MERCOSUL/SGT Nº 3/CSPE/ATA Nº 03/10 XLI REUNIÃO

MERCOSUL/SGT Nº 3/CSPE/ATA Nº 03/10
XLI REUNIÃO ORDINÁRIA DO SGT Nº 3 “REGULAMENTOS TÉCNICOS E
AVALIAÇÃO DA CONFORMIDADE” / COMISSÃO DE SEGURANÇA DE
PRODUTOS ELÉTRICOS
Realizou-se na cidade do Rio de Janeiro, República Federativa do Brasil, na sede do
Banco Nacional do Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES), entre os dias 23
e 25 de novembro de 2010, a XLI Reunião Ordinária do Subgrupo de Trabalho Nº 3
“Regulamentos Técnicos e Avaliação da Conformidade” / Comissão de Segurança
de Produtos Elétricos, com a presença das Delegações do Brasil, Paraguai e
Uruguai.
Considerando o disposto na Decisão CMC Nº 4/93 e no Art. 2 da Resolução GMC Nº
26/01, esta Ata e seus Anexos ficam “Ad Referéndum” da Delegação da Argentina.
A Lista de Participantes consta como Agregado I.
A Agenda consta como Agregado II.
Na Reunião se trataram os seguintes temas:
1. REGULAMENTO TÉCNICO MERCOSUL PARA PLUGUES E TOMADAS
As Delegações de Brasil, Paraguai e Uruguai ressaltam a importância de que o RTM
ora em desenvolvimento adote como base a norma MERCOSUL NM 60884-1:2009
uma vez que a mesma, além de já ser adotada em alguns países, expressa o
estágio tecnológico atual do setor produtivo e se aproxima mais da versão atual da
respectiva norma internacional (IEC).
Por este motivo a Comissão aguarda posicionamento dos Coordenadores Nacionais
para ajustar o Projeto de RTM para a versão 2009, em substituição à versão 2004,
da norma.
1.1. Pontos pendentes da Ata anterior
a) Ponto 21 - Funcionamento normal
Com relação a nota 1) do rodapé da página 78, da norma MERCOSUL NM 608841:2004 houve acordo entre as Delegações presentes de se utilizar o valor de cos φ=
0,8±0,05 establecido na Norma.
b) Ponto 23 - Cabos flexíveis e suas conexões
Com relação a Tabela 20 deste ponto as Delegações de Paraguai e Uruguai
concordaram com a proposta feita pela Delegação do Brasil. Cabe ressaltar que esta
proposta se aproxima mais do que está previsto na norma internacional (IEC) e
melhora a tabela contida na norma MERCOSUL.
A tabela 20 proposta figura abaixo:
Tabla 20 / Tabela 20 – Relaciones entre las características nominales de los accesorios, las
secciones nominales de los conductores de ensayo y las corrientes de ensayo para los
ensayos de calentamiento (capítulo 19) y de funcionamiento normal (capítulo 21) /
Relação entre as características nominais dos acessórios, as seções transversais nominais
dos condutores de ensaio e as correntes de ensaio de elevação de temperatura (seção 19) e
funcionamento normal (seção 21)
Características
nominales del
accesorio /
Características
nominais do
acessório
Accesorios
desmontables
fijos /
Acessórios
desmontáveis
fixos
Corriente de
ensayo /
Corrente de
ensaio
Accesorios
desmontables
móviles /
Acessórios
desmontáveis
móveis
Corriente de
ensayo /
Corrente de
ensaio
A
A
Cap./
Seção
19
Cap./
Seção
21
Cap./
Seção
19
Cap./
Seção
21
Tomacorrientes móviles no
desmontables / Tomadas móveis
não desmontáveis
Sección /
Seção
transversa
l
mm
Fichas no desmontables /
Plugues não desmontáveis
Corriente de
ensayo / Corrente
de ensaio
Corriente de
ensayo / Corrente
de ensaio
A
A
Cap./
Seção
19
Cap./
Seção
21
Sección /
Seção
transversal
Cap./
Seção
19
Cap./
Seção
21
-
Cable Tinsel/
Cabo tipo
Tinsel
0,5
0,75
1
1
2,5
4
4
1
2,5
2,5
2,5
1
2,5
9
9
1
2,5
6
6
2
mm
2,5 A
130 V/250 V
-
-
-
-
-
-
2
6A
130 V/ 250 V
9
6
8,4
6
-
-
-
Cable Tinsel/
Cabo tipo
Tinsel
0,5
0,75
1
10 A
130 V/250 V
16
10
14
10
0,75
1
1,5
10
12
16
10
10
10
0,5
0,75
1
2,5
10
12
2,5
10
10
1
2,5
10
12
16
16
1
2,5
10
12
16
16
16
22
16
22
16 A
130 V/250 V
22
16
20
16
1a)
1,5
16
16
16
16
Cable Tinsel/
Cabo tipo
Tinsel
0,5
0,75
1
a)
1
1,5
16 A
440 V
22
16
20
16
1,5
16
16
1,5
2,5
2
a)
20 A
250 V
27,5
20
25
20
2,5
20
32 A
130 V/250V/
440 V
40
32
40
32
2,5
25
20
1
a)
1
1,5
2,5
12
16
16
20
12
16
16
20
25
2,5
4
6
25
31
42
25
31
32
los cables flexibles con una sección nominal de 1 mm2 se permiten solamente con una longitud máxima de 2 m. /
cabos flexíveis tendo uma seção transversal nominal de 1 mm2 são permitidos somente com um comprimento
máximo de 2 m.
