Comunicado de Prensa Cartagena, 8 de mayo de 2014 Expertos se darán cita en el primer Foro Internacional de Poliductos en Colombia • El 8 y 9 de mayo se llevará a cabo el primer Foro Internacional de Regulación de Poliductos en el Hotel Radisson en Cartagena, uno de los eventos más representativos de la industria, en donde empresas del sector, reguladores y remitentes presentarán diversos esquemas de mercado de poliductos alrededor del mundo. • Más de 20 expertos en sistema de poliductos llegaron al país para participar en el certamen, entre ellos provenientes de Estados Unidos, Brasil, Argentina, Francia y España. • Se trata de un espacio que integra el sector de hidrocarburos nacional e internacional, el cual busca compartir distintas posturas y abrir una ventana de debate sobre las prácticas y necesidades que vive Colombia actualmente. Cartagena, 8 de mayo de 2014. Cenit, con el apoyo del Ministerio de Minas y Energía, inauguró hoy el primer Foro Internacional de Poliductos en Cartagena, con el objetivo de analizar diferentes esquemas regulatorios en el mercado de poliductos de diferentes países, así como fortalecer los lazos y relaciones al interior de la industria. El Foro cuenta con la participación de expertos en el sector, provenientes de Estados Unidos, la Unión Europea, Brasil y Argentina, quienes mediante paneles de discusión presentarán sus casos de esquemas de mercado de poliductos desde la perspectiva de transportadores, reguladores y remitentes. “En Cenit somos líderes en el transporte, logística y almacenamiento de hidrocarburos en el país, por esta razón quisimos realizar el evento más representativo del sector en materia de poliductos, el cual ahondará en las mejores prácticas a nivel internacional; además, este espacio fomentará el intercambio de conocimiento y afianzará los lazos con la industria”, afirmó Juan Pablo Ospina, Director Comercial de Cenit. La agenda temática contará con la participación de Orlando Cabrales Segovia, Viceministro de Energía, Dr Richard O´Neill, Asesor Economico en Jefe de la Comision Federal de Regulacion de Energía FERC de Estados Unidos, Jean Arnold Vinois, Director Honorario de la Comisión Europea de la Unión Europea, Patrick Viltart, Vicepresidente de Ingeniería de Proyectos en Trapil Francia, Heloise Helena Lopes Maia da Costa, Asesora del Director en la Agencia Nacional de Petróleo de Brasil, Judson Irby, Gerente de Desarrollo de Cadena de Abastecimiento en Shell 1 Comunicado de Prensa Cartagena, 8 de mayo de 2014 en Estados Unidos, y el Ministro de Minas y Energía de Colombia Amylkar Acosta, entre otros. Durante dos días, los participantes del certamen estudiarán esquemas de mercado en otras partes del mundo, evaluarán los principales retos del negocio de transporte de productos refinados y las estructuras alternativas para el transporte por poliductos; así mismo, analizarán el esquema de diferentes desarrollos regulatorios, entre otros temas de interés para el sector. Todos los paneles abren un espacio de debate y aprendizaje, donde los casos de éxito de los países invitados marcarán la agenda del día. “Para nosotros la participación en este certamen, de la mano de Cenit, ha sido de gran importancia, pues es un tema que genera impacto en Colombia y permite no sólo socializar los esquemas regulatorios y las medidas que se han implementado en el país sobre el sistema de poliductos, sino también intercambiar conocimientos y posturas entre los principales actores de la cadena”, afirmó Orlando Cabrales Segovia, Viceministro de Energía. Cenit está convencido de que el intercambio de experiencias y mejores prácticas contribuyen notablemente al desarrollo del marco normativo del país, el cual beneficia a todos los actores que conforman la cadena. Así mismo, como empresa líder del sector, espera seguir abriendo espacios de debate y conocimiento que en un futuro potencialicen el crecimiento del sector. “Indudablemente, este espacio busca fortalecer las relaciones de la industria tanto al interior del país como a nivel internacional, y será el escenario propicio para conocer y analizar la importancia de contar con esquemas claros de regulación de poliductos. Por ello le daremos gran importancia a los espacios de debate y aprendizaje de todos los actores entre ellos reguladores, refinadores, transportadores, distribuidores, entre otros”, concluyó Ospina, Director Comercial de Cenit. 