES MARTIN LUTERO?
Martín Lutero envuelto en la confusión, piensa que los primeros cristianos usaban el Canon Judío
de Palestina (Libros en Hebreo) los cuales contenían sólo treinta y nueve (39) libros.
Traduciendo entonces su Biblia del latín al Alemán bajo el Canon Judío de Palestina.
¿Por qué la diferencia en libros?
Otro de los motivos por los cuales a la Biblia
protestante le faltan siete libros es que:
En 1534 Martín Lutero rechazó los últimos siete
libros del Antiguo Testamento, porque algunos
de éstos contradecían sus nuevas doctrinas.
Por ejemplo, al quitar los libros de los Macabeos, le fue
mas fácil negar el Purgatorio.
Ya que 2 Macabeos 12, 43-46 da por supuesto que
existe una purificación después de la muerte:
“Es bueno y santo orar por los muertos, para que
puedan quedar libres de sus pecados” (2 Mac. 12, 46).
¿Qué Biblia Tengo?
Actividad Práctica
SESIÓN DE PREGUNTAS