c) Ponto 6 – Valores Nominais
Com relação à Tabela 1, considerando:
1. Que as configurações de plugues e tomadas permitidas no âmbito do Mercosul
estão especificadas nos documentos normativos particulares de cada país.
2. O disposto na Ata 03/09, em que as Delegações acordaram que cada Estado
Parte terá que identificar, posteriormente, as normas nacionais que definem os
valores normalizados e a geometria dos plugues e tomadas no mesmo ato legal de
internalização deste Regulamento.
Desta forma, as Delegações de Brasil, Paraguai e Uruguai acordaram manter o
ponto 6.1 e a tabela 1 como são apresentados na norma.
O documento de trabalho sobre o Projeto de Regulamento Técnico MERCOSUL
para Plugues e Tomadas consta como Agregado III.
2. GRAU DE AVANÇO
O Grau de Avanço do Programa de Trabalho 2010 consta como Agregado IV.
3. GRAU DE CUMPRIMENTO DO PROGRAMA DE TRABALHO 2010.
O Grau de Cumprimento do Programa de Trabalho 2010 consta como Agregado V.
4. PROGRAMA DE TRABALHO 2011
Para a elaboração do Programa de Trabalho 2011 foram considerados os seguintes
produtos:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
Fitas Isolantes
Eletrodutos e Conduítes
Cabos e Condutores de 0,6/1 kV
Disjuntores Diferenciais (NM 61008)
Lâmpadas Fluorescentes Compactas
Reatores Eletromagnéticos para Lâmpadas Fluorescentes Tubulares
Reatores Eletrônicos para Lâmpadas Fluorescentes Tubulares
3
h) Aparelhos Eletrodomésticos (IEC 60335-1)
Considerando que os pontos “b”, “c”, “e”, “f” e “g” não possuem norma Mercosul
harmonizada, que o Brasil ainda está efetuando uma avaliação quanto à pertinência
de se regulamentar os produtos citados nos pontos “a” e “d” e que o RTM de
Plugues e Tomadas não foi finalizado no ano de 2010, as Delegações de Brasil,
Paraguai e Uruguai acordaram incorporar ao Programa de Trabalho 2011 os
seguintes produtos:
•
•
Plugues e Tomadas
Aparelhos Eletrodomésticos – Requisitos Gerais
O Programa de Trabalho consta como Agregado VI.
5. AGENDA DA PRÓXIMA REUNIÃO
A agenda da próxima reunião consta como Agregado VII.
