Comedia famosa. El tercero de su afrenta. Fiesta que se hizo a su

• fjl
AT z
•í
M
COMEDlAi FAMOSA.
> zyxvutsrqponmljihgfedcbaVUTSRPONMKJIGFEDCBA
DE SU AFRENTA,
FIESTÁ
Q UE.
S E
H
I Z 0
A
-én ,eí\ Real
S Ú '
M A G E S f
A
P
Palacio.
. ICi zyvutsrponmlkjihgfedcaVTSPOMLJIHEDCBA
S)E
m
n ,
^JM^fpMIO
M j f i i r m B : ^ ,
' H a b l a n eii" d l a ' ^ ' f e s ' P e r f o n a s
D. Alvaro
Alencajlre,
El Rey Don Pedrá.
Donjmnde
Átd^dsi
Deña^.Vioíante
de Sofito
Don Bafco de So/¿t.
B&rrétú^gr^ciofa,
'
figuie'ntes.
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcba
BoHa Blaneá ds Sil^a^
BeatriZ)
crkda.
Inh^
criada.l^MuJícou,
i
J O R N A D A PRIMERA;
Sálgítn todaílosqusipuei^itKyr'a'tírá'Hyi hñfe. I
tilio'y.y vayun vifiisHÚv 'al Rey. y uno tendrá
y y D, Juan le acabara de vejiir^
' / caiitati Us Mu-ficps-y: f lirítit
áe^j^
eantar.dke el R f / .
M.ey. A Cabad m e de ve ft it , ^ ^ ^
^
J ^
y cantad algoy per ver
,
fi puedo defta raHger
la rnena5orv3_dive!wr.
'2dufu. H ert n olo iurtporsibie t íiioíhaft» quan do h ííi de durar
los rigores de ra pech e?
b ingrstitud.ba'lle ya-,
l ^ i r a que con -los t en d id e®
I es íínp.ropri'a la cru eldad,
• que anjar (jB correíp óad en cia,'
una pen aim roorfaU
Rey. N o cantéis m as, que fe aum etft»
^ "d o l o r í llaraadm e iu ego
3 D e n Alv^fOj. Jh¡í», Su jweso'
por in flan tes fe acriscieota.
Críííisí. Vo y á ot ed ecerre.
^ ¡^ fe '
• RE/ .'Todos
••
os podéis i fj fol¡o quede
D e n Ju an con m igo no puede
m i a i a l , aunque bui^ a modosi.
sü vwr fe y,p or q u eeft áii.
en Díi pech o CoH')upad6s, m il gf ñeros de daidaílosy qué al alnaaafiig€?ní£. ©^bi'Jaariy
qu éh aceis aqai' ? J''^»»» V'ue'ftf a»'Alte^a^:
que roe quedaffe' ro^nd^.
fíí/ . Para qiieJ 15 in fet lt t ^ yoj: •
para ( í á i vw m i-triftezxy ' :
• ••
quedarrtse en la ffoledarfr
' '
h u yeñ d fjd a^ cot iiffajíia.: '
Juan. EíFo.j-.feñ€W, no M i a i . i '
Key. Id os jr.pues.
Juan, yoyme,' Ifa^e ^ue fi-vá*.
B/ Tewro
4s f u
Afrenfa.
no os vais,(ayViol3n cc herm oft]f
líon ' dé Sat 'p eoi ItiílrufWínto,por qué riíe tratasí'aísi?
--qua-teíTc tan t o ro'rm en t o,
D o n Ju a n , yo no efioi en raí,
pues la ofr ecí por d efpc)os
que yn a-faerra . p - o ^ r ^
c otr d . tna-nref 1ve d r i o
tain fujet o á fu obed ien cia,
de am or me "quits el fe o t iá o ,
qúe au n efcafo la licen cia
y entre tan con fu fa calm a, ,
de poder llañ iarle mioV
apenasICqtieda al almay di 5 pero inadví^rcído
n jem oria de lo que ha fidoj , .
an do en prevenirte aqui
n » i pena es un d eva n eo j
un abiftiio mi cem p kn za, •
I Ib que has de decir por m iy
quereres galan , y entendido,!
un t orm en t o mi efp et an zaj
ysé.q,iiefabrás,fa!}r. . , ' <
' j un encanco mi defeq:"
ajKolam en te de t o d o ,
^ o K es con t r ar ioá mi m al,
quien Con tan vizarro m od o
^ '^ 'o^ o rigor in fu fn b le , <
/ ab e h ab lar , y d ifcu rrir:
t od o rem edio im p ofsib le,
; . ioVqü ilat csd e^ rrii'Té:"^!
pues no ay-a/ da en ' ^ o r t u ga l'
te he deicu biert o", y mi a m ó r ,
que'tñe pííeíá d ivert ir,
• haz por irahermfe U t f^ vo ^
ni me pueda courolari
-yvsrlihfedaXVJI
f
que yo te le prem iaré.
l y a f s i , entre tanto an h elar,
• H^ce^ue fe va el Rey ^ y d f f k ' l i f f
a y . Do n ju á n , fino m or| rí zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHFE
Sale el Crtaio^y Don dlvaro.
Dea Alvaro,
^.
Criad. Yk Do n Alvar o h a ve a ü o ,
d lv. El fayotr de vupftra^ AÍcez^^
Alv, Y ya. á vu efiros pies ¿ílo y.
qíjé dama le h a'm er eciao,'
Rí / ?Jd o s los d os.
que aquello no lo h e,fab id o¿ zyxvutsrqponmljihg
Jl v . Do a d e vo y, fortun a?
^ ft f/ . Q oien ? un ferafin de yeli
— beldad
i - - i j - j peregrin a,
yait(e los dos^y qutda el Re^f^y D,/ilvarBt
una
que es ( p o r fer toda d ivin a)
-Jflí>'-Yo efíoy p erd id o,ped azo'h erm ofo d elCieloi.
"Alva r o , por una dam a:
div, Yo no sé quien puede íé.r^
cft o ftniecír brevem ente
feñ o r , muger tan h e t m o lí.
ío^io l o que el alm a líen te,
Ry. D o ñ a Vjoláat e de Sofá,:
y por m iedo de íii fam a,
cr eo que desfavorece
que no ay mas que encarccfrci
el em peñ o de m ia m o r j
-í/ ií. Violan t e ? ay de m i.
apart.
en tu perfon a , y va lo r ,
Sí / , Violan t e
pues mi privanza m erece,
es , Alvar o , la que d igo ,
juftam ente podré h allar
y el imán que a m a n c e b o ,
rem edio al mai de que m u er o ,
n o te a d m ir e , do te cfpan ce;
^ y afsi te hago mi t ercero:
por effb t en ia'calládo
C,
c o k que ven go ác&n fírm ar,
el n o m b r e , qiie en.Portagali
' en la confianza que h ago
belleza á la fiiya igual
de eft ojlo que te he qu erid o,
^ o fe ha vift o,n í íe ha h allado >
p u esoyq u an co m e h a s fér vid o
e í b es la que vas á ve r .
con efta fin^a (jagoj
Alv. A un iin pofsible me obligo»
Re/ .H iz, Alva r o , co m o a m igo ,
has de hablar i y procurar,!;
con quiftam e eña muger»
pues eft ásjfí.ide; p ar naedio, '
/í/vé A fer m i fiero h om icid a
qiie dé á mi d olor rem ed io, SI
me fu et zi el no dií'guftarte.
ue d e alivio a m i p efar . ñ l c , que fa íb e llo s ojos
Ri/ . El fa vo í bu elvo a eacargaitc,^
\
Í
Ahartz.
De Don 'Antonio
3
[ l yvsrlihfedaXVJIA
que m t va en elio la vid a. Fa fi,
buícan dote , y tu te efl^ilíai
/ílv, A quien avrá.fu ccd id o,
con mucha flema en Palacio»
Ci e i o s , tórroetuo tan fiefoji"
Violan t e á jh m a i te eroblaj,
fer de íu da,roa.t ercero,;.' t • '
que por fu ca fi p sffan d o
yaíiíele fer perm it id o!
r - i' • •
tce
Beatriz , y me dio
pero do-ade puede aver ,
de fu parte eflé r ecad o;
ni de qujen ie avia penfado.,. y afsi con vien e , qu e,lu ego
fí es goble , que aya llegado- í'"vayas , fe ñ o r , con quien h ab lo,
á í'erlá-de/ ti; muger?
'i
ár vfeirla; no nne re fpon des?
eres eftatua de m arm ol ?
£)e fect^to me casé
. que ce fu .íp en d es, y;elevas?;'
con VioSunte, no penfand^Oj
arrobaft c á lo beaCor
que efto. q^e me eflá p aflan d o '
toparte alguH acreedor?
Í'u ced icr aíyer ío fiie
'
h afe ya cum plido el'plazp
no decirló, (ay h id o infiel!)de Jad eu d a > 4 effo t p a fu er t a ? •
al Re y , pujs q u ir id exár a'- — ad viert a', qu¿aiíüque;ct í?doi,.
fu in t cBt o , f^ delae a.partáF3t
bien fe me puedefráir.;
- i m s c s D o n Peát ó crueJ»- í j •
un íecret o de aqfti- ábaW ,' 'í •
y fuera poner la'wHa^ : '
lifedaIB
que dé aqivi arííba í o dbd(>,:''ii:>
á r ie fg o m,u)> coo:otíidt>í
pues m e p reció de • ca llid ói '
áécit íelo ;j;fi.hépierder- ,
tan to ,~qtié' fa eío 'd ecir , - ^
el h on oí , naeÍOTipeídid!».
á quien no quiere" efcUéh atloy
la vid a ven go, á quedar j
^
a u n lo q u é Wágde'n fcGretoV pues por.lcE tiQenos:ho:rtdr¿
que un jecíet O 'r évelad ó,
•
^ n d r á á falir-ven ceaori- -SI
" J ' - ^ l ^ a t^edrar gran cofa / ^ •'
ero adonde voy; i,- pefar?'
'
^ ¡v. Quien t u vieía tus cu id ad os,
onde , loeot d evan eos,
Barret o Bjr r .Pu es no fon p o cSsí
precipitaos el lentWo?
p er o fiempre efle h um or gaíto^
eii que go lfo fé h an .aiet id o
co m o n o.ten gd doblon es • ,
de innpofsíblesíinis defeosír'
que me hurten, / í fe Yó ño hallo^
it t 'p ad t eívin e .a- falt ar . : - '
que quadrc aqueffá razon "•
en
-cífa
ocafion
de
aq
u
ii
... zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHFEDCBA
si q(ie fueraídichxein tíiiV • ' •
con el m al tfue' batallandó
J
•y no ay dicha íin azar j
eíla Kitp'echp.^arr.Soíy btuj,ó>
con tioh e de llega*,'d efvelosj;
dem ás, que yo n o r e p a t o ;
á Violan t e-í-du ialey). • en que q u ad ie,ó que íno qü'adifei
á decirla , co m o .et Re y • m as eñ otaparte d exáód b,'^
-•
toe n3aüda i(irabia.deí¿&l6s! ) ' • que tienes? ¿fi^ .Miicb p r tórtnentoSrji
que eaft t n on ob re yd e fü am or •
muchas pefea«iím út h bsd3ñ ók
le d e ,p :!Ke .,y q ú e - fü fe - •• incapacesde'4eínie-áior • • •
•
p rem ie frcotn oXay Dio s) 'p o d r b
Barr. Co n palabra-de callárlbs,,
fer de ini in fam ia:el autor j
pod ré fa t cr la; ot áfién
' ^
fin perderr.ít n aspaíFós íien t oi'
de qué n acco m ateí tantos?
- •
p efar h aced ,reJift ead ^ j¿ii 'i.' --- Ya lab es, qüfe" deíiJ^ riÍHO' ' • '
que aqui iaip óáaíciin p r u ^ n c l i •
en tu cafa «Ce- h&'ícfiadb'i.'-- • '
reprim ir (ib.§iiHiiniicoPoj; < .gib u i
que te 't eógíí m u cft é "aifióF».'
'
Sítíf Barr(to.q'l^£í>eltA¡i'.pmf»r}if»í~'
fíe
í
S
t e acoBipafic cp W .t !íMt 1id :Vi'.'
f o r coda. I,is!s(Ci.k#.andai¡(iíE¿íi'"jJ' zyvutsrqponmlkjihgfedcbaYVUSRQOJIHFD
qug foy
• fidalgoi.-'i'' ' -
A'ád..
É
'
%
4
%i bercero' de f n j ^ r i f í t J ;
• / Tascoílu m h res:, porque p u eáí
y que,:: Alv.Yí lo se,Barret (í,
Ja fam a llam arle er Q u ar fo .
advertirm e es efcufado^
porque' culealt ad, y am or
€r iie l , cb m oiju ft iciero,
en rai favor fe raoílraí-on
fo b e r vi o , co{ho bizarro^
iietflpre h on rados, fiempre firajess
p o d e r o fo , com o zyvutsrqponmlkjihgfedcbaYVU
Rey,
y Tupusíío eñe r ecat o,
p
^ T e en cargó d e:fu ^govie-rGo,efciicha de mi criílez.i
de mis fer«ici.os pag.adoi • ^
é lm a i Jaílitn o/ b caTa .
y en mi lealcád í?ansfech©i
/
d e honor,vq«e.ha.Jía o y.fe íia- vIIÍq;..
Jos papeles , y
con condiciona, que en t ret an t o liíí
«jiie le d igo i .me, Rrevengas
que á la Repulstíca im pert ^ í!, rem ed io á tan fuert e dañ o.
y q u ealiviaíi los vaffail®?,' '
. Ya fabffs qtréstH.o áiViolaot e
El fe r b jo d e ' D .o n P e d i' o y
t res años h a,.recatan do
le ob ligó' (ronápan los It óios
p or fu hpfigji icfs gajl¡aíic,e0s •
el filencio.):á que'.dixei]>i
aun de tp;i^,pro,¡>;ipsínidados. - .
com o efta:ba enam¡ora¿£>
f j f que para affegiirar
de Vio lan t e, cu ya fit n a
! rezelos , y ^ b ie fa lc o s,
le tenia tan huíx>a;íóí
que c a u ^ : Jas 4i| acÍQ.nesV
can i á altria
ren d íd ííj
la fe , ' y palabra la he dado .
tanÜÉgo^^ y t ía a b r a Sd o ,
de e fp o fo , hafta que, fia txiiedo
que fiae ¡laci^íuTérceTO" • i:j'tfyf :
od am p slibres Cafarnos.;
para ali viar íus^ cuídadost
Tque á Oo;n Ba fco rde S.ofa
co
a que t r ^ e ffe iin; fa vo r
fu padre, eílaba aguardan do,
acabó de echar ¿Ifallioj • . .
p orqu e faliefleQ m is dichas ^
y la Íen ten íia d ® inuertCj
a los b ailad or es r ayos
'M.i-zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHFEDCBA
que por iñ ^ t esr agu árd oj
d e fu;lum in ar aocót ch a,
n o me atreví ir e fp o a d e r le i
fin eí\ oryos , oi embarazos*
porque
u a Re y deternaiasa»;^
Y que n o ha teriidó efed o^ .
y m a sd e ft t co n d ício n ,
p b r ^ íla r tan ecu p ad o
de im pofsibles o o b a ce ca fo í?
« a la s guerras á que afsift e,
pues
íi llegará A decir lejí
(fohcra Mo r o s African p Sj
que con ella,jeftoy cafad o
-que á Geu t a,yTán ger op r im e»
d efecr et o , era irrit ar
i ^ o b e r v i o s , y t em erarios.
fu vio lffBc U jyyo me h alló
Et t q t e con fía 5 oye agora.
entre aqueflas cópfu fioaes.
Jo que aun fo lo iroagln atlp;
le ga m e n t e vacilan d o:
h aft a -a quicarrae la yid aí
' "d e m im jfm o h o íio r .t er cer o
I -zyx
^ e es h erm ofo finajiUcro
ven go á fe r j m ira fí áy.caf<y
<íe la belleza eo Lisb o a
mas fuert e , m ir afi pued^»'
Vio lan t e, es can áScn t ada»
t eaerjííon torm en tos tan tof
-que de fé n ix If dan n om b íe
rem edio las penas lijias,
'
las ién gu as d el,vu lgo var io .
eon lu elp ío &fo b r e fa lt o si
D o n Ped ro jds
,
d efah ogp las pafsiories^. .
'
mis; daáps»
dueñ o ,.y feóor ip b efan q i- ,
cu yo n pín bíe de ptriOS
v | ST l o d i g o , a <»o íit voiigojí.
que á u n iiepapo eftan govspafláj^ ^
M m uecóiteoibieij jilo,cak| ov
á Ca ft illa , y Arágojiij ^
'
' pues.étínao Jhij de ferirfaírt t t »^
y á NapoieSi jfa im icaod a
zyvutsrponmlkjihgfedcaVTSPOMLJIHEDCBA
Q
I
m
i>e Dm
Antonio,
M-minez.
hija de mi inge«¡>o al fin,
para qu jn d o gaarila eí Cielo
que encujbrirla es,acercado
de fu fu r ia los en l'ayos,
i .
hafta m ejor ^ cafloa:
de zyvutsrqponmlkjihgfedcbaYVUSRQOJIHFD
fu rigor las violencias-j ,
con que fabre ra-ígo á rafgo,;
fi t n efta ocalioii t cm piado
y punto por4punco t od os
fe mueftra ? rotnpan las nubes
;
los ifiKrit íis,, Ios-am agos
m
fu preñ ezj • aborten rayos
del Re y^ y yere.fi:. trata
que me abríiíeiijó la cisira
en
fus pretenfiones algo,,
le abra,y íípva d e.p refagia :.
que toque á,tú dqshonoTi. .
