Historia del libro manuscrito en el Mediterráneo: códices y

Fechas: Lunes y miércoles, desde el 16 de enero hasta el 13 de junio.
Horario: 16:00 a 18:00 (sólo en el módulo 2 también habrá clases de 18:00 a
20:00).
Lugar: UCM, Biblioteca Histórica "Marqués de Valdecilla", CCHS-CSIC.
Precio: 250 euros.
Diploma de Formación Continua
Historia del libro manuscrito
en el Mediterráneo: códices
y documentos orientales
Número de plazas: 25. El número mínimo de matrículas para activar el curso
es de 8.
Período de preinscripción: 9 de diciembre de 2011 a 9 de enero de 2012. Los
interesados deben enviar un email a: info.cursomanuscrito@filol.ucm.es a la
atención de los organizadores del curso, con los siguientes datos: nombre,
DNI, dirección postal, estudios cursados, actividad actual y motivación para
realizar el curso.
Directora: Raquel Martín Hernández (Universidad Complutense)
Codirector: Javier del Barco (Centro de Ciencias Humanas y Sociales, CSIC)
Colaboran:
Enero a junio 2012
Diploma de Formación Continua
Este curso ofrece por primera vez una formación específica en la historia, codicología y
características del libro manuscrito oriental (en griego, árabe, hebreo, siríaco y copto),
tanto en formato códice como documentos y con una perspectiva de estudio comparativo
del patrimonio manuscrito en las diferentes culturas tratadas. Los distintos módulos se
centran en diversos aspectos que cubren desde la historia y contenido de los fondos
orientales en las bibliotecas occidentales, hasta los problemas de edición y transmisión
textual, pasando por el estudio y tratamiento específico de los documentos (diplomática)
y de las colecciones de papiros, y tratando los aspectos fundamentales de la codicología
comparada de los manuscritos en lenguas orientales. Además, el curso ofrece un módulo
de lecto-escritura y paleografía, de modo que los estudiantes que no conozcan las lenguas
puedan aprender sus alfabetos y sus características fundamentales, mientras que los que
sí las conocen puedan cursar paleografía especializada de las lenguas que elijan.
El curso tiene una duración de 76 horas y se desarrolla durante los meses de enero a junio
de 2012. Las clases, de dos horas cada una, se celebrarán los lunes y miércoles de cada
semana.
El curso aborda el estudio de los manuscritos desde una perspectiva interdisciplinaria,
por lo que está especialmente dirigido a estudiantes con formación en Humanidades,
Filología, Historia, Historia del Arte, Biblioteconomía y documentación, Gestión del
Patrimonio y personas interesadas en conocer los fondos de manuscritos orientales.
Las clases serán impartidas por especialistas en manuscritos de las distintas lenguas
tratadas, profesores e investigadores de las instituciones organizadoras: la Universidad
Complutense de Madrid y el Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC).
Varios de los profesores han trabajado conjuntamente en distintos proyectos de
investigación dedicados al estudio y la gestión del patrimonio manuscrito en lenguas
orientales.
Plan de estudio:
Módulo 1. Conceptos introductorios. Fondos orientales en bibliotecas occidentales.
16/01 Introducción a la técnicas de estudio y edición de códices y documentos I.
18/01 Introducción a la técnicas de estudio y edición de códices y documentos II.
23/01 Formación de las colecciones de fondos clásicos griegos y orientales I.
25/01 Formación de las colecciones de fondos clásicos griegos y orientales II.
30/01 Fondos griegos y coptos.
01/02 Fondos árabes.
06/02 Fondos hebreos.
08/02 La restauración de fondos documentales: la colección Roca-Puig de Montserrat.
Enero a junio 2012
Módulo 2. Lecto-escritura y paleografía.
13/02 Paleografía griega / árabe / hebrea I. Lecto-escritura griega y copta I.
15/02 Paleografía griega / árabe / hebrea II. Lecto-escritura griega y copta II.
20/02 Paleografía griega / árabe / hebrea III. Lecto-escritura árabe I.
22/02 Paleografía griega / árabe / hebrea IV. Lecto-escritura árabe II.
27/02 Lecto-escritura siríaca I. Lecto-escritura hebrea I.
29/02 Lecto-escritura siríaca II. Lecto-escritura hebrea II.
Módulo 3. Papirología. Diplomática, archivos y documentos.
05/03 Papirología I.
07/03 Papirología II.
12/03 Papirología III.
14/03 Papirología IV.
21/03 Diplomática, archivos y documentos I.
26/03 Diplomática, archivos y documentos II.
28/03 Diplomática, archivos y documentos III.
09/04 Diplomática, archivos y documentos IV.
Módulo 4. Codicología comparada.
11/04 Soporte y materiales de escritura.
16/04 Composición y organización del códice y del espacio de escritura.
18/04 Tipos de códices.
23/04 Decoración de manuscritos I.
25/04 Decoración de manuscritos II.
07/05 La encuadernación.
09/05 Colofón, suscripciones, anotaciones: la historia de y en el códice.
16/05 Observación y descripción del manuscrito.
Módulo 5. Ecdótica. El texto y su edición.
21/05 Ecdótica y crítica textual.
23/05 La edición de textos clásicos griegos.
28/05 Edición de papiros.
30/05 Edición de documentos.
04/06 El libro sagrado de los musulmanes: El Corán. Revelación, fijación.
06/06 Edición de textos árabes y aljamiados.
11/06 La Biblia y sus versiones.
13/06 Edición de la Biblia Hebrea y de textos hebreos medievales.