LISTA DE AGREGADOS:
Os Agregados que formam parte da presente Ata são os seguintes:
AGREGADO I
AGREGADO II
AGREGADO III
AGREGADO IV
AGREGADO V
AGREGADO VI
AGREGADO VII
Lista de participantes
Agenda
Documento de Trabalho - P.Res /10 – Regulamento Técnico
MERCOSUL para Plugues e Tomadas
Grau de Avanço do Programa de Trabalho de 2010
Grau de Cumprimento do Programa de Trabalho de 2010
Programa de Trabalho 2011
Agenda para a próxima reunião
Pela Delegação do Brasil
Leonardo Machado Rocha
Pela Delegação do Paraguai
Robert Duarte
Pela Delegação do Uruguai
Jorge Mattos
4
XLI REUNIÃO ORDINÁRIA DO SUBGRUPO DE TRABALHO Nº 3
“REGULAMENTOS TÉCNICOS DE AVALIAÇÃO DA CONFORMIDADE” /
COMISSÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTOS ELÉTRICOS / ATA Nº 03/10
AGREGADO I
RIO DE JANEIRO, 23 A 25 DE NOVEMBRO DE 2010
XLI REUNIÃO ORDINÁRIA DO SUBGRUPO DE TRABALHO Nº 3
“REGULAMENTOS TÉCNICOS DE AVALIAÇÃO DA CONFORMIDADE” /
COMISSÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTOS ELÉTRICOS / ATA Nº 03/10
AGREGADO II
RIO DE JANEIRO, 23 A 25 DE NOVEMBRO DE 2010
XLI REUNIÃO ORDINÁRIA DO SUBGRUPO DE TRABALHO Nº 3
“REGULAMENTOS TÉCNICOS DE AVALIAÇÃO DA CONFORMIDADE” /
COMISSÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTOS ELÉTRICOS / ATA Nº 03/10
AGREGADO III
RIO DE JANEIRO, 23 A 25 DE NOVEMBRO DE 2010
XLI REUNIÃO ORDINÁRIA DO SUBGRUPO DE TRABALHO Nº 3
“REGULAMENTOS TÉCNICOS DE AVALIAÇÃO DA CONFORMIDADE” /
COMISSÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTOS ELÉTRICOS / ATA Nº 03/10
AGREGADO IV
RIO DE JANEIRO, 23 A 25 DE NOVEMBRO DE 2010
XLI REUNIÃO ORDINÁRIA DO SUBGRUPO DE TRABALHO Nº 3
“REGULAMENTOS TÉCNICOS DE AVALIAÇÃO DA CONFORMIDADE” /
COMISSÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTOS ELÉTRICOS / ATA Nº 03/10
AGREGADO V
RIO DE JANEIRO, 23 A 25 DE NOVEMBRO DE 2010
XLI REUNIÃO ORDINÁRIA DO SUBGRUPO DE TRABALHO Nº 3
“REGULAMENTOS TÉCNICOS DE AVALIAÇÃO DA CONFORMIDADE” /
COMISSÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTOS ELÉTRICOS / ATA Nº 03/10
AGREGADO VI
RIO DE JANEIRO, 23 A 25 DE NOVEMBRO DE 2010
XLI REUNIÃO ORDINÁRIA DO SUBGRUPO DE TRABALHO Nº 3
“REGULAMENTOS TÉCNICOS DE AVALIAÇÃO DA CONFORMIDADE” /
COMISSÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTOS ELÉTRICOS / ATA Nº 03/10
AGREGADO VII
RIO DE JANEIRO, 23 A 25 DE NOVEMBRO DE 2010
XLI REUNIÃO ORDINÁRIA DO SUBGRUPO DE TRABALHO Nº 3
“REGULAMENTOS TÉCNICOS DE AVALIAÇÃO DA CONFORMIDADE” /
COMISSÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTOS ELÉTRICOS / ATA Nº 03/10
AGREGADO I
RIO DE JANEIRO, 23 A 25 DE NOVEMBRO DE 2010
LISTA DE PARTICIPANTES
DELEGAÇÃO DO BRASIL
SETOR OFICIAL
NOME
Leonardo Machado
Rocha
Márcio T. Damasceno
Vladimir R. Lima
INSTITUIÇÃO
INMETRO
E-mail
lmrocha@inmetro.gov.br
INMETRO
mtdamasceno@inmetro.gov.br
INMETRO
vrlima@inmetro.gov.br
DELEGAÇÃO DO PARAGUAI
SETOR OFICIAL
NOME
INSTITUIÇÃO
Robert Duarte
INTN
Ever Cabrera
FIUNA
E-mail
robertduarte@intn.gov.py
ecabrera@ing.una.py
DELEGAÇÃO DO URUGUAI
SETOR OFICIAL
NOME
Jorge Mattos
INSTITUIÇÃO
URSEA
E-mail
jorge.mattos@ursea.gub.uy
1
XLI REUNIÃO ORDINÁRIA DO SGT Nº 3 “REGULAMENTOS TÉCNICOS E
AVALIAÇÃO DA CONFORMIDADE” / COMISSÃO DE SEGURANÇA DE
PRODUTOS ELÉTRICOS / ATA N° 03/10
AGREGADO II
RIO DE JANEIRO, 23 A 25 DE NOVEMBRO DE 2010
AGENDA
1.
2.
3.
4.
5.
Regulamento Técnico MERCOSUL para Plugues e Tomadas.
Grau de Avanço do Programa de Trabalho 2010.
Grau de Cumprimento do Programa de Trabalho 2010.