«n fü scon eavos m iyid á'j, ,.• •• •
y avifat et e ¿el dai^o
puesyien eá.Eer m ejjQ ^ daú®,
para acudir ^l,ienaedio,,>
m orir,qu e noies tóea ;queyiy» ^:
antes qi^'d6.«x"e;<s:u,tarlo
J i g h offiibie't ío; defdiohado'.)
llegue lá ocaíton violen t a.
¡Brfrr.Con fieffot^ i qu e.el.fu ceffo •
Vendrá.e,ntretantQ
D . Bafco»
es n otable , eftrañ o el ciCof^,^.-.^,
y en prem io d ffBs fe r vic io s , - •
q u ^ Má s i aflám en t et í illei: nh 'm
pedirá q p sca le ^eritrgrt^ps-^-^
m as aciende ai lo que t r a z o , i
y
que á ti p.íoptio te„t;uegue: ^
que tal vez fu ele un. eo afejo .
• des á Violan t e Ja, ,ma:no:
3provechaiP .de iu t icd Mo.. ,
• con que t od q í los peligros.
T u has de ba^tlar luego á tu e fp p r j,
quedarán afle^ uradps,
y has de referiíle q u an w '
defen gañ ado ,D^ni Pedro.,
te ha pÉÍTado con eí Re yj
tu
h on or c^.o d efgm bst ;azó.
y aveis de acordar etatrambíns Violan
t e en quietud d ich ofg, ;
cm biarle eí^favoli-que pide^^ ; i j »
y íu padre .fiy cuidado.
íueie fer un engaño :.. r j L > '
— d e l l e v a . c d e-^ ioian t s
.:
aciert o en cafo co m a efte j
íaAfor al
eft áVlar oí
q W fa vo r que no le ha dald.o
Alv^ Prim ero pierda la yicaj
rn an op rop ria , yq u e.u n íer cer éí a r r . Difpar^ t e.es c,onfamadó5
le lle ve , yo n o ' l e Jk r a o
;
'
'^fepor.í. q«e P.<Peíjt-» .
• f s v o r , puc'S.ádiia lé queda '
de
Port
u gal, n o.es fidalgo
• éeoápré fu derecho a fa lvo . '
con quien podem os andaf;^
• para negar et-que es fu ya ,
fi ay ocafio%9 pojrazoSí'^
^ ^ a n d o im port aréien el cafo:
V^
o r q u s í s tan b r avo, y alt ivo ,
con e Ro fe entretendrá} _
r tan lobe,ryi,o..., y p Uñ in ad a,
y fi apretare jcn q u e á efp acio,'
» que á un eft o qii.iero n o mas^
y de mas cer cad efea . ^
fuele dg,l balcón mas
'
.agradecer favor t an t o.
de Palacio, echar
/\
Violan t e entonces entra
W con íblauEíiente una tnano.,:
e,fcu faife^ 0 r Í0 honrado»
de quin|pje,.en quince los io m b r e sí
«on qu e ^ á fu padre aufen t e,
"y l los doSj jss cafo. lla n o ,
y que pierde íu lecat o ,
que con fo lp uti d ed o, h ar?
«e d it o ,'n o m b r e , fu h on or ,
\
que á en fayart ios de pefcad os
y darle fiempre á lo largo
•
va m js : t^tnbicfi de íu fom b ia
la efperanza'V T- p«cde fe r ,
l ^ n aqui ffljoy t em blan do,
'j ^ u e la dexe' de can íad o.
" i H o m b í e CiS,qu.e á fu zapat ero»
' ^ Yó para-faber las cofas
porque un p oco le apretatOD^,
roas de raiz ea Palacio,
le h izo por fuerza cofflcc
afsift
iré
fiempre
al
Re
y,
-zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
í
¡• con a n a 'iBd u flt it q u a
•i
El Tmtro
dé f ^ A^ijkt^
piírdsu eípcras d®!?
en qiialquier Cofa b slií eáet iein ros,
-ía/ Y íhJ-q utía n u íh é t o aJat ld o
el coraz-on eñ rech an do,
77 zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHFEDCBA
, p or la Rú a de las flores,
y ta razón, reprim ien d o.
p or ¿pío qüe ie patazyvutsrqponmlkjihgfedcbaYVUSRQOJIHFD
.'OFi
"lien d o ya la muerte en layo»
d os hoiTibtes delante del»
h om icida d e mi miímo>
no les d iólam u ect eaeu erám bósíí
h acien d a el pech o pedazos
porqu e llam an do a u n a t a ía ,.
de ía vida que rae .aniroa^
don de iba de ordin ario
feré executor tyrano:.
de rebozo áen tréten érfe,.
"aSr ien aoie ai alm a puertas"
y en abrirle fe t ard aroa
p o t don de vaya arrojandon o la hizo pegar fu e go í
[í la fa n gíe , que d a ven en o
1ÍD que efcapslTe ,,de "qTíá'íitóS' ?
firve al cor azon , que eo daños.
e a ella havia , peifón a?
t an ;cru eí«s;;;es alivioj.
Pu es fi eKó j; y cofss qiie ca lla
es MMo o , y es aplaufo» .
^ •.
de. m as cóofidefafcfdbii
q^ue muera- un h om bre can ¡honrSji u
fáb esj qué cñás águardándo»,
y n a qu e. viya afrentádo» '
que no comas rni con ícjoí
Vjtft-^ Don. Atvárói^ •
cierra los o jo s al dañoi,
arif, Efft t líjcu er p o de Dio s^ '
pues fabesíjiiÉ fivo r é c a
exécü t fe m is m an datos^ í
la fortun a á los ofíados,.
f ven ga lo que viaier?,,J ardides, venzan ardides,.
.es tal vez fe aciert a erran do»
cngafto>.veiizan éngafios», lifedaIB
que yo" de tu r e b d o t
I p ará cancelas de am or
he de farviciet t Palacio,, .
nunca reraedi-Gifaitarons.
dattdó adm iración mi indiíílriai \
i;)^,quandó fákaff6. codo»
—
para que en lo s dilatados.
'
I que fu ér á'im p d isib k éllráno»,
t iem pos:el mundo= m e d e
n o t e puedo falt ar yo^
nom bte:eii lo que vo y trazando
M euc^ loy para los'trábaj.osj;
de fidalg,o bien n ácidoj. ' ' ' • /• /jfó
l , - ¿. t o q u fr vivieat-e^ 'l^ ch o 1 pru'é'Bíép
o
. fféndo dxeroplo d e a cr ia d o íü ^ ^ '
d e i o s repctiáoíj. ifiazos.- .
'.
"xfF^ y fakn Do^a V¡oljtrire deS^j¿i PpM
„ d ^ la-forau n illa v y íoy.
' ' '
Blanca-con fus cnUdasif, K-ji/riei, / Jehi.
I
Traer/i
Blanca
ea ei-la:
V ' j j ^ i e n la dará-dé tbpapós,'
d eab ifn fios
'• «'• ''iSít CD
e .tfn^^
fiuefta. la mam átrecbayCeifiD-que tfia bst.i^ai.
parece que al mundot falgo,,
Ha.de avem un bufete com/okr-6meJ'¡s
h ablar iávítolaijté iftcejito,
fiLlat en quejthait d.f.fen1$r:-,,Doñitj¡llevar lo q«e-me'ba. giandádo. - •
Rlmca^y.'W^'ohwea-fm.miinjoí^e l "Re y , p'ara affeguf &t'le,
^Viol, Jefas,. Bt an c3¿h asacert #d p
;•
h acer qiie.Vénga«I>dñ BJÍcó jv
á eft a cafa-1; qüien creyeraj
eftsrrvar dé .hoiToM l o í r jefgosi'
que taoffOitiempo d k vi á s i "
:<Jtf«.3necér< ltís.t¡uidados,
fin verm e una; a m igil
• f^ Mon crO C
i á. loS ptíl-igros,,
SUnc^ He-sñadok
ft^eicu/ ar
Serce'tosí faifoSÍ!
in d t ff-u eík aigjJnosdras^;
_
d eím áaá á' las iiíj'aíías,.
y p6reíTi).jio'h «.v:eui4¿,
dar de maBo4.1os-e4vgá| Vosí. ' a vert e. í?7oi.,,No loj-heXabidc-ih aíJa^ fi^ iju ^ d án . ds^hec'Kosí;
que nenes? S^tfíK^MiVaii^tíliiii ? "i"
^
íiosiárfliSif p at iEfr
es todo- m ivn áU • S'ioUpfe^j,
r op ón jjoj íi'ívhfiíói y: vacílój
. que rae tfátan c'ótí rig<>ri
Síq u c fíciiJ¿fe «ft.^íciic4lídía(, .
y h L D e qu.c pTOeedea? BUnf.i Per WF
I
r
I
•
F/W.
Ant onio Alvarek^.
7
De Don zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFED
' de e.ncendiioj difcretOj
n o !. D e am or? (3irculpa.es battaotei
gilan , ayr.ofti, libera!, p c r f e í l o ,
^ quítate el nvanta.. en qiíanto intenta , y h a c e ,
Kcrñ í.-Na.pu ed o, ; " . . .
, pues c o n fu agrado , a l v t i l g o fatisfaces
porque l u e g a h e de- bolvérm é.
m e -vio , . y - l e i í i una t a r d e ,
Flol.'Cgsi t ajjt ap t iieííi, es pon erm e
y
- h a c i e n d o d e q a i e n es^vizarro alarde,
en cuidado.
.p a g a n d o e - n c o r t e f i a s a l h a g a e ñ a s SI
jB/awf.- Te n go m ied o,
a l g u n a i n c l i n a c i ó n q u e v i o p o r feñas:.á íiíi d efd ich sjy quifiera
figuio
mi c o c h e e n un lüciO rodado,
n o aum entar ios accidentes
deelenjenro enfayado;
. del m al. . . . . ^
pues en u n a carrera
•
F/ cí. Bien es que íe.dentes
p
r
e
c
i
p
i
t
o
f
u
o
r
g
u
l
l
o
d
e
ráanera,
para defcan fár iíquiera,zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHFEDCBA
Sientifxé
qué d u d ó el penfamie.nto
Blam . Rep licart e fu er a en van o.
(i e r a . c a v a l l ó , ó v i e n t o ,
Ffíf/ ; La va n d a e s g a l a , ó favor ? ' " ^
q u e e n «1 g a l a n t e o f u e fu e n f a y o
.
1
Blanc. N o í fino alivio,at d olor
t a n . v e l o z q u e pafso. p l a z a de. r a y o :
f
• ijue t en go «n aqtieíia mano^ -por el c a m i n o , el a l m a ,
• >
del golp e dejn n a.caidai .
q
u
e
d
e
v
e
r
k
j
'
V
i
p
l
a
n
t
e
á
t
f
t
a
b
a
e
t
i
i
c
á
l
tns»
, que me di e n e lla t á n fitert'e,
feaffoinabaalos-ojosj .
• i- •• .
j
que fu e vcn caiófa ferte : • •
y dg.£uj?izarria f u e d e f p o j o s í
.:- •
aver librád-o'la vid a • v
lO-se ffio é n t e n d i a ,
•
. .
F/ ff/ .^ r-añ as fon tus derdichas.
l ó r q u é c o n fu m o d e f t l a d o e n c u b í l a , : !
Blanc. Eflb n o es bien q.ue t e cfp an t e,
J l e g i i e á . m i : c a í a , y .él d i ^ o . u n e r U d o b
• qus t en go'.eft rglla ;ds amante-,^
q u e íe i n f o i m a ñ e dc..mi eíl^djOí; q
_ _ v j n o ay ^m anie con-dicívas.
- íySiJísafilla
fineza
^ F^ á^ Pfied efe com un icar.
- • • -'--ISt 'í ' ime obíigu é,q,am ot deft^ ifftcrtfcetnpiem '.
pjsíar qu,e te atoTHieota?
N'J
y aun que no ¡o ign or ab a, : : • - iCl
'
Víolan t i:, eíoucha aten ta,
le pregunte al.criado ,.:qu« fcüfcaba;v-r?
diícu lpaiás m ip e fa r .
Yo jVio lan t e,, y.o^ am iga, que burlalsa
| y el por rod eos la verdad «lead viet t e» • ;, i L.
de-ámpr j y que -de libt e blafón aba,
| con que jiiigu e que era fd í z mi
y a l t i v a , viair-hgante, de los hom bres
• .i H ict tam bién d eipu es,qt ielh cM&bábJa^ ^
"aBbrreciáh aft a fu sp r o p r io s n om bres. :
^^orque m id ich a.aísife noéjocaífe^^
" ^ e n d e e xe iVo -S '^ eh iñ orias,:
J paíTaron d eft aiü ert e al¿uaos.dÍ2S>;^_
que eternas hace el t iem p oJas m em or ias, efcr ivióm e, efciiÁti , y de.fdtchas:inUS,v. í
pues fíis it igrat it udess y m udan zas,. . , , ^ e ot ra ocafioii tro he.halladp»
.
mas que á prem io,^ n im an á ven gauzasi : f d e que me; haga fa vo r ieJjao áp ar fad o j.i
cuya ciega f« r fi a
: Jf pue^fi ^ b u fí ja r fe ^ q
^
tan coBÍliín e fegu iai
-«Eó fe iile ga , o t efpon ^ e Cflt t deívi&S-¡.^
fluefialguiio-6nm'me
t n oft raba,
: '''jicu yo s d e t a yíe i^ e n t o d »ju a n e r a » i
'
lue porn io veilo s ya;,^ 0TÍf^ u iíieíai'
c o n íborrecíttiientQS le pagaba.
'refu m en injs.dieíwl«>s'j^
/ i . j-•
Tu lo fabes , Vitílatitc ápu cslaasiíido- la que tanra aü clr fad me has -tepreheudi- ^'uftque do di.Qcafioti, queTeiaii zeU» i
- ri . ; í ' -i
fi bien ,en ti no he "hallado
(d o: 'lo?"queieiiau.'retirad»,
d
elo.<ju
civiaÍt
it
eiJt
ad
o:
í.;
í .
a m o r , f & le tienes j Se has. callad a:
y
coflt
eft
aspot
íias^
.^
;
^
y afsi patío, adela
rite,
V
m u eeflo no viene á fer aquí im port an t e. / ^ -a io ja - aumetifá fu s m elaDíólias!
So lo digá^ que un h om bre que en Lisb oa ya Csiíp a r a fa lir deflas qu im eras, _
quificss que en m i n om bce le ?fcíivie r ís
íf lleva t od o el laut o,Iion oí y l o * •
un
I
I
El TíVcef o de fu Ajfreñf a.
un papel,qiiff yo-h acerlojcafo es llano
el lan ce es apretado»
EO 'puídí), pór.el go!pe detía m aiio:
grá fiefta avrá cQ an ao,yc6 críádoéfíí/ ;
y también , que Beat riz fe le llevaíre,.
Viol.Y en fih,qué determ inas eíctiviendo^Á
pt rrqu t iio fe efcu faffc
lii' zyvutsrponmlkjihgfedcaVTSPOMLJIHEDCBA
Blanc, Solo, faber pret en do .
de recibirle , y refpon derm e lu ego:
¡a ocafíon que ha teñidoeJto es 1o qae ce rucgo^
para tan grande o lvid o ..
'^ílohas de hacer,VioÍantej.por quié eres Viol, Eft ará en am orado en otra patté^
que unas p o r o t r as fu ekii las raugeres,
y no querrá eBgaáacte,.
<liiando ansor las obliga
que ios hom bres .no fienipre fu cu idada
.hacer cofas conrwj eíia t por .amiga
le tienen m as, que por razón de d fe i o »
^ r e z c a e í U fineza,,
Blanc, Aqu effo n ofabm ^
-/T^'—^—^
afsi á píia.f;del-c¡£mp0 tu belleza
Yo íi, Blan ca.
( Salí Be^srmicon íerve cl Cielo en fu-Verdor florido ^ e a t . Aqui eftá laefcrivan ia.
l.
fin que á las puercas llegues d el olvld
Do b lo e l papslíay cafo mas penofo!ií/ Sít
que alientes m is t em ores,
n ot ajBlan ca, efcrivam os .a.n :)i'erpofoj;'
que aliviest fiís toEtaentos,y figor es,•
que ya u@.paede ave-t ¡an re mas;fjierte| .
m is penas , mis d efvelos,;
.
que fer tercera de:m i lÉsifma
w s aiifiasj tiiis ahogois, mis rezelos,
No/a Bíaac^.-Mibien^.
••
i
para que cob r e, en t an -con fuía calm a, fj í / . Es-rauy ám m pfo;.la voz álietJCOjy'nueva vida el alm a.
