concert program - Universitat de Barcelona

Òpera
Gianni Schicchi
de G. Puccini
30 de juny i 1 de juliol de 2010
Pati de Lletres de la Universitat de Barcelona
U
UNIVERSITAT DE BARCELONA
B
Jove Companyia d’Òpera
del Conservatori del Liceu
Orquestra del Conservatori del Liceu
Direcció artística: Carmen Bustamante
Direcció musical: Daniel Mestre
Direcció d’escena: Miquel Górriz
Espai escènic i vestuari: Elisabeth Castells
Il·luminació: Nani Valls
Maquillatge i perruqueria: Núria Lunell
Repartiment
Gianni Schicchi: Juan Sebastià Colomer, baríton
Lauretta: Ximena Agurto, soprano
Zita: Cristina Segura, mezzosoprano
Rinuccio: Giovanni Tristacci, tenor
Gherardo: Iván Benítez, tenor
Nella: Beatriz Álvarez, soprano
Betto Di Signa: Jordi Boltà, baríton
Simone: Néstor Pindado, baix
Marco: Jorge Tello, baríton
La Ciesca: Marta Huarte, soprano
Doctor Spinelocchio: Josep Vives, baix
Amantio Di Nicolao: Josep Vives, baix
Pinellino: Juan José Morales, baix
Guccio: Joan Riera, tenor
Gherardino: Victorina Pérez, soprano
Buoso Donati: Hernán Montiel
Gianni Schicchi
Òpera en un acte que pertany a Il Trittico, de Giacomo Puccini. Aquesta part té un llibret de Giovacchino
Forzano, basat en alguns versos de la Divina Comèdia, de Dante Alighieri (en concret, del cap. xxx de
l’«Infern»).
Fou estrenada al Metropolitan Opera House de Nova York el 14 de desembre de 1918, juntament amb
les altres obres del mateix Il Trittico. És una valuosa aportació de Puccini al gènere de l’òpera bufa, en el
qual gairebé ningú no creia en el seu temps.
Acte únic
Som a Florència, el dia 1 de setembre de 1299. Els parents del ric comerciant Buoso Donati, que ploren la
seva mort, tenen por que el testament del difunt no els hagi tingut en compte. Entre ells s’estén la idea que
Buoso ho haurà deixat tot a un convent de frares. Els parents inicien una frenètica recerca del testament.
El jove Rinuccio (tenor), nebot de Zita (mezzosoprano), finalment el troba, però abans de lliurar-lo vol
que Zita accepti el seu casament amb Lauretta (soprano), filla d’un home que ve del camp: Gianni Schicchi (baríton). Impacient per llegir el testament, Zita ho accepta i tots llegeixen el document. Gran decepció: efectivament, els hereus de Buoso són els frares.
Els parents, el vell Simone (baix), Betto Di Signa (baríton), Marco (baríton) i la seva muller La Ciesca
(soprano), s’indignen i Simone fins i tot apaga els ciris que havien encès al costat del difunt. Per salvar la
situació, Rinuccio envia el nen Gherardino (soprano), fill de Gherardo (tenor) i Nella (soprano), perquè
avisi Gianni Schicchi, un home de mil recursos, malgrat l’oposició de Zita i els altres parents.
Ofès per aquest rebuig, Schicchi només decideix ajudar els parents perquè Lauretta, que es vol casar amb
Rinuccio, li ho suplica (en la cèlebre arieta «O mio babbino caro»). Schicchi posa en marxa el seu pla,
però fa sortir Lauretta a la terrassa per no implicar-la en l’afer: es vesteix com el difunt per fer cridar un
notari i canviar el testament de Buoso en benefici de tots. Després es posa al llit, ajudat per les parentes
que secretament li demanen que els deixi parts importants de l’herència.
Inesperadament arriba el metge de Buoso, el Dr. Spinelocchio (baix còmic) i la suplantació fa efecte; el
metge s’ha cregut que Gianni Schicchi és el malalt. Tots es feliciten per l’èxit i criden el notari, Amantio
Di Nicolao (baix), i dos testimonis amb el pretext que Buoso, encara viu, vol refer el testament. Gianni
Schicchi els adverteix, però, que no es delatin, perquè si fossin descoberts la pena que els pot recaure és el
tall d’una mà i l’exili de Florència.
El notari i els dos testimonis veuen Buoso aparentment viu i al llit, que parla amb la mateixa veu de sempre
i que canvia el seu testament. Els parents estan encantats amb el repartiment, en principi, perquè tots reben
alguna cosa; ara bé: les millors parts de l’herència, entre les quals una mula de tres-cents florins, uns molins del poble de Signa i la casa de Buoso, Schicchi dicta al notari que les deixa «al seu estimat i devot amic
Gianni Schicchi».
Els parents s’indignen, però Schicchi els recorda un cop més el que els passarà si l’engany fos descobert, i
els parents no poden protestar. Per acabar-ho d’adobar, l’avara Zita ha de pagar els honoraris del notari i els
testimonis intenten robar tot el que poden de la casa. Gianni Schicchi els fa fora a empentes. Després, mirant
al públic, i mostrant-nos Lauretta i Rinuccio abraçats a la terrassa, pregunta si, encara que el pare Dante el va
col·locar a l’infern per aquesta malifeta, el seu delicte no mereix realment un atenuant.
Fragments més notables
Plany dels parents de Buoso (solistes a cor)
Recerca del testament (tots els solistes)
Ària de Rinuccio «Firenze è come un albero fiorito»
Ària de Lauretta «O mio babbino caro»
Escena de Gianni Schicchi disfressant-se de Buoso (amb les dones de la família)
Escena del metge (Doctor Spinelocchio)
Arribada i parlament del notari Amantio Di Nicolao
Rapinya dels parents i final (Gianni Schicchi)