Programa de Trabalho 2011.
Agenda da Próxima Reunião.
MERCOSUR/XXXIX SGT Nº 3/P. RES. Nº …/10
REGLAMENTO TÉCNICO MERCOSUR PARA FICHAS Y TOMACORRIENTES
VISTO: El Tratado de Asunción, el Protocolo de Ouro Preto y las
Resoluciones N° 38/98, 56/02, 22/05 y 35/08 del Grupo Mercado Común.
CONSIDERANDO:
Que la armonización de Reglamentos Técnicos MERCOSUR tiene por objeto
eliminar los obstáculos al comercio que son generados por diferencias en las
reglamentaciones nacionales vigentes, dando cumplimiento a lo establecido en el
Tratado de Asunción.
Que resulta conveniente desarrollar especificaciones técnicas que aseguren el
cumplimiento del Reglamento Técnico MERCOSUR sobre “Requisitos esenciales de
seguridad para productos eléctricos de baja tensión”.
Que es necesario garantizar a los consumidores la seguridad en la utilización de
fichas y tomacorrientes en condiciones previsibles o normales de uso.
EL GRUPO MERCADO COMÚN
RESUELVE:
Art. 1º - Aprobar el “Reglamento Técnico MERCOSUR para Fichas y
Tomacorrientes”, que figura como Anexo y forma parte de la presente Resolución.
Art. 2º - Los organismos nacionales competentes para la implementación de la
presente Resolución, son:
Argentina:
Ministerio de Economía y Finanzas Públicas
Secretaría de Comercio Interior - SCI
Brasil:
Instituto Nacional de Metrologia, Normalização e Qualidade
Industrial – INMETRO
Paraguay:
Ministerio de Industria y Comercio - MIC
Uruguay:
Unidad Reguladora de Servicios de Energía y Agua - URSEA
Art. 3° – Los requisitos para fichas y tomacorrientes establecidos en la presente
Resolución serán obligatorios a partir de los 365 días contados a partir de la fecha
de su incorporación.
Art. 4° – Esta Resolución deberá ser incorporada al ordenamiento jurídico de los
Estados Partes hasta 180 días posteriores a su aprobación.
Art. 5° - La presente Resolución se aplicará en el territorio de los Estados Partes, al
comercio entre ellos y a las importaciones extrazona.
XXXVIII SGT N° 3 – 07/04/10
2
ANEXO
REGLAMENTO TÉCNICO MERCOSUR PARA FICHAS Y TOMACORRIENTES
1A los fines de este Reglamento Técnico se entiende por fichas y
tomacorrientes, aquellos dispositivos fijos o móviles, para corriente alterna
únicamente, con o sin contacto de tierra, de tensión nominal superior a 50 V, pero
sin exceder de 440 V, y de corriente nominal no superior a 32 A, destinados a usos
domésticos y similares, ya sea en ambiente interior o exterior.
2Para las fichas y los tomacorrientes alcanzados por el presente Reglamento,
se exigirá la certificación obligatoria por marca de conformidad (Sistema ISO N° 5)
conforme lo detallado en el Apéndice.
3Las fichas y los tomacorrientes deberán cumplir el RTM sobre Requisitos
Esenciales de Seguridad para Productos Eléctricos de Baja Tensión y los Requisitos
Específicos que se indican en el Apéndice de la presente Resolución.
3
APÉNDICE
REQUISITOS ESPECÍFICOS PARA FICHAS Y TOMACORRIENTES
Los requisitos específicos están detallados en la Norma NM 60884-1:2004 - Fichas y
tomacorrientes para usos domésticos y similares - Parte 1 - Requisitos generales,
según lo siguiente:
1 OBJETO
A los fines del presente Reglamento Técnico se aplica, excluyendo las notas 2 y 5.
2 REFERENCIAS NORMATIVAS
A los fines del presente Reglamento Técnico se aplican las normas referenciadas, a
excepción de las siguientes:
NORMA REFERENCIADA
NM 287-1:2003 - Cables aislados con
compuestos elastoméricos termofijos,
para tensiones nominales hasta 450/750
V, inclusive - Parte 1: Requisitos
generales (IEC 60245-1, MOD)
NORMA APLICABLE AL PRESENTE
REGLAMENTO TÉCNICO
NM 287-1:2006 - Cables aislados con
compuestos elastoméricos termofijos para
tensiones nominales hasta 450/750 V,
inclusive - Parte 1: Requisitos generales (IEC
60245-1:2003, MOD)
A los fines del presente Reglamento Técnico la nota de pie de página de la Norma
(1)) no se aplica.