"cQH roas defpegofes tnej<orf
^¡pL Mu ch o me han lift im ad o ,
queh om isre que ve mucho an jor j,
Biabcá.,:i;«s pen asj p er o te Has dexado
qiíe-.íea: ingrato; es>forzoíot
J
ds decir lo m e jo r , y ITM& fo r z o fo í, - Blanc. D i lo que te pareciere.
pat a el .{íapek quáén es el veot u rofo,.
F/ e/ .No am ig3,t u isas d e '^ íí^ r ,.
que m erece que tu le iiagas
k q u e yo m o no sed e am ar,
:
l""
• í^'^.qqa'.vsno te pague con rigores^
erraré qua.Diio efcrlviere. . .
.
JSíawc. D . Alva r ? Alen c,ailre,.3m igam ¡íj. Blan c.'^ ü^ m vid a::! F;/)/.
qu e' o t r o &r en^Lisbea bo podía
'qu e eflo de eíct ivir la t n a o t e s , : '
sW fo devrois deívelosa
n o á s'cfiíio de ign arsn ces, A '¿fjsaíio-^peñ js:,.c on bla n d u r a,íeks:.
y yp me con ozco i t n i .
«- £');'<A;ÍVBr't¿'{áy-d:e mi).; pierdo eJ fet id :®, 5/ íí«í,Pu ss,dj V nío ere,i que fu et a
el Privad o del fleyW í/ ^ .Effe ha-tendidot an jn gpacoGavallero
m i coj34iaia:n; 3,kivav. zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHFEDCBA
á nn am or tan vet dadsroi
'Ploi' S^évosíendQaqücíloFíVA BÍen va a&i.
Blanc. Saber qjiifiera
C¡closl«ig6rÍ • wp or t a, la clem en cia,
tóiry,quf&n,tat¿iHai
yáin oay p acieoU.Qca¡?on que-.a.vels.teindo'
p a e s ya vBla Ác a j pe'afaba,. .
Ccw»
para burlar mi efperan za,.
• 3 mor: te abra-fába
que como, am or Doüa alcanzajf»
. dé Dail7| üan ;sdeíAtayde,
D . A| .váro„he p£e.rumidéi,J.^'i;olahtCi elía- . , , j
que fue.acciden te ei favoV.
•
Jpcura , que ,
Iwrpondsdmc"^,,.Oíefta,'tardé-. •
tailvfirto m n ais.d efp r 6ci
.ved.mejen k , p r i^ a del
oj,
, objet o rigu rofp d e -ia a Í3Glvid b '.;( .d ó : .^ue de criít aliflo eípÁ-jeí -^í , ,
Alvar o es dyeño.aiio. i í d i a livia
a m i d o l o r , de ti conéb-1-efi;
Piol Eñi tpuy bien a^ajsado',
Víot, Tiíae jrerado', .
,
•
BeacriZj-al'-puwQ, rai t ot m eat o es fiero. •
/ Jí.'Voi por él¡Í0Í9 elfiii de aqueílo síp et o ; i
BlancMiimbicAíA
el
i
Di
Den Ant
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHG
onio Aharez .
a
el d olor. r>oí. Sin ir firmado,
' ' u d e fu h on or ft ret ira.
haz quem a que nada has hecho. zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHFEDCBA
Bea(. Q ae avernos ds hacer?
Blanc. Có m o ten go de firmar?
fío/ , i l c v a r
Viol, Seis letras Ce han de aumentar
tu el p3pel> y yo m orir.
el d olor í por mi provech o
Eeaf. Con t ra ti has de preru m ir,
hago coda aquefta in ft an cia.
que avia de executar
BUrxc, Mu ellr a,
'
Fírmale,
acciofl t a» cecia ?• es error
•yk firm^ado eiiát
im agin arlo, f-'iol. Ay de m ii
cierrale agor a, y pod rá
Do n fi. ] vároj vien e alli.
llevarle Beatriz.
Beaí. Dif^ im ula , y ten valorw
Sale D^.áli>arc muytrí/le^
Gin an cia
.issm ia'élfervirt e en t o d o j
Salt e, Beat r iz, allá- fu era».
'-que boba es la tal feñ ora!
¿i^.
que tengo que hablac á fola»
S/ an c, Ette diamante m ejora
con Violan t e.
tu fusrt e Bíaf.De r>iugun m o d o ,
Beat, O b eát cer
e ffo e s rtij am or agraviar.
e sfo r z o fo : aqui ñ ieTr o ya^ .
B/anc^ Violan t e » d i p erm ifsion ,
D o n Álva fo cftá fu fp errfo,
F/W. To m á lcj que n o es razoa
y rai^amahecha pon zañ a. -oaft^
á Bk n ca d igu ft o dar
Alv. Visla n t sj yo. eft oi fm m i,
en cofa que tiene gufto»
yo , mi bien ,yo,prem ia h cr t ñ o fa ,
lafo-'tija,
yo j dueño de toda e l alm a,
Bíat. Prem ian d o deña m anera»
te he p erd id a, el Re y ce, adora>
gran ventura es íer tercera
n o sé com o ten go vid a i
^ ^ a n jo r , que obed erca es ju ft o i
t ercero de íii am or ofa
qu í-lin da cofa e s t o m á r !
pafsiotTfO'y, él me ha- m an d ad »
í/ ií«f.Llevar esle luego? Eeat. Si,
qúe en fu nonabrcy 3ccio a ía jp r 0 p r i| í
i^ue ya el papel eft á aquí
en m i, , te vin ieffer ávér r
á gu ifa de p elear .
y á «iecir , que coKrefpon das
á D io s ^ u e fe hace t ardo,
á ío am or y qxje á tu b e lk z a
i
f/ íA Deten erte roís, no q a ie r o ,
toíjá fu grandeza p o ft r a,
-ii—.Mlí^ ': La refpueñ a en cafa efperot
que le embie's un fa vo r ,
¡] Fie'r. sí , Blan ca.
que á fus penas , y con gojas
Blanc. El Ciéio t e guarde
v^tí
des a livia , y que me m ates»
í íft f/ .N o parece coff c o fi
d igo yo , que es en o oía
efío que aos ha paíTado?
la vida al que es deídiíh ado»
F/ o/ .No séjf'tíeátriz'jyo he qt ied ad o,
m it ali-én razones pocas
aunque Ic^ he viiío,d u d ofaj.
te he «tícho muchos tormentos?porque p írece im p ofsible
tanto la pena t^e aho¿3>
aver t en ido prudenci'a
que alargar ju ás d d ifeu rfo
f s f t c fe r ivir , ni paeiewcra
n o pu ed cí, parque cdí la bocá>
en torm en to tan terrible'.
íl fe pierdan ¡as palabras,
D o n Alvar o ,tan>mal t rat o
©• las razones f¿
•
zyv
con m igo j y con t il rigor
F('«/.Ha.dUhp V u e f e f t o f i a ^ ^ i e a " ^
pagar h fe de roí am or?
pues yo !e fu p lico a o fá , ^
pero qué hombr'e n o es in grato?
que'lfca áquefteipapcl',
pueseL m ejor,. íi Ce m ir a ,
y coa brevedad r efp o ñ d aj
en con ocieád o afició n ,
que ay riefgo en la d ila t ia n ,
ii olvida fu , o b ligació n , zyvutsrponmlkjihgfedcaVTSPOMLJIHEDCBA
tníeutras au e yo pieíifo a folas. lifedaIB
d
B
í a
10
ElTereefodefu Afrent a.
ía refpu eíla que ha de dat
en cofa qoe tan to im port a.
Vale el ¡>apeL
jÍ/ v.Qmc m od o ds h ab lir ,Vio lan t e,
c s e fle í r / e/ .Q aé fe alborot a?
abira, le a ,y lu ego h able,
^ u e t ie m p o , y lugar le Tobra.
jlbre el papel.
Alv, Tu ya es la letca.
VM, Es vcrd ad j
p e r o feis letras que fo r m ad
un car afler m as a b a xo ,
qué dicen ? Alv- Blan ca.
Fí«/ . Pu es o y^ a , con ocet a?
Alv. A Do n a Blan ca de Silva
n ad ie en Liib o a
d exa de co n o cer . í'ífl/ . Bi e n ;
qu ien la tiene en la m em o r ia,
tam bién la t en d rá en el alm ai
ipero t odas elias cofas
l i o hacen al cafo > eíia dam a
fe fiic de m i cafá a o i a ,
qn e co m o es deuda , y ara)ga«
p o r eft ár algoacliacoía
d e un golp e en la m a n o , víffio ""^
; a rogarm e , que yo p r op r ia
la'efcr ivielfe eñe p ap el,
d efpu es que u aa larga iiift oria
noe con t ó deníus am o r es,
á q u e yo como p iad ofa
d íc o n fu e lo , fin m irar
ob ligacion es fo r z o fa s, "
pues juzgué que era m ayoría lu ya , Beat riz agor a
fe le avia d e lle va r ,
que efto-m e pid ió- por icofa
de gran d ifsim a im p ort an cia:
y púes vin ien d o fe ahorra^
el t rabajo de b n fcarle,
i y le t ien e , cor r efp on d a
á lo que el papel le d ice ,
efcu ian d o las liío n ja s,
que Bláoca m erece m u clio
p or vizarra j, p o r lier m ofa,
p or bien prendida , y gallarda,;
d iíir et a , ap acible , todas
f arces,para fer.qu erid a,
pu5s naturalesa, propríái.
zyxwvutsrqponmlkjihg
de averia
h o tan p ér feílái
parece qn e «ft á erabid iofaí
Barreno fd bs la cafa,,
Vu síen o íia r>o la ign or a,
pues hif íiguien do fu coch e:
finezas tan aaóorofas
no ie h in de olvid ar afsi.
Bla n ca jíu n q u c et iferm a,y q u eso fa,
quiere h acer p aces, y liab^larieí
4jue pues que n ad ale e flo r va j
va ya á ve r l a , ynfeIC
Cí»n(olarla,
que é! rigor co fa es p en ofa
en fineza can con ñ an t e,
• mzyvutsrponmlkjihgfedcaVTSPOMLJIHEDCBA
yo le fu p lic o n o p o n ga
d ilación en eft o m j s ,
q ae y o l e a b fa elvp de t o d a
l a acción que puedo t en er
al m jt r im on i o, pues bod as
con h om bre que á Blan ca quiere»
ven d rán á fer peligrcf3S.i
y o e sfu e r z a efcrivir a l R e y j
Bla h ca e fp e r a ía p e r fo n a »
á quien es tan en t en d id o,
«l-ad vert im ien t o fo b r a.
V&Z el papel fi ign orare
algo i. y pues licen cia t o m a ,
quscn fe^ -s*!^ r e ve ie n cii, _
d efp ed iife es co fa ÍTnpfopria>
I
Alv.V'wt
D io s ,q u e Cí^ sin ^ r at s,
I
Violan t e , y q u er ae p rovocas
,1
á que d e u n i v e í acabe
con la vid a que roe en oia.
A
D a m i pret en des librart e
T
con efcaías fab u iófas?
A
con m igo tantos r o d e a s,
quan do fabes que t e ad or»
el alm a, bu fcas qu im eras
. ion pofsibles; no «ra co fa
m as fácil d efen gañ arm e,
-dicieadiom e: Alva r o , t odas
las m ugéres nos r cn d ifn oí
á la « o ve d a d , d e fo r m a ,
V
qiie á las palabras d e l' Re y,
[j
u o líliga d a , o t e m e r o fa ,
debo íttgétar mi gü flo ,
que e s-fu « ¿aq u e correlpqn t it A
á una fioez vR?*'-»
y á mía m^^iíñad h et oyca.
yt
I
con
,
De Don Ait o.t is
con que yo te <Jifcii!pira,.
pues fuera menos dañ ofa
h verdad que uo- el engaño
con que auraencas mis con gájís^
pues es cierto que Don Pedro
ü frd ixera fu! dudofapafsion , á no averie dado
efperanza aíites de aora
tu necia defemborcura >
p er o no im porci y no im port a,,
que c o a pon er tierra en inedia
olvidaré tus menaorias,
tu nombre aborreceré,,
facando-del alinat propria.
tu retrato ; logra cruel
d el Re y Do n Pedro lifon jas»
para ti ciertas, verdades,:
p wa mi menridas glorias.Ylá s e fc u fa s de BlaDCOi
dexaias pues rio ce abonan»
y taira en"'e(íe papel
ío que eft im o íu perfón aj,
RomfeHeí
p u eslo que fáe coctefia
ñl.irt lnsz .
ywutqljiSOJIEDA
II
hablo yo cón efte im p erio,
t raid or, err cofas que im portltti
^ Iv, Gííutnigp ingrata?
Fwl. Conrigo-.
Mv. Sin ju icio eftoy:.'
Vioi, Eft oy Ioca,<í/ v. Yo ra; ven gará.
Viol. Yo , y todo'.
. i h . No vieu d olcj no me im porta,
yioí. H is de verlo porq^ue (ientas.
Alv. De qué forma?Viol^ O eft a for m a.
- Alv. C'erras la puerta , Violarit eí
ábreme, Fm?» Veam os aorá
ya qu« eftásta.n arreílado,,
p órxloaJlÉá falir ce arrojas.
Al-e, Abt e la puert a,.ó-h aré,.
. que del viento feán lifon ja
fus ptdazos» fíoi.St primetofu» altiveces; nO' p oííi:a,
fu s rigores no reprim e^
y amante me defen ofs,.
no- ha ds íalir./ í/ y.Q ^ ísn ?yo á tí^
prim ero:::
j
^
^
j l ^ j ^ e l d a d fobf a y
uien ds honrado bláfon a*
n p aya m is , mi bieBj, ya b aílaa
qujiifts^tu h acer cuidado,,
los d efvt os.
y ella Sn ezí atnoi ofa..
Ah , N o diípon gas
Y quedare qtié i m or ir
nuevos engaños,, la puerta
voy,q;if€' en penas tatt forZoTas;
abte , o hará? que la r o m p í
és- dicha
es déíahogp » yzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHFEDCBA
el en ojo que rae oprim e..
m orir por vivir con h on rík
r ;W ,Mir a :: Aiv. Ap arra.cau t elofai
l ^ i o LM í c ' r ^ e l y qué bien-finges!:
que yacon ozco tu eft ilo;.
Álv. T"u fairédad me provoca.
ábrem e.
Vh l. Éft oy por facarte el alm a.
Vkl. Si haréj que im jjorta'
/íh,.Si eí. la tuya , á mi^metocaj,
á mi quietud que te viyas^__
aleve , m údable'j fa lla :::
t u srefolu cion es Togra:.
Fiol. La lengua libre report a,,
v«te,
Buelvf
alrif^
ó vive D i o s : / í/ o.Ya no tem o
/tlv. Si haré;
tus palabras-. fío/ .Seráo abras,,
"• .fi no emíiúdecen tus labios.
Fifl/ .(Tu£s)qiié aguardas?
jiiv. Ves com o foberyia cobras,
Vafe
AJViYi elalava fe defalíóga,.
porque eftás. favorecida?.'"
F'f/ . Ves com o fi roe provoca»,
aguardo qae me detengas.
con injurias-,.te he de hacer
Fio/. Ku egole., y fóbervia cóbr»?;
pedazos y au afei-á poca,
puesiya á mi no- ra¿ etlá b iíij
venganía-á rantos agravios..el que (e detenga aora,.
íI/ t'. Qnerpr á un ,Rey es gran cofa
fino que fe v¿y..i 'al punto,,
pues a puerca» no le eft orva,
para hablar fin emb'aia-zo.
W/ v.Eílorválo til h erm ofu ra.
Fiel. Por raí íola y por mi íola zyvutsrponmlkjihgfedcaVTSPOMLJIHEDCBA
co n
que
El Tercero ds fu Afrent a.
l í zyvutsrponmlkjihgfedcaVTSPOMLJIHEDCBA
para falir deftas Cofas,
q a e ld o la t ía
alm a toda,
que con h q n o r , n o ay poder.
Dina-e los brazos. Vh l. Eft ab a
fiol.Y que hentiosde hacer aora
p o r efcu farlos a o r a ;
de BUfica, que en am orada
pero no fo / zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHFEDCBA
msuqsúví.
te eíp eraen la aroenofa
Abcíix.a»fe.í
m argen del un doíb Tajo?
Jl v . Q u e refpoHdeíj prenda herm ofa
Ah oQ e tu v a p s j y refpon das
, á les intentos del Rey?
por m i , pues fabras hacerlo
fk l. Li í fi Cp a e ñ z i ti te t oca:
com o cofa que c^ im p ort a,
l o que t e refp on d o á t i,
qu e,yo a o he de V^r á BlancSi
fo l o es , que el alm a te a d e r a ,
Fiol. Ju raW .
Decirlo fob r a,
que le refpeco , y eft im o,
r/ o/ .Qué Dó la verás? / Üw.Jam ás.
y que, fu e r a esfera poca
Vio!, Si te bufca?
e j matxdo para poftrar,
lo sb la fo n es que me adorn an .
H u iré fu fon sbra.