3 DEFINICIÓN
A los fines del presente Reglamento Técnico se aplica, con la siguiente modificación:
El término “accesorio” se sustituye por el término “producto”.
4 REQUISITOS GENERALES
A los fines del presente Reglamento Técnico se aplica íntegramente.
5 GENERALIDADES SOBRE ENSAYOS
A los fines del presente Reglamento Técnico se aplica íntegramente, incluyendo las
notas.
6 VALORES NOMINALES
A los fines del presente Reglamento Técnico se aplica lo siguiente:
6.1 Los accesorios serán preferentemente del tipo, de las tensiones y de las corrientes nominales
indicadas en la tabla 1.
Tabla 1: Características preferidas de los accesorios
4
La nota de la tabla 1 no se aplica al presente Reglamento Técnico, quedando como
potestad de cada Estado Parte la identificación de las normas nacionales que
definan la geometría de las fichas y tomacorrientes en el mismo acto legal de
internalización de este Reglamento Técnico.
7 CLASIFICACIÓN
A los fines del presente Reglamento Técnico se aplica, a excepción del ítem 7.3.
8 MARCADO
A los fines del presente Reglamento Técnico se aplica lo siguiente:
8.1. Los productos deben llevar las indicaciones siguientes:
- la corriente nominal en ampere;
- la tensión nominal en volt;
- el símbolo que indique el tipo de corriente;
- la marca o la marca registrada;
- el símbolo para el grado de protección contra la penetración de cuerpos extraños
sólidos, si fuera mayor que IP2X;
- el país de origen;
- el modelo, que deberá ser marcado en el producto o en el envase;
- el símbolo para el grado de protección contra la penetración nociva de agua, si es
aplicable. En este caso el símbolo para la protección contra la penetración de
cuerpos extraños sólidos debe estar marcado aún cuando no fuera mayor que IP2X.
- Se marcará en el producto o en el envase, la siguiente información adicional:
Para productos de fabricación nacional:
• razón social y domicilio legal del fabricante.
Para productos fabricados en otros Estados Partes y Extrazona:
• razón social o nombre del importador y su domicilio legal
Si el sistema permite la introducción de fichas con un grado IP nominal en
tomacorrientes con otro grado de protección IP asignado, se debe poner en
evidencia el grado de protección del ensamble ficha/tomacorriente más bajo de los
dos. Esto deberá ser notificado en la literatura del fabricante que concierne al
producto.
El grado de protección está basado en la norma IEC 60529.
Además, los tomacorrientes con bornes sin tornillo se deben marcar con:
- un marcado apropiado que indique la longitud de la aislación que se debe retirar
antes de insertar el conductor en el borne sin tornillo;
- una indicación referente a la posibilidad de que se introduzcan sólo conductores
rígidos, para aquellos tomacorrientes que presentan dicha particularidad.
5
Los marcados suplementarios se pueden efectuar sobre el tomacorriente, sobre el
embalaje y/o indicados en una hoja de instrucciones que acompaña al
tomacorriente.
8.2.
A los fines del presente Reglamento Técnico se aplica, con la siguiente
modificación:
NOTA MERCOSUR: Se aceptan como símbolos de tierra las siguientes
variantes
ó
.
8.3.
Para los tomacorrientes fijos, las marcaciones siguientes deben ser ubicadas
en la parte principal:
- la corriente nominal, la tensión nominal y el tipo de corriente;
- la marca o la marca registrada;
- la longitud de la aislación que debe sacarse antes de la inserción del conductor
dentro de los bornes sin tornillo, si corresponde;
- el modelo, que deberá ser marcado en el producto o en el envase,
Las partes tales como las placas de recubrimiento, que son necesarias para la
seguridad y están destinadas a venderse en forma separada, se deben marcar ya
sea con el nombre, la marca de fábrica o la razón social del fabricante o del
responsable de la comercialización del producto y la referencia del tipo.
El símbolo del grado de protección contra la penetración nociva de agua, si fuera
aplicable, se debe marcar en la parte exterior de la envoltura asociada, a fin de ser
fácilmente visible cuando el tomacorriente está instalado y equipado con sus
conductores como para uso normal.
En la parte principal, o en la parte exterior o interior de la respectiva envoltura se
permitirán referencias suplementarias
El término “parte principal” se refiere a la parte que contiene las piezas de contacto
de los tomacorrientes.
8.4.
A los fines del presente Reglamento Técnico, se aplica con la modificación de
“referencia del tipo” por “modelo”
8.5.
A los fines del presente Reglamento Técnico, se aplica con la siguiente
modificación:
NOTA MERCOSUR: Se aceptan como símbolos de tierra las siguientes
variantes
ó
.
8.6. A los fines del presente Reglamento Técnico se aplica íntegramente.
8.7. A los fines del presente Reglamento Técnico se aplica, con la siguiente
modificación:
- La nota 2 es obligatoria.
8.8. A los fines del presente Reglamento Técnico se aplica íntegramente
6
9 VERIFICACIÓN DE LAS DIMENSIONES
A los fines del presente Reglamento Técnico se aplica a excepción de 9.2, que no se
aplica.
10 PROTECCIÓN CONTRA CONTACTOS ELÉCTRICOS
A los fines del presente Reglamento Técnico se aplica, con las siguientes
modificaciones:
- La nota 1) a pie de página 20 no se aplica.
- La nota 1) a pie de página 23 no se aplica.
- La nota 1) a pie de página 24 no se aplica
11 DISPOSICIONES PARA LA PUESTA A TIERRA
A los fines del presente Reglamento Técnico se aplica íntegramente, incluyendo las
notas.
12 BORNES
A los fines del presente Reglamento Técnico se aplica, con las siguientes
modificaciones:
- La Nota 5) de la tabla 3 se aplica de la siguiente manera:
“5) Para 6A y 10A la sección mínima del cable debe ser 0,5 mm2, para contemplar
los casos previstos en las normas de aparatos electrodomésticos y de luminarias”
- La observación al pie de la tabla 4, se aplica de la siguiente manera:
“Para el MERCOSUR se aplica un esfuerzo de tracción de 30 N para los cables de
0,5 mm2”.
13 CONSTRUCCIÓN DE LOS TOMACORRIENTES FIJOS
A los fines del presente Reglamento Técnico se aplica, con las siguientes
modificaciones:
- La nota 1 del ítem 13.7 no se aplica.
- La nota 1) a pie de página de la página 48 no se aplica.
- El ítem 13.14 no se aplica.
- La nota MERCOSUR de la Tabla 14 no se aplica.
- La nota del ítem 13.24 no se aplica.
14 CONSTRUCCIÓN DE FICHAS Y TOMACORRIENTES MÓVILES
A los fines del presente Reglamento Técnico se aplica, con las siguientes
modificaciones:
- El ítem 14.6 se aplica de la siguiente manera:
7
“Las espigas de las fichas y los contactos de los tomacorrientes deben ser
resistentes a la corrosión y a la abrasión.”
- La nota 1) a pie de página de la página 61 no se aplica.
- La nota del ítem 14.21 no se aplica.
- La nota 1) a pie de página de la página 62 no se aplica.
- La segunda nota del ítem 14.23 no se aplica.
- La nota MERCOSUR del ítem 14.23.1 no se aplica.
- La nota 1) a pie de página de la página 63 no se aplica.
15 TOMACORRIENTES CON BLOQUEO
A los fines del presente Reglamento Técnico se aplica, a excepción de la nota.
16 RESISTENCIA AL ENVEJECIMIENTO, A LA ENTRADA PERJUDICIAL DE
AGUA Y A LA HUMEDAD
A los fines del presente Reglamento Técnico se aplica íntegramente, incluyendo las
notas.
17 RESISTENCIA DE AISLACIÓN Y RIGIDEZ DIELÉCTRICA
A los fines del presente Reglamento Técnico se aplica íntegramente, incluyendo las
notas.
18 FUNCIONAMIENTO DE LOS CONTACTOS DE TIERRA
A los fines del presente Reglamento Técnico se aplica íntegramente.
19 CALENTAMIENTO
A los fines del presente Reglamento Técnico se aplica íntegramente, incluyendo las
notas.
20 CAPACIDAD DE RUPTURA
A los fines del presente Reglamento Técnico se aplica, a excepción de las notas 1 y
7.
21 FUNCIONAMIENTO NORMAL
En cuanto a la nota 1) al pie de la página 78, las delegaciones de Brasil, Paraguay y
Uruguay proponen que se aplique para todo el MERCOSUR el valor de cos φ= 0,8 ±
0,05 establecido en la Norma, y la delegación de Argentina propone que se
uniformice a un valor de cos φ= 0,6.