M i pac^íis vendrá muy p reft o,
Fh l. Porfiará?/ í/ p.Defen gaaarla,
fi es que á tu vidA ie im p or t a,
Vhi.
en am orada.
m ien t ras sien e eocreteneries
A'w. Es loca. Fiol, Pgi qué?
d ilp on l^ tu allá de fo r m a , _
Alv. Porque la aborrezco.
qoe affeguran do ,ty h on or ,
Fwí.Es h erm ofa. -ítóiPocoim porta*.'
d efcred it o el naio no co r r a,
Fiol, H a de. ir á hablarte.
que del vu lgp ^ o ve lfir o
/ íit í.Éfcu farém e. r/ o/ .Tien e agrad a*
las | c;igaas m orm uradaras
/ ih . A- m i m.e en oja.
Fo r n a a n jé l vtéñco gigan t es.
FíoL O bligarát e. Alv.Con que?
Y es expeíien cja coft ofa ,
Fkl. Co n asaor. Alv. N o uío '
p of <íic.u | n r IX verdad
Tfo L-Se r á con fian t e,
V í l aven cufarjla h on ra;
ji/ tr. Yo roas.yic/ . En qué?
íu . podrás,fin efta parte
Alv. En ad o r ar ía forobra.,
iBíía r lo i^a? b.téo 3 fo las,
F/ í/ . Será-cierto? AlvSéík eíeit-Oi"
• que^á: ifáí me ba| ra advert irt e,
Fio'. Q ¿é m asd jch ai
Aivaro.,. qiie fo y tti eíp ofa.
Ah. Q u é m a sgío r ia ;
^ i v , ^ ^ b p í b £l que t al efcach a,
Fiol. Qj^c qu erert e.
quépjftara^ n te blaíopan
4/ 0. Que éllitn arte.
l o s Kombres qué m erecieron
F/íi/. Aun que ilufion.es fe opon gan s
iaüfos,^ que Mn,toÍqs. h on ran ,
/ í/ f. Aunque penas me con t raft ea;
p o r t€ae¿í «ü ger es n flblesi
F¡ol.?aes quedan deshechas ród ssí
p ü esyizgrra , y aninSofa
/ í/ v. Pues qucdao todas t joflradas;
m e j^ cfit as ,;n in gún peligro
Fiol.Coa m er«cer fer tu «fpoíav ytnmlkihfecaDBA
m e acobarda , n i me aflbtíabra.
Áh. Cot í fer tuyo mu;,ntr.as t í va .
b u f« ( é st ) m ed io fab io
que es la mas fe l « viét oft a,
JO R N AD A
SEG I Í N O A,
Sale jarreto.
Éárret. Lin dam en t e he en t ablado
el andar ¿a Palacio íin cu idado:
que fo i raudo be fingido,
áiogu n o liarta.aqui me ha con ocid o}
oía fu e la traza que he em pren d id o,.
pues
I I zyvutsrponmlkjihgfedcaVTSPOMLJIHEDCBA
__
De t t on 'Ant onio Mart rneu zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXW
H
pues nadie Te em baraza,
aunque me ve a j e n r ífe t ír fecret os,
con que d efcu bro en muchos m il defecos: zyvutsrqponmlkjihgfedcbaYVUSR
¿ t i Rey h allo que vive coD cu id ad o,
co m o el favor Violan t e ha d ilat ad o;
y Do n Alvar o en eft o auduvo n ecio,
pues por traer fa vo r , t raxo del'preeio»
"t lcien d o , que Violan t e agradecía
las hon ras que i? hacia;
p er o que em biar favores uiía, danaa,
&ra pon er en o p ia io a fu fam a:
con que el Re y rauy feveroxefp on d ió: Yo puedo qu aiít ó-qu icroi
y fea j u l i o , 6 in ju ft o, .
,
€n .iodo , fe ha de hacer fletare m i ga ft o ;
á D o n Alvar o d ixo que fe .fa e ffe ,
^_y_que á Violan t e aqueílo refirieífcí
y y a D o o Joan de At ayd e,q u eh an joft r ad o"
^ íer de m i.am o en em igo d eclarad o,
p id ió c®n fe jo eo lo que h acer p ód ia
en fu pafsion , a que él con ollád^a
r e fp o n d ió , que nunca am or Te esfu erza,
fi no llega á los lances de la fu erza:
al Re y agradó el «n odo,
y en eOe a c u e r d o i n í ^ SF ^ r d o jt od o,
y lu ego con lealtad ^ y con cu id ad o
á raiduéño el avifci íe he llevad o,
que és^la que im port a: el Re y f3le ,y r&fu elv»
lo .r a z o n a d o ,yá mi h idu ñ riabu elv^ v zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTS
-
Foneft ^meto á una parte del tablado,
^fde guando en qtianda hace algunos vi- >
,faget , y file el Rey y-y Donjuán
por la otra parte
• Bí/, ,Tu has dado e a un p en faraien t o,
D o n ju an j el mas acert ado
para alLyh r el cu id ad o,
que al alma caufa t or m en t o,
y afsi lé he de executar;
porqu e no puedo creer,
que j n llegar á qu erer,
. pueda Violan t e
con m igo
y«an . D o n Alva r o , e s ^ o c a f i o n ^
p u es-el tenerla afición
m ueftra bien la t ibieza
con que fiempre ha refpon d id o
a t od o ío que has m andado}
y e s , q u e fe M l a c t n b a fa i a á fl fí
'
vién d ot e fa vo r e cid o í "
- '
y f i a a , . en execueion
pon fu partida al tnoiñetítéV
y veras que el fen t im ieAio
te m ueftra en fu turbación:.
Rff/ .Qoiett eftá aqui ?
m ad ft
que in t rod u cid o en bt jfoo,.
en qualquier con ver facion
fe halla del m od o qüe vés.
Sí/ . Et t rem ado es, profegu t r
pod em os (15 rezeiar
*
qu ^ eft e mal podrá eft or var ,
'TOpUc
íi es m u d o , y no puede o ir .
Ejla-bacienio Barrete/f2<jí,f. rieridffe
Juan. En t re si feñas h acien do
e í i a , y vifages
á t o jo
fe r i e de un paifino m o d o .
Zey.
Afrmta.
14 ywutqljiSOJIEDAE¡ Tercero de f u
' de feos
con que trata Ríis
S y . O Jj O j D Ju a d j que pretendo
Violan
te^
y
que
lie de p oilrar
cm b b t le laego á llam ar,
fu a lt ive z , porque n o es le y,
y d ccir , que al punco part a
n o es razón,., n i acuerdo ju ílo,
á Se villa , que una carta
que
p o r n o dacla d ifgu ft o,,
á D o n Pe d io ha de llevar ,
efté pad ecien d o nn Re y .
Re y de Ca ft ill», yq u e es gufto.
"D lm e , D o u Ju an , has anaadoí
m io j que él feat u en íager oj zyxvutsrqponmljihgfedcbaVUTSRPONMKJIGFEDCBA
habla : yo doy perm ifsioa.
iues de fu prudeacia eígero
d
eq u e digastU' afición ..
ograr iaceot o can ju ft o ,
jPaa«.Señor".R.e^
,Eifo es eícu fad or
co m o en ella á acordar ílégo»,
In ien cras- con facilid ad ,
que fi.llega á rep licar»
fe pueda, decir de am or
p r ot u r an d ofe ercufar,.
el eft ad o, es gra-ode er r ot
^
d efcu brirá l a am or ciego<
el pon er dificult ad.
Y yo eat oaces-facisfech o,.
•
Ja
S/
j, D i g o , , feü or» que yo quiero^
calligarc fu- in t en ción ,,
n
ua dama prin cipal j,
y podrá; de h t raición
perocn at am e tan cáal»
t om ar venganza, m i pech o^ zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHFEDC
qu e niiígun rem edió efp er o,,
Bárrelo aparte.-^
pUes
efq u iva á m i d efvelo,,
^
Varr, Mir en í¡ im port a el fingir
paga fiempre con d efprecios^
fer m udo v lu ego es précifo.
Ke/ .C^ é p t op r io e s, D.. Ju an de n ecloí^
llevar á m i am o eíleavifo»,
el no; querer d ái con fu eib !
p arai'qp e fin reíiftiíf>
j"3e
fuerce que et liíiiffflo d añ o
haga l o que el R l ^ le ord en a¿
'
que
y o ; ^ á s p ad ecien d o,,
Juan. Bien de eíTa. m an er» eft á.
y eft abafm eleericu brien d o.
^ ^ á r r , C^ ier oefcu t r ir n n e , va ;, va». ""
E l p e n f^ ie n t o e s-e íir a fio ,,
^
Q ¿é Isft im a! .eárr. Vá..
m
ucho í é l l » agr aáeioa,. j p ^ ^ ^
Juan. Qne pena!. B^rr.Vky va , vá.>
D.Jt ian ^ el qu e ayas an d ad ?
Ky . N o vi mayoreSi
con m igo tan recacado^ ^
a
eft r em os; qué. quiere ha.cecít'
^
di q^uien,
/ f f a ^ Ja - ^ i »
Ba n , Va ,, va.
í f/ . '^ eftarle es'tnenéfte'r.
Blan ca de Silva, es, fe n ó f¿
ía r r iVá jvá :. m afiaola, feñ ores. vaf,.
laq u e m is:penas, aum (;nt3, '
Juan, H i z que á íD o n Alva r o lla m a
y qu ien cruel me át orm en cí.
o a criad o. Ríjf. Oh,
con in fu frib le rigor.,
Sale iitt Criado,.
Bí/ .Ma sh e r m o fa es q u een t en ái^ ^ ,
Cr'igd. Señ or..
un día en íu Q ^ n ca e « r é ,
yen do a ewa , ji m e en fad e
^• ig-- l : h m a á: Don ; Alva r o : amor»,
p o r qué qu iet es que fe in flam e,
de veclat an 'prefum ida,
el alma.en c ó k r a ciega?,
Blan ca te qu errá,yo harép o r qué. en aquella- m uger
que t em p le.d ciego fu r o r ,
n o h asd e m ofirar . tu poder,-,
que es bien que pague el aroaj;
j ^ c s canto 3 a m o r fe niega?'
á amantc de tanta fé..
Vive Pit )s,'q.«e el lentimient-O'
Sale Don^AlvaHo ,. y: dicé-^frimn:
tne tiene .tin fin fen t id o,
eflo aparte,.
q u ed e lo que yvtsronmlihgfedcbaVUSPLJFDCA
Coy rae olvid o}
Iv. T a de Bjr r et o advert ido
y que ya n o ay lu frim ien t o
ven go , y fue fueit e en eftrcasof.
p aia poder efp crar
n o en con t rarn os él criad o
los in)ull\>s d evan eos
del R e y , h ablan do ea íecrctOj;
Í
Be Don Afit
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGF
onh Mart t nz .
i j
que fuera acabar con t o d o j
en el reroblar^cí
pero aquí, cft á, tus pies b efo ,
/ «<!«. t íTo raefmo
Rf/ . Alvar o , feas b ien ven id o.
acredita el que la quiersPafsion e's'd irsirau leaios;
a^»
¿¿¿v.D.ju an r ien fa q no e n t i ^ d ó ,
alzad del lu eloj qué ay
que ion t razas Tuyas
de mi am or?
Juan. D i , que á efcrivir vas el_pjieg<?,
'Alv. Siem pre d efp recio5,
y verás lo que r e fu iu
e fc u fa s , y d isfavor es
de laexecu cion de aqu eílo;
de DQña Violan t e.
y de otra traza, que h i hallado
Key. Elt iet n p o ^
el am or con que profeíTo
fu ele allanar im p ofsiblesí
fet vir á t u Mageft ad.
y aísi por agora d exo
Ríy. Eo nuevos cuidados en t ro:
lo s afeít os de mi a m o r ,
porque yo no tengo cofa
lo s ardores de mi p ech o,
quercfcrivír al Re y D . Pe d r o ,
que en otra ocafion fald rán j
que pueda obligarm e á «rabiar
pues cuidados del go vie r n o ,
á un h om bre,en quien catga el p ejil
d cfvelo^ ju lios de un Re y ,
: defte Re yn o , y el cuidado
cft orvan m is pen fam ien t os. ywutqljiSOJIEDA
de la ju ft icia, y govier n o,
A D o n Ped ro, á quien Caft illa
Ju a n .Vixz codo avrá falid a.
- ' ^ m a cru el, y fo b er vio ,
Re/. Si efte fegu n d o rem ed io,
gue,el valgo íienapre fe an im a
D o n Ju a n nos vien e á falic
a dar atributos n ecios,
tan bu en o com o el primero^r
pues quiere que fea crueldad
D o n Alva r o q iíe d a í# l¡b je ,
yO
/ i zyvutsrponmlkjihgfedcaVTSPOMLJIHEDCBA
¿ ^ r un Re y ju ílicier o,
Ptefto^ lo fabtcm o's.
.
t en go,^ u e corau n icarj
W
y a fji á Sevilla he reíu elt o,
efperad m ientras que bu elvo..
vien d o las partes que ay
Van¡t el Rty , y Don jfuanm
en ti para aqueñe et n p efio,
J/ wi^ Agorai fort u n a nsia, yvsrlihfedaXVJIA
qu e tn vayas con la cart a,
I
he m enefter fu friroien t oj
y que te preven ga? lu ego,
pues fi fe refu elve el Re y
en qu e p ait a , co m o puedo
^ T ^ ^ q u e a l p u n t o h a s d e part ir.
execut at 'Í^ K^ iwéia^ dexan do '
^ ^ / P á r t i r ^ al pu n t o.
en tan co n o cid o «r ieígo «'
Rf/ .N o ha heclio
ap.
á Violan t e? pueSdexar
m ovim ien t o con el r o ft r o ,
de ir , íí lo quiere D o n Fedrói
n i elfem b lan t e, vive e l Ci e l o j
t am poco puedo : Ay défdichasi^
. pnes íín eftar ad vert id o,
querer bien , y eftar fe ve r o ,
ay coflfu fos d evan eos,
fin d u d ará lo q u e m an d o,
en qu é ciegos laberin t os
p or im p oísib k lo t en go.
me aveis m etido'de m ievol
Al v . h i a r t a , feñ or , agu ard o.
Sin duda es cierta mi muertCí^i
H e/ .D, Ju an lí el ju icio no p ier d o ,
p oiq u e fi-provar mi pech o
« mucha rep ort ación ,
Ap .
hiera no mas el d ecirm e,
eftan do m iran do aqu eflo.
que ^ yiad e ir con un pliego
J»-»á\ Pu es,íeñ or, a!si te en gañ a,
3 Sevilla , el eícrivir que mal falen mis intentos! a^j.
cfcu ía r a : gran yerro
Tu no me d ixiñ e á m i,
ha fidoel n o declararme»
qu s quería de fecret o
quien fe ha vift o en tanto apnctí»
á Vio la n t e , y lo vet ia
jam ás J h oíisr i o me fa c í
dct
El Tercero is fu
Afnnt a,
advertid , que h on or profelTp,
ileílds d u d a s zyvutsrponmlkjihgfedcaVTSPOMLJIHEDCBA
, y rezelcs,
y que-mi aUivezn o fuTre
ó acaba yá con m i vid a. zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHFEDCBA
deíayres tan in d ifcret os,
SaJea Blanca^ ^ Inés con mantot, _
pues,fabre vengar injurias
Mane, A aquefto obliga un d efprecio.
B
de at revid ospen lam ien t os.
In t t Mira tu iion or. B/ ítwc.EfcQfad» zyxvutsrqponmljihgfedcbaVUTSRPONMKJIGFEDCBA
Alv, Injuflamence os q u exíls,.
v i e n e á fer cu advertimieBCO.
H
pues un cort es galan teo
In h . Que eftás en Palaci-o.
qtiereis fea obligación :
fo
ío , Blan ca, fue-m i in t en t o
caifa j que refuelta ven ga ,
fer vir os, fin que paflaffe
que no ign oro que es Palacio» de coiteftá mi em peñ o,
pero á D o n Alvar o veo .
pues mal pudiera llegar,
'^/ w.No « blanca aquella que m iro?
quando en otra parte quiero^
que querrá? valgam e el Cielo!'
mi
am or á em pen arfe en vos^
t lan c. Q uan do falta á fer quien es
p
orq
u í no fuera bien hecho
^un'hónrado Cavaíler o,
engañar á una muger
'^• obliga á eftas deraasks.
_de vueftros m erecirn ien tcsi
¿í/ f. Blanca b erm ofa, qüe esaq u eft af
teniendo otra á quien ad oro»
Blanc. Vueftra fincaión.
s
que porque im porta el fecret o^
Ai-ü.. Señ oraj
esfu erza encubrir fii n om bre.
advertltÍ3.que al Re y efp ero» _
¡ Ir
Y porque en qúalquier fu cell»
O
y n o es-bien que os halle aqu í.
jfe
debe
á
una
dama
honrar»
\
Ulanc. Do íi Alva r o , yo no pierdójí
que yo t en go por muy nec!c> i
ííu n qis'vcn gá eí Re y , h gn or .
ct^
al que hace del favor ga fa ,
'jthí. Si, pero parece exceffójn,^
pues quien le pu biica,es
y feráñ rritar fa en ojo,
que m ueftra con la ign oraiicia
11 a q o r o s Vieffe.
baxeza en fu n acim ien t o.
. Q u e os ha h ech o
* ^ f t e defen gañ o bafte
sn iam o r , para que paguéis
para djiculpár los yerros
tcza i o n defprceiosf
de mi defcBÍdo , y creed ,
p falt a á fer c o r t h ,
qne á fer pofsibt e el quererós>,
í ^ í o prcfutn e ftrlo?