- La nota 1) al pie de la página 79 se aplica de la siguiente manera:
“Para los tomacorrientes de 20A 250V, cuando la geometría permita la utilización de
fichas de menor corriente en el mismo tomacorriente, se debe realizar el ensayo de
elevación de temperatura con una corriente de 20A y fichas con espigas de 4,8 mm
8
de diámetro. Luego del enfriamiento, se repite el ensayo con una corriente de 10A y
fichas con espigas de 4,0 mm de diámetro, manteniéndose los conductores
utilizados en el ensayo de elevación de temperatura con una corriente de 20A”
22 FUERZA NECESARIA PARA RETIRAR LAS FICHAS
A los fines del presente Reglamento Técnico se aplica, con las siguientes
modificaciones:
- La nota 1) al pie de la página 81 se aplica de la siguiente manera:
“Para los tomacorrientes de 20A 250V, cuando la geometría permita la utilización de
fichas de menor corriente en el mismo tomacorriente, se efectúa el ensayo con
espigas de 4,8 mm de diámetro y luego se repite el ensayo con espigas de 4 mm”.
23 CABLES FLEXIBLES Y SUS CONEXIONES
A los fines del presente Reglamento Técnico se aplica, con las siguientes
modificaciones:
En cuanto a la nota MERCOSUR de la Tabla 17: “NOTA MERCOSUR - En Argentina
no es admitido el cable flexible de designación 247 NM 42“, la Delegación de
Argentina solicita que sea aplicado para todo el MERCOSUR. Las delegaciones de
Brasil, Paraguay y Uruguay acuerdan con la propuesta, pero la Delegación de Brasil
resalta que ya tiene publicada una Resolución (portaría) que establece la vigencia de
este requisito a partir de 2014, por lo que solicita que la entrada en vigencia de dicho
requisito sea compatible con dicha fecha.
Con relación a la nota 4 de la Tabla 20 de este mismo Punto, se acordó en la
reunión anterior eliminar este desvío por parte de las delegaciones de Argentina,
Paraguay y Uruguay. La propuesta de la Delegación de Brasil es la de aceptar el
retiro de la nota 4, si es adoptada, para 20A 250V, la siguiente configuración:
1
12
12
1
12
1 a)
16
16
1 a)
16
1,5
16
16
1,5
16
2,5
20
20
2,5
20
a)
los cables flexibles con una sección nominal de 1 mm2 se permiten solamente con una longitud máxima de 2 m./ cabos flexíveis
tendo uma seção transversal nominal de 1 mm2 são permitidos somente com um comprimento máximo de 2 m.
20 A
250 V
27,5
20
25
20
12
16
16
20
24 RESISTENCIA MECÁNICA
A los fines del presente Reglamento Técnico se aplica íntegramente, incluyendo las
notas.
25 RESISTENCIA AL CALOR
A los fines del presente Reglamento Técnico se aplican íntegramente y se agrega la
Tabla siguiente:
9
26 TORNILLOS, PARTES CONDUCTORAS DE CORRIENTE Y CONEXIONES
A los fines del presente Reglamento Técnico se aplica, con las siguientes
modificaciones:
- El párrafo “La conformidad se verifica por inspección y, para el último requisito, por
un ensayo que se encuentra en estudio de la IEC” del ítem 26.3 se aplica como
sigue: “La conformidad se verifica por inspección”.
27 LÍNEAS DE FUGA, DISTANCIAS EN AIRE Y DISTANCIAS A TRAVÉS DE
COMPONENTES DE SELLADO
A los fines del presente Reglamento Técnico se aplican íntegramente, con sus
notas.
28 RESISTENCIA DEL MATERIAL AISLANTE AL CALOR ANORMAL, AL
FUEGO Y A LAS CORRIENTES SUPERFICIALES
A los fines del presente Reglamento Técnico se aplican íntegramente, con sus
notas.
29 RESISTENCIA A LA CORROSIÓN
10
A los fines del presente Reglamento Técnico se aplican íntegramente, con sus
notas.
30 ENSAYOS ADICIONALES EN ESPIGAS PROVISTAS DE VAINAS
AISLANTES
A los fines del presente Reglamento Técnico se aplica, con las siguientes
modificaciones:
- La nota del ítem 30.1 no se aplica.
Las figuras 1 a 43 (inclusive) se aplican íntegramente a efectos del presente RTM.
El Anexo A (normativo) se aplica íntegramente a efectos del presente RTM.