Blan ca h erm oía, oseft im ára
£ot «^ ém b ian d oo&yo á llamaiF
con la- fineza que m u éft r o,
ya r a foflegar d efveios,
B,
á quien es dueño del alm a,
qiie caufan vueft ros ret iros,
á quien de lavid a es dueñ o,
| >oí ijn jia p r i, tan groffero
Bianc.Qüh eft o fu fral qué eft o'ef
vérin s no a>veis ido^
ícRs iy no vengue m is defprecios!
' 'S'é m b iá á o p or lo pneiios
fin duda ;-.:
ft e r é í'« la reípt left al
/ f/ fe.ElRey: ayd e m ir
^ u é s p íe s poder h acetíoBlanc. E(ío es lo que yo d efe»
, ha as/ ido tiem.po bafían t eí
• pata ven gar ni is agravios.
m
fi n o fu é ft?iwei;enimiéntó
&<tka ítl Re/ , f Don Jtíaú,
j»
«I galan teo que h icift eis:
-que il&fión r t , qué delvelosm
'Rey Ya . D o i i ^«Ivaro'jhe difpaeílp-f .
ó qué caüfa áv«"is t en ido
que orro con el pliego vaya
i
para (iexarIe,Tabien do
á S'ctíII'S , porque al Re yn b
el ernpeno de mi a^not?
n o hagais falca en Jos deípschófe
S í fue íolo'íntreteñer.QS
ül-v. Siem pre es juft o obed eceros.
burlar mi efp craaza,
Ju ari.Ciük ven naisojosl' no es 01artcáí api
t
Ds Dm Ait onio Mi^'t ihsz -, zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTS
n
pues com o' eti aqucñ e p acft o ,
q iie naíré en él u n as d ías,
y con. D . Alva r o > claros
con q as rae ob ligo i mas lu ego
he vift o , ingrac?., m isz e lo s;
qiie advirció m i volu n cad ,
p ó r e ílo e t a ií lo s d efvios? ,
(p r o p r io en h om bres el h acer lo)
Bárrelo al paño, repara en Btancay
íe r et jió:; Atv. Ay nías pefaresl
y retirafe.
'
Bu r íaad o m is penfam ienco,s.
fílv. Ella m uger roe d eft rü ye. «/>«
Ré/. Blanca^en Pa ía cio í
Blanc, D ífp r e cia n d p :;
I
A buen t iem p o
Jaáfu . Afsr me veflgo .
lle go , lió es fino ¡3327 malo^
Blanc. Mis am orafas finezasi
Valgam a codo el Salterjo-Í zyxvutsrqponmljihgfedcbaVUTSRPONMKJIGFEDCBA
ry m i naayor fep t ifn ieot o
n o es Bla n ca , y l n e s ? p o r C b r i f t o ,
es, que por otra m e olvida» :
qu e fi fa lgo j co o los h uevos
Rey. Q j e d ices, BlaiicaJ
a via d a ^ o en !a een iza.
Bígne. Eñ o es cie r t o ,
*
D e fd e cft a parce en cu b iert o
a fi i m e l o d ixo aora>
ázech4té lo que file
y q u i am an do á ot ro fuget d,.
' de la,jama , que rezelo
era im p r o p r io cizyvutsrqponmlkjihgfedcbaYVUSRQO
cDgaúarme,
grau n oved ad , pues co o fu fo s .
p u eí av/ á íidí! p r im er o
á t od os cin co los veo .
aquel em p en oj que e i m i o . ^
B¡a»c. S¿ñ o r ,á un d efp ach o vine>
Rey. En m as cu id ad os de n u e va
qu? con D o n Alva r o cen go.
me pon en mis. coñfoíio-nes, ap.
iLe/ , Ah o r a acabo de ad ver t ir ,
o zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHFEDCBA
/ í/ f.Q u ien fe violen tan grande a p r ie t o !
que el fer D . Ju a n can op u eft o
Rey. Aun n o ía-lgo de una d u d a ,
íX
á D o n Alvaro Alen caft re,
a.
qu^sudo en ot ra H jayor en lr oí
^ v^ e l ^ r n í e con t ra él co n fe jo s,
^ ^ ^ ¡e ^ Ki i ^ f o a evid en cias
" m Be ñ 3 t i que am a á Vi o la a t e ,
m is íofp ech as i y r ezelos,
era ,paísíoti de fus zelos,
pues ccin lo que ha d ich o BUn ca^
lo s deíprecios- iie Vio lan t e
k verdad he defcubiert o.de ot ra caufa- .p coced le ron-»
Juan. VésG es ciert o lo que d igo f •
que D . A l v a t o í ' t a i am igo>
Rey. Sii ^ J u a n , yo lo con ficlfo.
.'y-nd eft orva m is d eíeos.
Dice d parte.
. Pu es no os d efpach a D o n Alvar o ?
N o h ablo con io ap afsión ad o,
r od eos,
í
pues d ixo ío que eft o yvien d ff;.
t 'que lice t k iá t e n e is, Blan ca.
m
as
otra-prueba
he
de
h
acer,
Blanc, Si es la t u rbacion Yefp ecoy
que fiempre me ha enctlbieít<í
cbrifieiío q u e 'a n jo r - d iícü lp a.
tenef am or D o n Alva r o
''Rey, Bb o'caj advertid:,que os cn t ie n d o i'
para averiguar m is zeíosi
h ablad. Bííinc^ Señ o r :::
x ^ t o i r a . D o s Alva r o :
Rey. P o r m iívid á,"
Ufaría el Rey á IXon'Aharaá^ít
U
que me dignáis, fin.rodeos'
p4Ke advnde^ tfia Barrito»
vusftna p at sion ,
ífBarr. Oyg^moíi •
Síanc. Q uebran t ar n o p u ed »
que eft e rccar<), y fecretO'
« d e ju ram en t o,
pues i'iWporca vueft ra vid.i
»n o'p«ede parar en bien .
t «u <>: digo , que yo he p it eft »
^ ^
D-Alva r í^ u n q u íe ciVoi^ ierCd
en Dctti Alvar o m i am or
'^v
de ra íi'i^or. ^ m le a lt a d ^ ' ,
' ¡
i
-para.agritdeter. Ju aw. D e fp r e ct o s,
q a ie r c ^ a e e ft o r H é va n e ^
que aguardais de rícíi pacieuCiaV
r a T T I I ^ c a , preft o
9¡anc, Ún cu id ad ofo d eívelo j
(Con ywutqljiSOJIEDA
D o íj.jü a n fácil rcrt Kd ióT) yvsrlihfedaXVJIA
dr
y
que
lifedaIB
r 18
El l'enerc 'de f u
Afrent^a.
zyvutsrponmlkjihgfedcaVTSPOMLJIHEDCBA
q a e e ñ a noche en t n i p refcn cia,
id o s c o n D ' c s , que yoljarJi
d icien d o el p cm b r e p r im er o,
( pues me vá la vida en ello)
h ables á Do ó a Violan t e
que paguen vu cfiia a fid a n ,
p o r una r e xa , fingiendo,
pues dán doos á ves rem cjJio,
qu e fft á s de eilaen aiEor ad o,
d oy a m is males alivio ,
fin<que ella ad viert a, -que puedo
\ d oy á mis pen as,con fúelo:
eñ ar lo efcuch án do yo j
id fiáda en mi, p alab r ?,
p ara que afsi un os deívelos
que tan amantes deleos
que me afligen tepgan fij«
tendrán el logro que es ju ñ o,
A
pues fi n o es lo que fo íp e d io ,
Blan c.Güiráe^ gran feñ or,el Cie lo
t u verás com o caft igo
íígtos vu eflra vid a, y llegue
Jí
e m b id io fo s liíon ger os,
á los polos con trapueftos
m zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
y co m o prem io lealtades.
la fam a de vu eílfc n om brff,
^ ^ ' A^ v . h h á íet virce. Rí^ .Te ad viert o,
para que á peinar del t iem po
^ ^
que de ini no has de apart art e,
eterna en el mundo viva.
A.
bañ a que vanaos al put -flo,
B-ey.^ Blan ca, el favor vagcadezco»
V.
"jo r q u e n o prefum a yo ,
id coñ Dios..
que avifada de oii in t en t o,
Va Áenírar/iBUnc^jy la dkeD.Jítim
P
Vi
p e r efcuíarte el peligro
/ ííaff.H f itigraca! ha faifa!
jjo isd p d a s h a ía d sfcd io :
Blanc. Díju an jd exad ios eílteln,os»
éft o eo IcfTét o te he d ich o ,
que efiá aqui fu Mageft ad ,
| falo5 los d os ¡o fab eiKos,
' yr e fp o n d e r o s n a p u e d o .
procu ra é l no d efcu b r ir loj
Juan. Po r q u é m ed efp t ecias tanto?'
qué te -Vá la vida en ello,
Porque in clin aciou no t en go
fe
jí v. Goo la obedien cia
3 q u er er os, y no sé
' T ""^
'^ q y• á ver pcii muérte liego,
que. aya n in gu n a, eft o e T c í í i t q ,
; :p.iif£:po avifad a del cafo
qiie p or cun jpliraien t o am e,
^ Vio lan t e, esfu er za,(ay t o r m e n t é )
íi es d e o o b le oacim ieflt o:^
' que?cprrefpon da á m i am or',
eñ im ad el d efen gañ o».
(t r an ce,fu er t e!) mucho apriet o
y a D io s.
- " es en. elqu ejeft oy.m et id óí
Jua.n. D e tantos d efprect os,.
^ faq u eiu t e bien del los Cielo s.
, cruel t om aré vengánieai
Sa r n Ijn p oísible es avifar
Blam., N o h.irás, porque t e abi&rfSjECdj^,
f
: á D o n Al va t o , que llevo
y quien n o quiere , no hace : , ¡y u
• áqaeft e avifo á Violan t e;
de venganzas feíit t m ien t o.,
Me
pues fí Blan ca me v e , lu ego
•
Vafe Doña Blm'ca 3 y. el
fe deshará la't n arañ aí
n
la bábia Don Joan^ : ^ ~ "
irm e es el m ejor acu ér d oj ..
•
fií/ .Qué e se lIo , D o n ju a a ? . '
' pueS co{i. hablar á. Vi o í a p c e ^
•B
Juan. N o es nada,
tiene codo ello r em ed io, (^ajf^ zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJ
ilf;;, Gran paísion es
zelcSj,,
Inés. Señ ora, en que te bas m ct iaoí
pues aun e:n efte lugar
que- tintlia de tener ello?
n o fa b e guardar refpetQ.
Ca lla ,In é s, que aísi con figo
Alv. Sin alm a el d olor metienCt,
el
de tnis de/ eos.
Key. Pero rem ediar efp er o
Rey. Blan ca , d e vu t líros pcfares
p rcft o t-1 pefar que tfte áSige,
léñ go ju ft os fen t im ien t os,
y de Bkft ca los d efvelosí
'm
y se que con brevedad
"irn orh c apreíu'ra el p allo,
tendrán fin MUCOS d efyelosí
y el Su l va defvftn ecien do
De Don Ant onio Mart m sz .
la m igeft ad dé fus rayos^
en gran riergo (Tuae viéffert,.
entre d s ft n iyijo s velos,
y á lo qas ven go fuf>ie(Tea.
de obícuras l'otn'.iras, d exiiid o
Ba t . So fsiigat e, qus; ya voy
fin liLZ jq aeft e et n fsferio,
á cerrar. Va Á cerrar la puert-a,
que parece que d eíea,
Barr. Aun de eíTa fuerce
que yo ["sgre
incencos: zyvutsrponmlkjihgfedcaVTSPOMLJIHEDCBA
fegar o n o p aed o eft ár ,
„ missincencos:
C ¡Isgaflen á llam ar
Ven a falir de efts fo b e r vio / ^
^ ^
Sak BejJrix..
í ab ifm o de co n fu ía n e s,
- •>
d eft j duda, y defte in cen dio
Ya h¿ cer r ad o ,
que me cyraniza el ílrn a.
fiá'-r. Pues ad viert e, .
' 'Alv. Q j e de p en as, y rezelos
Vio la n t e , lo que ha podídí»
m e aifiUati el corazon l
mi lealtad , y mi cu id ad o,
I --q u ien pudiera (yo efloy rauerto)
pues á tni dueño le he d ad o
a vifa r ;:zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHFEDCBA
Rey, Paffa adelante.
vida con aver-'ven ido;
Violan t e hern aófajoy té pierd o.
pero foi^ ób ligacion es
Vanfí^yfale Osña Violante,j> Beafrix^ ^
d^ quien fo y . •
¡Beat. Qué í i e n r e s í ^ ^ ^ ^ J I J ^ Z ^ l í ^
f/ a¿.Q jieres macarme?
'iol. N o echas de
^N
acaba ya d e facarm e
•i
lo que uenco en el
da cin ciega» con fu fióu és.
'crin que^tratan nuellro anaor
B-íi-r.Ya fab.eSjque en Palacio io t r o d u cid i
la vio le n cia , ye l poder?
me h allo con la traza que he fingid»,
fienco el m irar á tni e fp o fo
y que en tro fin eft oryo que me itiMiieteí.
de tantas pen as cercad o;
b allí elt rien or retrete
" .
í-fe n e é -^ t e l-Re y elca yd a d p
^ « fe k ^ k t í í k ^ l o m enos es p d r puñ t óSj
con q u síu fb a tni r e p o fo j
yo ,y el Re y en fu qu art o hall^Ribs ju h • ' fiento qu een nada n o alcan za
p u esJIegan d oeíia carde,
(cosv
alivio nai m a l,y fiento
h a cie a ^ o Je quien (oy bizarro: át ard ej
que aümeutá mas el t orm en t o
au n a y M m , m iré defde iina puerea^
'
psdris^li tardanzas
de quién un brocacél era cubifirt a, "
'"y fiento p or con clu ir^
una co fa , que aun viéndola^peafaba^
Jü e jn r jz , en pena can gr ave,
que era iíu fion , y en la verdad ¿íu d st e^ u e la muerte n o me acabe
oye loq efcuché.P7o/ ,Mi d u d iéít t jaclíá.
en can p en ofo vlvic.
Bar.Y en lircreco ha de fer.^/ W;
Eeat.PTQ&o he de verce altviaeja
Barreco,m i cuidado.- Habla enficr. (cha-Eeat,El picaron de íjai fe ha recat ad o, «ípé
dcaqueíTc r i jo r t eírible.
algiin en red o há h ech o,,
r / oi.Ct in lo puede í€r p oísib le,
^ q u e efpera tener ajgun prwf^ ch o^
fi n ací tan .defdich ada.
y p o m o darme del cobech o paít ej:
Beat. Mírá que-decQrimanéya
^ h a retirado apartes
.
!
te acab as, y ^¡ue in feliz ^
m udo d izq.le ha h e c h o , n a g s l o s í ñ M ^
• haras cu faérce.f'í»/ ,Ay, Sía cr iz ,
b a ccr ffa a b Ve fcu d o s,
"
yp liigu ier aá Dio s que m uriera.
n<}
¡^
• Sale "Barreu,
'
j pues fio guardar decoroj,,;
Mi^ií. Gracias 4 ^Dios, qu e^ lkgu ci
( fe r a p r e veloces fon l3síl^5g.«as:de o r ó í
Ktf^ Barrecoí
Ciér r ala p u ert a,
eft o C.S qu ererm e bien ? h^ fen t id o!
Bíít r iz , que iroporta. YVLK
m s nunca es cu id ad ofo el q es queridos
VKL. Eft oy muerta:
^ u con m igo te caía mi fo r r an á,;
qué tictu's?
Yq lo d iré
(¿o^ce "pondré.en l;Os.cuernos de laL«n a¿
en cerran d o', porque eft oy
FéntNidvc^ald^nco h e co b r a d o í
Bar -í
IIP' zyxvutsrqponmljihgfedcbaVUTSRPONMKJIGFEDCBA
El Tm ero de
atj
/ f
fu'Afrt nt a:
de padre , y defde C e u t ^ é ven id o
Barretowcotí ü n n evaq u e m e has d ad o:
en uñ b a xe !, fu rcan d o efle elep ien t o
fiaes es cier t o,á n o eñ ár de ti ad ver t id a,
en a lís de mi p r o p io pen fam ien co:
4j«e quitara á D o n Alva r o la vid a
Ya
la gu erra ha quedado
ei Re y » pues yo con fian t e
có quiecud, ya el Mo r ab it o ha p o ft r ad o
era fu erza m oft rar con fe de am an t e,
fu a t ivez h m h p!ácas,4 aú iu e an cian aSi
caricias que !e -deb.o,
.
ji
e n e n j^ a l o r , y b río aquellas can as
á quien con mas afeólo am o <le .íiu€vo.
para em p reffas m ayor es,
(dot es
So l o lien t o que ign ore"el que ,he Tábido
4 aan q es m ucha la e d í d , au n t en go a r qu e avifarrae has p o d id o ,
para d efvan essr del M o r o ñ ero
pues m is d elp recios han de at orm ét arlc,
ia fo b e r via , pues íierobla de m i a ce co j
y sfi q u e d íen t im ien t o .h a d e a ca b a d e ,
las cartas que ha em b iad o
« l íliceflb es eñ r añ o ,
i D . Ak a t o , m e han d ad o algún cu id ad o^
m as de d osd añ o«,eft e e s fiJm e a o r d añ o:
fi bien con orden m ia de ie.créco
padezcan los d eívelos
fe h a c í fa d o , gu ard án d om e el r e fp e t o ,
d e mi e fp o fo .vislum bres de r e ce lo s,
i lif
q u e .,e r %) iiñ o fiivVt 6 lin t c, cuya hija,
qu e co m o viva , t o d o
^eseVceotro de m i edad p r o lija .
fe r á ilu fion i piies 64! am or de m o d o ,
Eft a es m i cá f3,y3 áin gu o d eívelo
q u e en tan con fu fa ca lm a ,
m o t ivo puede dar á m i r ezela;
le defeogaSara üe t od o el alm a,
codo eu (ílemdo eíláj m u ch o m e agrad a .
í ^ ^ n T'r eyen ift e con vieae cgb cuidado^
, e ft e recogim ien t o; prueba h on r ab a
q u e ta t i ^ í b e k i ilegacio,
de m i h o a ó r ,Cif;lo s,e sq u á t o aiiUÍVeo,
f íS-feien q ae te recojas á en fayarce
púeíveftá t od o co m o yo d éíeo.
ÍQ \ h ii-<i<: xpCx>éáet.Vkl. M h efta parte
Lla m o e n iin r p e r o . gente
. ^ i á a b aleo ii,
ret
irarm
e
,
por'
dar
UigaJL.pi>mefa
ei í í ^ c í o de la noche fr ia
' á que pslTe, y im p ort a [el r fic^ a r m e»
ffifiWéíen&c con Alva r o m sm o vias,
que efta n och e me eft á t iaJld eclavarin e. zyxwvu
,
coiiVitcid defp.aes en glo r ias. zyvutsrponmlkjihgfedcaVTSPOMLJIHEDCBA
Ponefe ¿ una.parte del ublaJe
, •f eti el *,oy 4 afsiílit m ien t ras que liega
falgan d
";eftí.píaiíba d e:h on or,qu e el alm a ciega:
} ai¡le íkmpp ahrt ViohnU
¿ttíoftíap fá c iJid H fer á fo r z o fo ,
• f iicp eflav
f l^ ir a iib r a f.ia vid a d e raiefpofo.
m i . P r e v e n i d a á ^ f t a r e x a üoe h a t r a í d a
_ ás?v 8 ífl^ T e n g o , í-.A»oorqnee vea
;
fer pmineiial
u n t u é eft a n och e, porqn
véa
••; . . ^.g4r r , Sc(gaeft
fe á o r V ^
fu
en
gañ
o
el
Re
y,^
am
or,loqU'e
4
«
f
f
í
<
^ • r Ür
alt iveces de am or . •
Rí
/
.
Ya
eft
am
os
en
fu
cafa^
/
í/
^
.Y
yá.h
a
fe^
SÁrr^ Pu es áy a m o r , m as que él m íe?
m id efd ich a ai lu gar m as3pret ád o. (gid i»
ip or q u e de un rebés , © up w j o ,
Re » ;Yo , yD Ju á á e t t a p a r t e n os
' il áy zeíos ( n o es bien fe a ffo m b r e )
p or ^ en cu biert os d eít a fuerte^
' •. á ccrceii co » eft a , á un h o m b r e,
i ' Liegasy ilam a.-ií/ i'.Q ae p erialqu cvsd eííü l
c ' p ar t o ün ningún trabajo»
N a d a d e :a q u e llo mS parece Bu e n ^ ;
que fo y .valiente á caices. ywutqljiSOJIEDAVive D í o s , q á m i puerta lfrfaan :parád<í|
Sm í. Es trigo- aqu et íos' rebeffcs?
y qu £ cr ecé'p or jsllt o ^ t ó • cüivdMP*
u fé lo s con las In &fes,
p «r o n o ipon las Beat rices.
vAnje.
y que á Vio la ct s;q u ie r e ,
S^Jé D.Bafco de Sofa,f>adre de boña Víoldalf, ^
fifr- Aísi lo in fier o,
mhjo f vífiidv de caitiino Áe mebe»
ptteí en -ia t u rb ación he repat ad Pr
JitüH.
La traza fú c exccUn co
^8afc, E j am or m e ha
••i
í ^
Ant onio Mart ínez ,,
•
y
He Don zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHFEDCBA
adon de eft áa los defvéloSy
Ah.zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
Cie io zyvutsrqponmlkjihgfedcbaYVUSRQOJIHFD
ayradd,
fu s finezas don de eft'ao? ^
cóm o es p afsib le, que aya fu frim ien t o
que a m o r , y ceaer olvlíjo:,
para poder ll^v^r t an t o t ort n en co!
es raal. m od o de óiígar.
Vio lan t e , 110 es forzofoj
(ío ,
Si dice , que t an t o eftíroa
¿^ a
qu e íiyo liígo á h ib k r la ,y foy fu cípcque rae h i:d e refpon d et (ui em barazoi
tan p oeo cu id ad o el verm e?
qu é.preft o de mi muerte llegó el p lazo!,
Re/ . Cielos , es eft o ver d ad ,
m as por qu é ree co n go jo ,
o e s ilufion 4 e l fencido?
y ciego, de p afsion afsí me ar r ojo?
D o n Alva r o , bueno e ft á ,
Violan t e , claro e ñ a , que recogid a
ya lU am or me ha facisfech o,
h a d e e f t á r , ign oran do m i ven id a,
ya con ozco tu lealt ad ,
jr que aunque Uam e,es affécadojy lla n o ,
m i Re yn o ,y Cor on a es tuya»
4iue n o fald rá á la r e xa , con que van o
d exalo, y vam on os.
Ma l
fa id r a del Re y el p en fim ien t ojel m edio
fábes lo que yo te e ft im o ,
que hallo en m i mal por u lt im o rem edio
zyvutsrponmlkjihgfedcaVTSPOMLJIHEDCBA
t en go de apurarlo m as,
eseft
e , n o falien doj-ceíTa t o d o ,
porqiie con ozcas quien f» ?ywutqljiSOJIEDA
t
y y o ven go á librarm e de eñ e m oíío
«-"Vio^ áiJt e, acaba de l u b l a r , ^ >
d el r iefgo en que oprim id a
vd j^ jwífi has co n o cid o , ^ í ñ x e ^
V c 5 la t raía d elRei ten go la vid a.(vech o,
^ ^ e con m igo h ablan do e ft a f.
4 ^ t h o en fia,4 el llam ar n o es de p r o p ü ís de qué n o fald rá eflp y fat isfech o, Vfol. N o d ecís, qué fois D o n Alvarol^
que Violan t e á eftas ho.ras,en fo fsiego -/ fiv. S i , cruel ? pero fo y m ss,
pues fo y tu e fp o fo jy tu aleve^; . .•
t en d ráfei alm ai fegu ro á Ilaín.ai.llego.
sPávicÉí-^o'Ípf fe» 'f (fpada Don Alvaro
,,fa<.fa , ingrata , y .desleal;,
,^
-d. la rexa,
finezas
•
f ^ V h l . , Q uien es?.
con que procurabas daiE
alivio a las an fias m iasí '
¿a / f, Quvpn e s? fuert e lan ce!
en eflp vin o á'p ar ar
Violau t e, ps , qu iero efcuch ar
aver m ed ad o en tu cafa
, í, „j-,
M
_cl fin deítas con fu íion es.
entrada ? F i o l . Yo eftpjr m orí:
vífer Cielo s!..q u e puntualidad
y a ntí aciert o en lo qüe digOj.
e| ¡; cíla í cóm o Violan t e
que íiento el verle, pen ar,
a't áiesKoríis-eft á
y quifí^ra reroed iarloi
jéh la rexa ? vive D i o s ,
p ero ía ^v.ida le v á P
que rae da. que fofp cch ar ;
m ayor m al.m i h oíioi-pad ece.,
Si os di en m i caía fliigar*
í a r a qrté m e p regu m aís,
fu e por p rivad o del Re y ,
iquien es ? qu ¡eil p u ed e, feñ o r a,
y p or q u e en trabais á d a r
á vu eft ra rexá lla m a t ,
recados Xu yc s , n o va c ílr o sí
finó quien es t od o vt ieft io?
qiíe á íer con ió d ecíáráis, V
'^yiel. Es ele Re y? (í/ c. Fuerte p sfat i
n o h uvierais pu eflo los p ies
el R^ey ? D o n Alva r o Yoy,
1 • en fus um brales j ^ i á s j
m i biefi,-d e qué ós recacáisí
y al Re y P o n Ped r o d iréíií
h abladin e fin. em barazo.
Alv., Puede e'npena; defiguali^
Pues¡el % y adonde eñ á?
tener p a cié n ciá e l Írpoorí
^ A l v . En Palacio. F/o/. Bien á fe :
ya es fo r z q fo declarar
p ocos.cu id ad os leíd a
la vcrd ad i, aunque aveiilisfe
m i am or , pues canto rct it d
la vi d a , porque n o ay
m u í ft t a , .pudiéndom e h ablari
4
1
d e f . . zyxvutsrqponml
l í nfeIC
•I
fe
de fa
Afrenta.
El TerceroyvtsronmlihgfedcbaVUSPLJFDCA
2 2 zyvutsrponmlkjihgfedcaVTSPOMLJIHEDCBA
lieí'ditha que t cm sr pu ed a:
fu en ojo dsfta rainers
^ p u e s co n o , (i eííoes verd ad ,
/ í/ íí. Q^ieqiijeres , por apurat
roí aveis d i d o l s p i l a Sr a zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHFEDCBA
m i- le ilt a Jh í íiio t od o.
át e fp o ü j y folo efp.erais '
Rí/ . Vea á Palaeio , que va
3 que ven gi vu eft ro pad re,
el alma loka Je gjlt o .
• para h )cer que Port ugal
Aiv. Ya leí t in go ds que eft áa
cm bidie nueftra fortun a?
. d £sh ;clio | ya rus rezelos.
'^ Viel, De que tan n ecio feais, •
Rey. Preft ofel.p rem io llevará
Alva r o , me adn íiro m uch o. .
tu k a l t i i : Vi o l a a t e , á Dios,"
Si llegara á declarar
que voy á facriñ car
t od o lo que íisn r o, el Re y
eílts-favor so el t em plo
'
p rocu rara en vo s ven gar
de Am o r : fcgüidin e D . Ju an .
eft a o fe n fá ; id os con D i o s ,
Juan. Yo l o he vift o , y no le» creo.
D o n Alva r o , y do me h agáis
/ j/ f. H i ft a a q u i pudo llegar
• q u e Qs cueñe la v¡d a,pu e's
mi d efiich a i un an aager
'róirando p ar ella vá
tan n oble , tan p r in cip af,
y d e obligacion es t an t as,
• adyerti m ien t o.
con tanta facilid ad
'-• á/ f.No inopürta el perderla,- hibladii:
p oíírá fii honor? daré voces.
• r/ o/ ; Ellam e .mal. R;?. N o feás ttecidj,^
__ Mu d able ,a le ve ::
^l^g^/ ^BafcK
dexalp'que bueriQ"ÉÜá|
í Bá / f. Éfve r á d ,
yt f-qt iét ío níay fa t iífccb o ,
Alvarrfid é tuaim iftad.
AÍva r o , y n o pronuneifris;
cfer a | í# a r ló o iío p o co í
m is agravidsi Jl v , ÓEL'®^ ^í?
p Gíq ireíSp '^ ae dicen m a'
Bafc.Mü
'
pod réis con ocer qaíen fo y,
dé rnij aii iealcaé adyit "^
• pues eft oy defuerte yk ,
—ad u eñ o m io,''fip r ob ar
que aun ^ mi,me;<iétcoñozeo».
q s i ^ é s m i^ 3t ieDeia| Sd vier b ,. • •
n o pliedo d ecir os m as,
que ért ert íble'. in t ipropiédaí
. '
que el d o lo r , y la con goja;:
gu an d o íá.bis' íiüfc te'ado.roj ,
;•
áhrskaieyfle dit kne^.B'afcO'
ffiÚéri^ctfayorecíd»,
'
Atv. Se ñ o r , Vos aquí? Sá^h ÁpárjíaájÉ,^^,^.^^
y h óm d eíp reciot álí
.
Ai varo , n o rne abracéis.
'
íolft e ft o y,n o tó.e atornaéHCés^
'
>í/ K.Padre, Bíf_^.EÍ d olof me áurnenCais, • .V'
feafte el fi'agimi-eníó ya.
'
,
con eñe ntombre; 5 ay de m i,
M i r a , Viola«t e:;rfí(ASiTói^ ^
y qü al-m et ien e elp iefáií
• ';
a t t e yid ó eti porfiar ,
Viojan t e
Bd/a:]SIo, ljt-í)o;Bííbres.
:
ipoí víd ft ^ el Re y D o n Pcdro,;^
/ í/ ®. D a t t Pedro i;: B«/ ¿. Pfo£ed e mafe
,
pues-refutfito toe en ojáis,
, ya lo sej pues quando yó j
'
^ u e: p s'Riga cort ar las a la jj:
con viló r , y Con lealtad
íjue-effe acirevimiíuto os dáñ í
' ;
.. eu CGÚtsi j yTa ü ge r a r n e fgo
:
nías ^ t a -d e fco r t e fii
• m i viiia p or cbn t et vsr
con ptrá íe^Ba d e pagar:
t:
• uf n om bre, y. engraridécet
quedaos para "m ádvertido,
ta Cor añ a; á Porrugal ,
porque n-s 'riieíece mas.
vé fd e n d o Afr icaiiis h ujílíSj,
fa vo r , que e-fte, yt e ft r o ye r r o .
^afC
me ^ agacon pr^ É.uraj'
' .
Aiá O ye , efcu clis. F/ oi. Es tardé ya.^
^
quitarme el hortof í ' ^ 35 eilo •
Rejf,Cetio, y fuclTe: q«e has qiierid p.
q u ie r á ü fp a d o ,' ¿l' ;Rt y; eflá
P o n . Alvü ro , p ioyocat
e fp e a n d p o s , n o -hágais fa jt a í
y-.
'
J "
''
O
z
De Don Ant onio^Mart ínez .
id á ' P a U ^ o , " j r ' t o r n a d
á eñ4.eí^ifiÁa ¿ a doiJi{e e f p e r o ,
en nif; ¿'aíS-(io he d e e n e r a r ,
• 6¡ execocar cofa. aíguria,
l o q u é d iré j 'ía t lsfe ih o
el h on or i in fa t r e ., a le ve ,
con tu m u ert e he d e qu ed aif
la ocafion q u ieres fab er
có m o , d im e , ha de p o d e r ,
fi y o i c o n m i g o n o Váis, "
la leqgu a aísi p ron u n ciar
p aes ju n t os ios dos p od rem os
^ n u evam en t e m is agravios.,
m e jo r eft o a ve r igya r ,
pues de vergü en za en reudece
yzyvutsrqponmlkjihgfedcbaYVUSRQOJIHFD
falit,(lefios a h o go s,
las p alab r as, y p ar ece,
que esíb iea que t £ft ¡go fears
.q u e las d et ien e en Jos la b iósl
, -d e -la v^ ó ga flz a que in t en t o.
p o r n o ^ a r m e a pad ecer
yl h ,
N o ay que rsp licai:.
^ / v. Mu -adífeiét í zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHFEDCBA
: Ba/c. Eñ o y r e íu e k o .
n u evas pen as con h ab lar , .
St e l co n fe jo :: Bafc. En van o es ya .
que en quien las llegó áeícacih ar 9
.f £M '
Alv. Pod r á el Re y:;
efeu fad o vien e á fer.
,/ ( . TüOi^.
,
Yo íairibico pu ed o;
Vio!. Pues fiií íab er la o r a fio a
Alv. In t en t a
he de m o r ir , n o es cordura^
Bit fe.. N o ay q u e ! n ten tar.
^ / K.Poísib le es,q u e efla h erm óu íra
yilv. Un a v^engíjiza.
, .
puede in fa m a r el bla/ bti
Bafc. Y o , y t od o,.^ .^ ,. Es.p .od eí.óio.
de fu fan gre e fcla r e d d a ?
>
Ba/e. Yo más.
Tie ^ e -am ór.