LO QUE ESTA EN AMARILLO ESTA EN DISCUSION – SIN POSICION
DEFINITIVA
11
XLI REUNIÃO ORDINÁRIA DO SGT Nº 3 “REGULAMENTOS TÉCNICOS E AVALIAÇÃO DA CONFORMIDADE”/ COMISSÃO
DE SEGURANÇA DE PRODUTOS ELÉTRICOS / ATA N° 03/10
AGREGADO IV
RIO DE JANEIRO, 23 A 25 DE NOVEMBRO DE 2010
GRAU DE AVANÇO
COMISSÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTOS ELÉTRICOS
Programa de Trabalho 2010
Tema
Projeto de RTM para plugues e tomadas
para uso doméstico e similares - Parte 1
- Requisitos gerais – Norma NM 608841:2009.
RO. Ata
01/08
RO. Ata
02/08
RO. Ata
03/08
RO. Ata
04/08
RO. Ata
01/09
RO. Ata
02/09
RO
01/10.
RO. Ata
02/10
RO. Ata
03/10
1
1
1
2
3
3
3
3
3
Referência:
Grau 1: Harmonização não iniciada.
Grau 2: Disponibilidade de texto base e avanços sobre o mesmo, execução nos passos 1 e 2.
Grau 3: Análise dos pontos conflitantes, execução nos passos 3 a 5.
Grau 4: Análise final do projeto e compatibilização das versões em espanhol e em português.
Grau 5: Submissão do Projeto harmonizado aos Coordenadores Nacionais para sua consideração e realização das consultas internas previstas na Resolução
GMC Nº 56/02, se pertinente.
1
MERCOSUL/XLI SGT Nº 3/ATA Nº 03/10
GRAU DE CUMPRIMENTO DO PROGRAMA DE TRABALHO 2010
SGT Nº 3 "REGULAMENTOS TÉCNICOS E AVALIAÇÃO DA CONFORMIDADE”
ÓRGÃO: SGT Nº 3 / COMISSÃO DE PRODUTOS ELÉTRICOS
Título da Atividade
Projeto de RTM para
plugues e tomadas para
uso doméstico e análogo.
Referência Pauta
Res. GMC 13/06
Descrição da Atividade
Estudo e finalização do RTM
para plugues e tomadas com
o procedimento de avaliação
da conformidade incluído.
Tipo (1)
A
(1) Indicar Código: (A) = Negociação de Acordo
(B) = Implementação de Acordo
(C) = Diagnóstico
(D) = Acompanhamento
(*) Dependendo de instruções do GMC
Caracterização
(2)
Origem
GMC
Específico
Data de
Grau de
conclusão cumprimento
Outro
Não
cumprido.
SGT Nº 2º Semestre Continua no
3
2010
Programa de
Trabalho
2011.
(2) Indicar caráter:
Específico
Permanente
1
MERCOSUL/XLI SGT N° 3
PROGRAMA DE TRABALHO 2011
COMISSÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTOS ELETRICOS
ÓRGÃO:
SGT Nº 3 “REGULAMENTOS TÉCNICOS E AVALIAÇÃO DA CONFORMIDADE” /
COMISSÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTOS ELETRICOS
Atividade
Referência de
Pauta
RTM de Plugues e Tomadas
Res. GMC
13/06
RTM de Segurança de Aparelhos
Eletrodomésticos e Similares Requisitos Gerais (NM 60335-1)
Res. GMC
13/06
Descrição da Atividade
Origem
GMC
Outros
Data de
finalização
Tipo (1)
Caracterização (2)
A
Específico
SGT Nº
3
1º Semestre 2011
A
Específico
SGT Nº
3
2º Semestre 2011
Finalização do RTM para
Plugues e Tomadas, com o
procedimento de avaliação
da conformidade incluso.
Elaboração do RTM de
Segurança de Aparelhos
Eletrodomésticos e Similares.
(1) Indicar Código: (A) = Negociação de Acordo
(B) = Implementação de Acordo
(C) = Diagnóstico
(D) = Acompanhamento
(*) Dependendo de instruções do GMC
(2) Indicar caráter:
Específico
Permanente
XLI REUNIÃO ORDINÁRIA DO SGT Nº 3 “REGULAMENTOS TÉCNICOS E
AVALIAÇÃO DA CONFORMIDADE” / COMISSÃO DE SEGURANÇA DE
PRODUTOS ELÉTRICOS / ATA N° 03/10
AGREGADO VI
RIO DE JANEIRO, 23 A 25 DE NOVEMBRO DE 2010
AGENDA PARA A PRÓXIMA REUNIÃO
1. Regulamento Técnico MERCOSUL para Plugues e Tomadas.
2. Grau de Avanço do Programa de Trabalho 2011.
3. Agenda da Próxima Reunião.