'
a o puede fe r ,
CyvsrlihfedaXVJIA
í^Í-ó,
Baje. Yo tepgo.íioQor^ íví'/ ií.Voysne pu es.
que fu e ilu fion (leí d efvelQ
Bafc..H c.d e, efperar->
quantQ e fc u c h e , y qüe fu yid a;
he de d e fe n d e r , e iit a n t o
Fafe 'Dan Alvaro,
ji^je* el co r azo a fatiifecfoot .
t ^ . ' m Cie lo os guarcie. ,
de ru n b Íio r ,'viva
Vive D i o s , qiíe h a de íd m ir a r
'
Eafc. D e m i p a cien iia m e e/ pawítí»
el m un do uo,a acción h e r o yca ,
D e xá m e , Al v a r o , Jü cHlpá;
au n q u ^ .fe 'dude en m i ed ad j
cafligar con elle a ce r o .
pues á p e fjr del p od er
Alv, D iJe la ocafion p r im er o i
- eI_hí>nor ha de t r i u p ^ r ,
y o ye d efpu es fu d ifcu íp a ,:
,
ó h a d e m irarfe ot ra T r o y a
y lu ego execuca cie go
;
- n : zyxvutsrqponmljihgfedcbaVUTSRPONMKJIGFEDCBA
n och e e a Pot Jt ugal.
tu r igor d et erin iBad p .
f
BaJ. In d icio-d e efiár culp^ dd
J O R N A D i ^ T
m e da lo que en t i á ver
. i
•
^
í mlicPH
T d has d e b b l ve r p o r Vjo ía ñ r e ,
Sale Peña Fwla^te huyendo y fu f adre
qu án d o tu agravix> h a s'fa b id o í
j
con una dága^riafyñá,
/ Don'.
es de un h on rad p m at id o
4''Parg
áítenhnddé.
aqueft a acción io jp o r t íít wj
' Bafc. Vive D i o s , r/ 9/ ..Bad ré. Alv, Señ or .
Vive D io s ::
Bafc. Pues ñii dcñ a o fen fa ju e i , • '
Alv. Det en et jyb i o ,
que'íh.t-dé quedar de uua yez
y co n íu ka tíias acen to
cot í d esagravio mi h on or .
tu alentado, at r o jam ien t o ,
-VkL Dt m e la ocafion fiquiera,
p r iid e iit e , a d vc r iid o ,. y/ a t i o ?
pu es yo la llego á ign o r a r ,
padrf » y fe ñ o r , que anim arfeí
^ o r qu e m e quieres m at ar ,
wa es pazon , ni refolv-eríe
para que i o n gu ñ o muera?
a acción eo que vg a p erd erfe
J^afc. Af a r c a Al v a r o , qu e itíBeye
m as op in iot i , que i gá n a fíe .
m as e n o jo m i peciio zyvutsrponmlkjihgfedcaVTSPOMLJIHEDCBA
Baje, Relíiclt o efloy- á p erd erla:
l
h
El Tercefode fu yvtsronmlihgfedcbaVUSPLJFDCA
Afrenta
24 zyvutsrponmlkjihgfedcaVTSPOMLJIHEDCBA
í : . lifedaIB
I
(fiol. Válgam e aqui m i va lo r .
ia v i j a p iet ifa q u it ad a. ytnmlkihfecaDBA
Entranji Don B^/ce, y Don Mvurtt
Ah Yo (ab réd efp u es m at arla,
por una puerta^/ftk
el Rf/
fi se agora dt feod erla.
~
por
oira.
/
/
/
T ú padre an och e (ay de m i!)
N o en t r éis, D . Ju a n , á k puert^
q u in d o yo te llegu e á h ab lar,
con
lo s dem ás efp erad m é.
acababa de lle e a fi
f
í
í
o
c
ulpéis,Violante hecmofa,
j pudo efcach ar de t i
/ / que afsi mi am or fe ad elan t e,
t o d o l o que al Re y d ixift e.
pues ya con -vueílros fa vo r e s
Eft o ha fido en co n clu fio a
/
m is rezelos fe desh acen .
la c a u fa d e fu p á fsio n ,
'Mtlegué
á Palacio , y n o pu d e¿
y del in t en t o que vift er
|
l
aunque
lo in t en t e, acoft ar m e,
ad viert e qu al pod rá e ft á r ,
LM
q
u
a
el
n
uevo
go z o del pech o
y qa-aleft ará uú m arido:i»
tan fin mi rae t u v o , que an t es
m ir a , ya que lo ha fab id o »
'
qué falieíTe e l So l;, q u íl ve i s ,
que r efp oeffa puedes dar
á
vu sílra cafa me t r acj
en lat Ke que es t an -éñ r ech o,
que qu iero de a gr a d e cid o ,
y en d añ 'í t afj d eclarad o,tan fino co m o de am an t e,
cot í ijue e l quede alTegut ado,
rooílrar en efta fitjeza^
y yo c[ueda fat i^ ech o. zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHFEDCBA
de mji am or m uch os quilatesíriol. Sin refp on d er fat isfago
Ti
vo s ywutqljiSOJIEDA
Á t o d o s de eft-a nvanera.
«• b
w .i^el it^,j Violan t e , p o r
io s im p ofsib les.cws gran d es
Bar t ct o..
Bamtoi
fu eran n a d a : q u eel¿q u ereros,
tíirr. Señ ot a-'íí'í'.Er p er a,
es obligación que t rae
Bar r et o t íñ - aqui? .
con
figo vu eft ra h e r m o fo r a ,
yió i, Effo h ago
pues
es (d exad que l a alab e)
p o r 'a cr ifo la r m i h on or .
cifra, de la p er fecció n ,
P i á lo q u e an och e ven íft c,
d é lo s Cíe lo s vi va i m e g e a ,
y lo que m é leferiít e»
d e n aturaleza afí'om b ro,
' f f S,ale Btairit. Alvor(tta4a'.
de fu pin cel r ealce,
Hjt t át .^ Su Ma ge lía d :;
a mente Por t u gal
'« Fií/ . . CJtferiiíor!- _
os llam a Fén ix ,' y aun h ace
ASf/ »/ . í í a en t rad o en c a f a , y ya fubfea gr a vio á vu eft ra belleza^
co h D o n 'Jt ian p or la efcalera.
pues fo i s :::
fl¿rr. Bu en o fu e r a que rae viera:
Fioi: N o m as, fe ñ o r ,b a ft e ,^
n o a vr á e n c a í a algun a nube
la a la b a n z a / u fp e n d e d ^
doífd-erpo derm e efcon d er»
favor es que en m i n o cabet íí
que én o t r a'p ar t e n o eft o y
m irad que fe cot r e el alm a,
fe gu r o ^ FfflA. A m irarlo vo y.
de ver,q u e un Re y le ad elan t e
&a'T. Yo t am bién lo vo y á ve r .
^ ft a s liío iija s . —
D e íp u cs d iré á fó que vi n e ,
JSí / r N o io n ,
que" agora n% ay ocafion v
Violan t e', fin o verd ad es;
Frf/e Bárrelo,
• —^ d me una m an o.
B<«/c. H Úvó n ?ayo r co n fü fio H l
FUL T e n e o s ,
n o zyxvutsrqponmljihgfedcbaVUTSRPONMKJIGFEDCBA
sé(áyDiosl)q t ie.d ct er m in ef
Ah. Eft o y p or Calír.
p ero el irn os es m ejor.
Bafc. Q u e haces?
V.al, En t r aos en eCfe a p o fen t o ,
el R c f n o ha d e verte á ci,
y luba el Re y.
calía bañ a ver lo q ú c fa U
B.ij(. Effo iot cn co.
d e P^ i
1
lT
•4 :•' " M zyvutsrponmlkjihgfedcaVTSPOMLJIHEDCBA
i
1
y»»zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHFEDCBA
^
A
o
zyxvutsrqponmljihgfedcbaVUTSRPONMKJIG
i '
, UsrríO
J/ lifedaIB
n
r >á -
h zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
'Ül
i í -
}•
r t
m
3 • zyxvutsrqponmljihgfedcbaVUTSRPONMKJIGFEDCBA
V
i
t-
Hi
J^/X'
• -zyvutsrponmlkjihgfedcaVTSPOMLJIHEDCBA
¿^ Lo lifedaIB
líe-
yv
El Tereeráde fu Afrent a. zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWV
d e la r 3z o n ,y el poderv
Sale D. BafcVi / pottefe aliado.de tlí^.
m ejor füéra (perdon adm e,
Bafc,Yo zyvutsrponmlkjihgfedcaVTSPOMLJIHEDCBA
que afsi á d ecirlo me ar r oje,
gran feñ or, ,<jue foy fa padre;
gran feñ or) qae os d efvelaffe
y ea lances com o efle,t isn e
el t om ar eft ad o, pues
_ el h on or poder rauy gran de.
íabeis quanto es im portan te
F/ í/ .H u vo m a yo r con fu fion ! ap.
para ío fie ga r e l Re yn o .
Mv. En qué r iefgos tan notables
Rí / . D o a Ba fco , de acon fejjín ae
me ha púeft o mi in adverten cia!
dexad , y vedm e deípuesi
Key, En tan apretado lan ce, <»/•.
afsi pretende efcu farle
rf^t
aun n o nae dcxa la du'da
mi turbación del epópeño
lu gar á det erm in arm e:
en que me ha pu eft o Violan te»
quan t o Violan t e ha fingido,
Mirad que en Palacio efp ero.
fu e por tem or de fu padre,
Bafc. Q u a n d o , feñ or ?
/ m u clio eft im o íii cord u ra,
Key. Eft a t arde,
el fingir , t r aía adm irable
que os qu iero dar la refp u eft a,
ha íido , alabo fu in gen io,
íid que aya quien lo em b aiacci
v£uest arn bien de. t od o fale.
Baje, l i é obediente á ferviros.
Ñ o citabais c a Ceuta?
ü
e/ . Violan t e , á D io s.
Baj<. Eft u ve
Vift . El os guarde.
en Ce u t í, el em peñ o es gran d e.
Rey.Coa irme at ropello dudas.w<í/i
Jíf/ ,Có m o os venitleÍ5?Sí»/ c. N ó e s
?/
</ w.Dexa,feñor, d exa, pad re,
m i períon a aUá im port an t e, urqea
que en tus pies mis labios p on ga
aquí í i , y afsi he" ven ido
Bsjc. Alza del fu elo , qué haces?
á mt cala, que es donde hacfe^ ^
llam a. Violan t e, á Barret o
m as falt a, que ya la gu er r t ' '
^ ara que n os defengañe^
queda en quietud , y tri-unfantc
y afiegure rois recelos.
v«e lh o n om b re, los co n t u r io s
VipL Barreto?
Sale Beatrtx.,
ve n cid o s, íus eflandartes
^ ^ i ^ Be a t r . E a van o es llam arle,
para alfom bra de eílbs pies
« ^ Vi
pues apenas entró el Re y,
t raygo j y t rem olan al ayie
, quando pprque no le h allaffeo^
Jo j vueft ros en las alm en as,
fe fu e por la puerta faifa
gran fefior,d e Ce u t a , y Ta n ge ?,,
del jard in .
lo s Mo r o s de Aft ica rin dea
Fio/. N o ay que b u fcar le,
el debido vafl'allage que yo daré i vueftras dadas
á vupftra Coron a alt ivaj
/ la fat isfaccion que baft e,
pires á p e fjr de lo s an t es,
/ / Sale al paño Blancayy Inét,
de los azerados fr efn o s,
( b I h m . Ab u fc ír con fgelo ven go
y de los cor b os alfau ges,
^ de mi s zelos, que fon t aley,
p oñ r e fu alt ivez íob ervia,
que roe obligan á perder
.derramando mucha fan gré
el d ecoro de m i fan grs
en íer vicio vu eft r o ,Ped r o ;
' aPsi^ o
3 efla parte
y quan do debeis premiármCj,
' ^ t i o s pon gam os , y efcuíhetBQS^"
n o Tolo no lo hacéis Re y,
el fin deltas n o vcd id cí,
p et o procuráis quitarme
e l h ot ior que tanto ellion o,
y fu e dich a ,-quc hafta aqíli
yy con d efvelos am an tes,
n o Qos aya vá t o nadies
tf J
ya con p ot fias in joftas,
In és, ¡lega con íilen cio-^ ^ ''^ ^
Iju ed c los lim it es faleu
Inéi, D o a Bafco sílaba en Ltsfeoa?
De Don Ant onio Mart ínez . lifedaIB
'I
es obrar, ia lengua calle.
gíanc.DsffozyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
im sMp sch as nacen,
Alva r o , vete á- Pa la cio ,
¿^^/ Vcoñgae^i^Dlgo, efpoCoi:
que ya yo vay con Violan t e:
Ay m is^ p efares!
filiar n os de una vez d eft o.
ylol. Q ¿s Barreco me id vu t ió
Mir a, fen or, lo que h ices,
lo qué ea Palacio aysr carde
qus el Rey Don Ped ro es cru el,
trató el Rey con t igo, que él
y p u e d e ffa / c . Es rezslarfe '
elcon d id o( fuerte gr an Je!)
falca de valor : que hom bre
lo efcuehó codo, y cerniendo»
con honor tem ió crfieldades? ..
que laviiia" te q u it iffe,
A!v, Eo Palacio efpero; Cielo s,
d ixe lo que am bas oift eis:
de confuliones tan grandes
y el DO llegar á avifarce,
ras facad, abrid cam in o
Birreco j fue por t^ oasr,
que In és, o Blaijcá le h ablaflen ,
quando ven go
que alli fe h?liaron prefentes»
bailo cantas n ovedades!
Aora» e fp o fo , a o r a , pad re,
tan fiero golpe de en ojos!
es noenefter bufcar m ed io,
eó-mo quien los riefgos f a b e ^
que deftos riefgos nos faq u ci
de la aufeaciaj, animo cieñe ^ ^
6u piudpocia lo difpoñ gaj,
para poder aufencarfe?; ' ^ ¿ / / l ^ l f f , zyxwvutsrqponmlkjih
para qne no fe em barace
Fanfe-^y fale Barreta,
el q'ne n ueflro cafam ien t o
'a^ret. Gran fuerte fue el efcap ir :
fe publique , y fe declare:^
vive D io s , fi me cogiera
Con ílan cia , y honor en m i
el Re y, que lo menos fuera
aunque el mundo me contrafte»
mgiidarme al punco colgar,
ií^ Jis^ -a^ y etiT <Iú e éñ iias fc li gros
¿ftit-n-otable ap riet o,
sé vencer dificultades,;
y qué gran,dicha he ten ido
que elfer cu hija me an im a, zyxvutsrqponmljihgfedcbaVUTSRPONMKJIGFEDCBA
en aver defto falt d o
y el fer; Alvaro Alén caft re
fin-rieígo! pero en efero
m i efp o fo , da á mi valor
tengo induftria para t pd oí
t efolu cion con qne fale
Necedad es rezalar,
de qualquier empefto bien j
pues no rae puede falt ar
-f—^ r q u e una muger conftance¿
ventura de ningún m od o. , *
íi 65.116^ 6> los pundfenore»
Él ir coii tiento , y d efpacio ^
ligue pO íTlet erm in arfe.
con la len gua, viene áfer- ,
ílaac.La que fabe quien efcuchaí
aqui agora m en eñ er,
huvo empeño femejantel
pues que eft oy dentro enPalació^
huvo zelos m as rabiofosl
Toío quiíiera faber
vive Dios,q u e he de ven garm e,
quando de eft o he de fa lir ,
y que ha"de faber el Re y;:
que un dilatado fingir
mas aquí im p o r t a , pues nadie
fe r ^ u d o ,e n ouien victte áfer .
m g'h avt ft ojd ifim ü lar
tan'tarabjlla e l h ablar,
le s ahogos y los pefares,
es un torm ento t ersib l?,,.
Siguesi>e,Inés. / ««.Don d e vas?
es una muerte in fu frib le,
Slaic.Doüác el Re y fepá m is m ales,
y es «í el Rc yj bu elyo á Gallar.
^
donde caftigue t raicion es,
Poneft á una parte dd tablado^ Jahm d&t/ it^
y donde el pech o defcaufe.
va/ f,
f/j
S¡mca yjrlfíh f f j t rmnteu:
' Safe: Aora bien ,yo be m eneilef
ey. Ta n fin alma in eJu sd exsbio^
( veu id co n iBigo ) arrojacrüe
Bla n ca , cotillo referid o,
a u n a a c c i ó n i p e r O Kíejof
yvtsronmlihgfedcbaVUSPLJFDCA
]í) á
7 lifedaIB
El Tercero dg fu
•
#
Afnnfai
que fi fu ere menefíerV.
que eft oy q o í pierdo el fen cido
. los ahitaré de hablar.
í á r r . Co n loes,yvutsronljiheaRMJDBA
y Blanca he d ad oj
Juan, O h .Srfi'f'.Vá. / aw.Lin d o picaño.:
de erta hecha acabo t b Jo :
Rey. Arrojad le de un balcón .
quien íe pudiera efcu rrir! zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHFEDCB
Barr.Vox Dios,q u e es fuerte razón ,
Hace qut mira h las puertas , para
y q«e el íalt o es muy eft rañ o.
¿fcaparfi, con mitdb.
Para tener un buen fin
Blanc. Quanco he llegado á d ecir ,
p or prem io de mi cu id ad o,
ha (ido del m ifrao m od o
de un balcón ? hem e en fayad o
que te con t é » y yo lo séj
por dicha de volatín ?
tío ha fido vana ilu fion .
H ablaré quanto pudiere,
Reji. Ta l vez hace la pafsion
'
.
fi en eíTo vien e á eft rivar
engaños Blanc.Lo que fe v^ ,
'
elaver m e de lib r ar .,
n o puede fe r io , fen or;
ln e s,q u e eftaba co n m igo ,
i Rey. Barr.eco, llegad.
io oyo 't am bién .
' Barr. Qí^é.quiete
vueííra? Ñ o diré otra cofa. í f í
Sarr. Buen t elligo.
Rí/ .So is de Do u Alvar o criado?
Jnes. El ¿ciado esu rt t rayd or.
Barr. Vu eílr^ .Ya en; íiegar he dado,; •
Barr. Ay Jeíu s! y quien tal dixof
Ueguenaos á la fo r z o fi;
cílo ya perdido eílá,
con vueílra he. de ver li p u ed o,
m al afsienta aqui el \ rá, vá j
fin decir otras razon es,
Voyiitó.
•
falir de eftas con fu fion es.
fa/e for una puerta i qtie al mifmo tietnp«
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
Rey. Ba:rreto, habladme fin m ie d o j
D.Juan fale¡y lé dtüeae,
qu e yo p s - fr o m é t o ' é h p s Ed a ii^ . ,:
jF«í3ts. Te n t e : qué' p r olixo
que-al fin l'ois: leal criad o.
es el d olor de quien a
Barr. Vu e^ r a.
-fi eft á d esfavorecid o!
Ju a n . Ea vueftra fe ha q u ed ad o,
Rey. Seasj D . Ju aDjb ién yen ido.
fin pronunciar mas razón .
y ¡Barr. ' Cogieron raé.
Barr. Vu efir a.
;
R y . Do n ]«an , llam a
Rejí.Villan o. 5,í>'i'.Vueftra-.
e fle cr ia d o ^ a -íB,O t r a vez
Rey Bariíaro gr o fler o ,
^
Blan ca en^áquefte lu gar
que en.tuípecho aquefte azero;;
con e P ^ e y? fu ert e pefarl
Fa d darle con ana daga.,
/Sd^U"» jS| M»jy3u eco r ao una pez
g^ r r .V^ ft r a Mageflad la m an o
m í-^ ^ ogaa el cu erpo ágora»
detenga , que el detenernae
el dem on io me m et ió:
en el vu eft ra, fue t em o r ,
eii.®q u eft o, n o lo dudo..
qii^ i fa heredado valor
Juan. Al t t ju d o jfeñ o r JRy.Al mudo-i
d eb o , pues m erezco verm e
jBi«»>.Cóm o,no oy«n d o?Re/ .Yo sé ,
de vueftra gran deza Re a l:
que éfle tiene calidad
Gran fen o r , a hablar no aciertOjj!
de o i f, y "hablar quan do quieteji zyvutsrponmlkjihgfedcaVTSPOMLJIHEDCBA
que el fu ft o me tiene rauercoi
y que quan to vé refiere, ,
pues él tem or de algún m al,
que es iñ udo con n ovedad.
fi vueftra piedad co n m igo ;;
^ ¡¡an . p la ,e l Re y os llam a,
ya mi culpa con océis
B^arr. Aqu i n o ayzyvutsrqponmlkjihgfedcbaYVUSRQOJIHFD
fiiJO pacieneiajf
en la t urbación que veisi
y cogerm e á la cJem «n cil
y no dic-icndc, o s lo d igo ,,
d el Re yj pero eft oy en m ií
q^ue Blan ca és ama de In é s,
íin jajn osj qu ed e probar
y í ^ e ü ca cr is, y Violan t e urqea
íe puede perdeir.
rae
%9
De "Don 'Ant ohio
Martinex.,
que á olugeres de valor
ma díxeroi}. que er lam an t e
no fe ofen d e, en con fian za
Vu eft ra W ageft ád ; c ñ o e s ,
de'que cen eism i privan zaj
porqu e D o n Ba fc o d e So fá ,
porque^cs prim ero fu h on or ,
y Don Alvaró," mi dueñ oj
y debo mir.^r por é l,
( D i o s raí faque defte etn peñ o)
p ru d en t e,cu erd o, y fevero»
vien d o que era p eligrofa
m oñ ran do lo jiiíliciero,
la afsiíten cia de fu caía,
que el vu lgo llam a cru el.
p o r mi guft o me falii
La m an o I? haveis de dar^
y ea^ Palacio euraudeci.
que no quiero , vive D i o s ,
Eft o es codo lo que paíTa;
que diga Blan ca, que vos
y pues vuéft ra Mageftad
por m i os dexais de cafar .
h a víft o ya m i.cap rich o,
Alv, El Re y pretende probar
crea lo que Blan ca ha d ich o,
m i p e ch o , yo quiero fer
que eíTo f^ lo es la verdad. zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHFEDCBA
prudente en obed ecer,
Juan. D o n Alvaro vien e.
3or no dar que fofp ech ar ,
Re/ . Al pun to
laflí que-llegue V¡olan t e9
en effaqu ad ra os entrad
que Blan ca no puede fec
t o d o s , fo lo ime dexad.
que llegaffe á p rop on er ^
^ Ba r r , To d o el cnal me vin o I t o k J o ^ ^ ;
iHOti^iiJ W j a n t e .
e^ cu ^ ^ ^ ou M.
^ Sla n e , Ven Jn e s , / w«.Señ ora,véa.
^ D e m á s , que m ientras la vá a
Re/. O y t«(ídrán fin m is d efvélos.
á avifar , puede eftár t od a
^Jaau. Oy fe affeguran m is zelos.
etñediado de ot ro m odo.,
BUnc, O y me .vengo de un d efd en . zyvutsrponmlkjihgfedcaVTSPOMLJIHEDCBA
íj -y el Re y e flá a
'ju n t os.!'"
<Vanfe por UfiapufKta^/ale D, /ílvára.
j8<í/ f.Deíde aqui pod em os
ftrotra,/ encuentra con el Re/.
en cubiertos efcuch ar
lo que llegan á t rat ar,
Iv. Dem e Vü eft ra Mageft ad ,
y íi im port are fald rem ow
gran fefioi'V fus pies Reales
Rt / . Eft ais ya d «erm in ad oji
á b eía r . Rf/ . Q ué fieros, malesd
D o n Alvaro?
.. D o n Alva r o , levantad:
/í/iy. Siyieñ^r.,;
Q u e efte me llegue á oferrdcr!(»/ ',
^ues fcr áim m en fo favor íCr^ •
m as t on ot ro fingimiento
> e r m c con Blan ca cafad o.
fab er la'verd ad ú 'et en t oj
-r / c/ .Cafad oíCielos, qué eseft o f ^ .
ot ra prueba quiero hacer
'• Bapc. Vio lan t e, qué es lo que h e o i á o l
en abon p de mi am or ,
-P'io/ .Eiíoy que pierdo el fen t id o.
y de fu lealtad.
Re/.Ea mas con fufion me ha puefto,
W f , Qu^e es eft o?
mi duda , que d ixo fi,
la duda del Re y me ha pueíío i
es fu sfio lo que fe ve j
Cie lp , en cuidado m ayor. «/>.
ptiro yo lo apuraré
']BLe/, Alva r o , Blan ca.h a ven id a
oára aífegurarnae sq u i,
á d e cir , que aveis burlad,® ;
/ l ^ e eft e defengaño. erperao
fu a m o r , y que le aveis dcdd
m is m ales para acáb arfe,
la palabra de marid.p:
'
y los dos ,han de cafarfe
y que íabe que os caíais
vez j aunque n o qu ieran j
con Vio lan t e, y.pret en deis
pue¿ c"on ella coníianza
d exarla, t i cargo qpe veis , ..
ll
.ven día Blan ca, yvsrlihfedaXVJIA
¡es gr a n d e , y es bien fepaisj^
-
'Al'Vi
El Tercero de fu Afrent a.
3® zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
arrj, Dsl'acentne aqueffe IlOt
4 h , Aq u sflo efp et ft .
[ñ a TCa lla , Barreco.
Ri/ , lilaacat zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHFEDCBA
rtÍT.- Si h aré,
.^^Í'^^iñíque no se fí podre.^
SaltytnmlkihfecaDBA
Blancat qutdafe m ta pütrta yvutsronljiheaRMJDBA
Alv. H u vo pefar com o el m ío l
D. Jaatii lMh,y
Binreio.
zyvutsrponmlkjihgfedcaVTSPOMLJIHEDCBA
laac Graft fefior»
Alv, Yo m uero»
aqu í liio fin mi efperan zai
Re/ . D á á D . Al va r o la m an o.
O r an d o t in t o en ello gan ó;|
en replicar n ecia Fueraj
cñ a yvsrlihfedaXVJIA
es m i m an o.
Jl v , Señor».
fi » yo , quan do:;t
Reji. C¿,,e dudáis?
a:v Su p lict t oj que rufpeodais- «
p o r agora efie fa vo r i
p u éses ju ñ o preven ir»
arires que fe llegue á hacer,;
t od o lo q u e es m en eft er,
para que pueda lucir
efiab od a-en Port ugal?
que calarn os de eft e m o ^ ^ ;
esat ropeirar con t o d o .
Re/. Pues ay lucim ien t o igu al
co m o caíaríe con giift oí
^ .V, N o feñ or
p eio ::
Bf^ Eíct t fad
/
eíTo, la m an o led ad W -K^
efte dfifp^ ccio fiento-»
fiel Qiiien padeció t al t orm en t o!
^ Ba / . . \ ^ i e n vioran t ai con füfion esl'
R í ^ p , Al va r o , qu e-agu ard aisi
^ ^ a c e d t aego lo.que d iga.
I^Blan.S] aqnefte intento co n fígo ,
V j o y d u h o fa .
Re/ . A t^ue eíper3Ís^
- / 4/ ».Vüeñ ra Ma gsñ a d íu ga r
me dé , pue&íe fu cd e h a c «
m añ an a.
Ke/ . Ln cgo ha' d e fe r ,
n ocen eis'q u e replicar.
i^ V'io lil.- í pacien cia fe acabo*
Re/. D a d ' l a m an o a Blan ca aquj¿
V'wl. Si dará y mas- ftra a «it ,
p orqu e fo jr p r io a e r é yó .
Fouefé á «» /«¿o j j» Mm tedosi
^
í^ ff/ .Pon t eáeflá parte,aunque
culpado , y con tu licen cia
d exam e, feñ or y que bable
aunque t us can as fe o fe n d a a
defte at revim ie'n t o/ Tí/ t f/
Y tu , Ped ro» cuya excelík
Mageft ad el O rbe aclam a,
oye una muger refu eít a,
que defprecian do la vid a ,
á los peligros fe en t rega.
P u e ñ o , feñ or,qu e fabeisla efclarecida n obleza:
d e m i £án gre,.y los blaíbn es
que me ilu ft ran , que fuípenda.
la alabanza en ella p ar t e,
y el can íaras acción cuerda
vien e á fer í pafló ad elan t e,
jr d igo , íefior , que apenas
el u fo de la razón
m e en feñ ó de am or la fuerza,,
quando guatdan do el d ecoro
á mi h o n o íjfu i dando m u eft t ai
á D o n Alva r o Alen caft re
de una inclinacionr fecret a
q [u e íe t u ve , defde el punttf
que le vi ,fit>qué exced iera
_ . d c l o licit o el cu id ad oi
I mas no fueron, tan lecret as
I las mueñras de m i afición ,
«jue dexaffe d e entenderlas»
pues m em ollr oagt ad ecid o
con lo s ojos, que fon ^ len gual
3cl ?linaa,6ne2'as m uchas:
galan teóm e por t eñ as ,
recatan dofc á si m iír ao ,
porque mi h on or n o perdii^ra^
que n o es-poco en cite t iem po
aver
ün 'hon sbte en (]juieR qu epa
av mlicPH
prudencia para en cu brir
fa vo r e s de eíia m an era:
m
H
.¡rrj
J - f
De Don Ant onio Mart ínez .
\ én tretuvim os el t iem p o
tres años , y fu firmeza,
y mi am or que iba crecien d o,
dieron m edio en que á una rexa
vin ieffe á hablarm e de n och e, '
p or donde efcuch é fus penas,
y yo aíTeguié mis dudas:
pues llegué áeft ar facisfecha
• ¿e que pagaba mi am or
las almas que fe con ciertan
fácilm en t e en dos am an t es,
que un m ifrao defeo llevan ;
diípuíiercn que á mi padre
fe diefle de t od o cuen ta,
para que con gu ft o fu yo »
el cafam ieot o fe h iciera.
H ab lóle Al va r o , obligóle '
fu com poft u ra , y ín od eft ia,
fu gala , íu vizarria,
y ver que los ojos era
de Lisb o a , pues car gib a
en él el go.viernc» della
con tan to aplau fo de t od os:
" nje .mi padre d ifpu eila
obedecerle con gu ft oj
y quando qu ifo hacer ciert a
n ueflra d ich a , fe ofr eció
cercar á Tán ger , y á Ceu t a
Mu ley Ceid at i, y mandar
vo s que á focorrerlos fuera
p)i p a d r e , que.en tan to"riefgo
- -limporcaba^fu afsift en cia.
iPartiófe en fin , fin h acerfe
el cafam ien t o , foípech as
n os cercaban por inftantes}
í ^ a f s i , p ir a falir d ellas,
"T K fecr et on os cafam os,
con perm ifston , y licen cia
de mi p a d r e , si b'en fiem.pre
efcu fam os que fu piera
Lisb o a efta n oved ad ,
Tun que fea con tra éU
ye s , fcñ pr,qu e os en cubriera
eft o , pues pudo eft ot var
entonces que proíiguierais
en vueft ro ciego d efeoi
si bien el ver la refuelca
con dicion vu eft ra,fu e cau fa,
que conao t <^ os os cicm blsn ,
y fois t a n jÉB&í ^ y alt ivo , ^
q u ifo Con muda' ob ed ien cia,
prim ero que d ifgu ft at d s, .
por fu m ifica penas
h Tu e Barret o leal,
el defengaño fe vea
en lo que á mi e fp o fo an och e
le dixe en ^ u eft ra .prefen cia.
Ven ceos, fe á o r , ven ceos,
que n o ay cofa que en grán d ele»,
t an t o en los Reyes la fam a,
co m o que el poder fe abften gJ»
pues no ufar de 3o que puede
es la naayor gen t ileza:
"Haced eft o p o r quien fo is ,
Í4Í£fl quan t o e l So l rod éa
u eñ ro n om b re,
árpefar del t iem p o, fea
vu eflraeíp ad a adm iraciofl»
,
^
Re y fo iKjJe d fa p ia d o jgj^ /
/
. So l fo is ^ ^ SEa c e Tt ín ie b la s ,
que fe opon en á m is glorias;
que con t ft a con ven ien cia
fe aliviarán los recelos,
fe desharán las (ofp ech as,
fald rá t riun fan t e nai h on or ,
y haréis vueftra fam a et ern a. zyxwvutsrqponmlkjihgfe
Kej. Refo lu cio n cau vizar r a,
ju ílo e s , Violan t e , qae cengsi
lugar en mi m ageft ad ,
de piedad mi am or fe vcn z ?,
•
gozad libre á vueílro e fp o íb j
y par a que el .mundo vea ^
baila que dieíTe la.bueJta
qiie confieíTó obligacion es
^ l a guerra ; y afsi agora .
á Do n Ba fco , defde oy fe»
irega, el que me vift es, y entra
mi Mayo r d o m o Mayo r .
el que á mi efp o fo dixiftes ,
Baft, Ta n t o favov agradezca
que ,en vu cft ro nom bre (que pen a!)
mi fileiicio Rf/ . Y v&s,BUDca,
m e hablaífe : aquí ay una cu lp a,
no queráis nada por fu er za,
fu ei/ a que la refiera,. zyvutsrponmlkjihgfedcaVTSPOMLJIHEDCBA
qne
3j
El t&roevQ
que eflo tio tiene rem ed loj
y pues Do ii Ju an lo d efcá,
y no es in ferior eft n ^ da,
a Don Alvar o j m erezca,
que por mi le dais-la m an o.
mane. O bedezco á vueftra alteza:
ella es tni m an o, Doja Ju a n .
jraa«. Salieron mis dichas ciertas.
Bat r. Y a mi j' íe ó o r , que me das?
Key. D e que te cafes licen cia.
Bat r, Dale eílJ m erced 4 ocio.
;
7
'
ií zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPON
fu
Afrentadlv. loáo corre p or tní cuentaj, ' ^
" que ya sé lo que ce. d eb o. '
Bin. Algoen .co'n can tequiííerai,
Kí/ . Bljfon ad defta yit or ia.
Vio lan t e, que nb pudiera
n adievfin o vos ven cerm e.
Vhl, Siglos viva vu eflra Alt eza.
ils/ .No e s Re ye l que no fe ven ce,
Vtúl. Y ei Te r ce r o de fu Afren t a
/ HTfia , perdon ad fu s fa lt a s,
[ p or íei Biuger quien lo ruega,.;
FI
zyvutsrponmlkjihgfedcaVTSPOMLJIHEDCBA
i f . zyvutsrqponmlkjihgfedcbaYVUSRQOJIHFD
H a U a d r a fe - e f t a C o m e d i a , y o t r a s d e d i f e r e n t e s t i t u l e s , e n Sa la - ,
il^ a iiííS ' e n l a l o i p r e n ^ ^ ^ ^ ^ ^ n t a C r v i z ; a f s i m i f m o , B i f t o j r i a %
R o n r . a i i c ^ ^ J l f f í p á s ^ Ga lle d e la Ru a i
^^^
P H ci
zyxvutsrqponmljihgf
ii
¿
7