2 Comunicado de Prensa Cartagena, 8 de mayo de 2014 Agenda del evento Jueves 8 de mayo 8:00 am- 9:00 am. Registro y café 9:00 am. - 9:15 am. Conferencia de apertura del Foro 9:15 am. - 10:45 am. Apertura del foro y antecedentes de la situación del mercado de poliductos 10:45 am. - 11:05 am. Particularidades del Mercado 11:05 am. - 11:20 am. Coffe break 11:20 am. - 12:50 m. 1er. Caso de estudio de mercado Estados Unidos- Vistazo a un mercado de poliductos regulados y competitivo 12:50 m. - 1:50 pm. Almuerzo 1:50 pm. - 3:40 pm. 2do. Caso de estudio de mercado Unión Europea- Exploración de un mercado no regulado: retos y desarrollo 3:40 pm. - 3:55 pm. Coffee break 3:55 pm. - 5:25 pm. 3er. Caso de estudio de mercado Explorando el mercado en Argentina: múltiples enfoques para el transporte de productos refinados. 5:25 pm. Final del primer día Viernes 9 de mayo 7:30 am- 8:00 am. Café 8:00 am. - 8:15 am. Recapitulación de los tres mercados expuestos 8:15 am. - 9:30 am. 4to. Caso de estudio de mercado Brasil- una estructura alternativa para el transporte por poliductos 9:30 am. - 9:45 am. Coffee break 9:45 am. - 11:00 am. Debate regulatorio Contraste del desarrollo de los esquemas regulatorios de los países participantes 11:00 am. - 12:00 m. 3 Comunicado de Prensa Cartagena, 8 de mayo de 2014 Debate sobre poliductos Identificación de temas clave para el negocio de poliductos 12: 25 m. Cierre oficial Perfiles de los expositores • Amylkar Acosta Medina, Ministro de Minas y Energía (Colombia) Economista y político de la Universidad de Antioquia en Medellín. Se desempeñó como senador de la República y entre 1997 y 1998 fue presidente del Senado y actualmente pertenecía a la Junta Directiva de Ecopetrol. En 1986 fue elegido diputado de la Asamblea de la Guajira y dos años después, debido a su experiencia académica en cuanto a temas energéticos es designado Presidente de la Compañía Colombiana de Gas. En 1990 se convierte en Viceministro de Minas y Energía y un año después es elegido Senador con el respaldo del liberalismo de la Guajira. Fue reelecto en 1994, correspondiéndole presidir el Senado de Colombia entre 1997 y 1998, año en que es reelecto por última vez. • Orlando Cabrales Segovia, Viceministro de Energía (Colombia) Abogado egresado de la Pontifica Universidad Javeriana y Master en filosofía del Boston Collegue. Trabajó durante 16 años en BP, los últimos 6 años como vicepresidente jurídico para América Latina. Entre el 2001 y 2005 fue director jurídico de la compañía y años atrás abogado senior, asistente ejecutivo de presidencia y analista político de la misma empresa. En Ecopetrol S.A., se desempeñó como asistente de dirección entre 1988 y 1990. En la Agencia Nacional de Hidrocarburos, ANH se desempeñó como Presidente entre octubre de 2011 a marzo de 2013. • Juan Pablo Ospina, Director Comercial de Cenit (Colombia) Ingeniero Mecánico de la Universidad Pontifica Bolivariana, con más de 17 años de experiencia en la distribución, comercialización, transporte y regulación del sector de Hidrocarburos. Ha sido miembro de las Juntas Directivas del Oleoducto de los Llanos Orientales (ODL) y Ocensa. Durante su permanencia en ExxonMobil ocupó el cargo de Gerente en diferentes áreas de negocio; su trayectoria en Ecopetrol inicia en el año 2009 como Líder Desarrollador de Nuevos Negocios, y en el 2010 ocupó el cargo de Gerente de Productos Refinados para Colombia. A finales del año 2012 llega a Cenit Transporte y Logística de Hidrocarburos, donde actualmente se desempeña como Director Comercial. 4 Comunicado de Prensa Cartagena, 8 de mayo de 2014 • Jean Arnold Vinois, Director Honorario Comisión Europea (Bélgica) Ocasionalmente actúa también como Director General de Energía para promover el mercado interno de energía e iniciativas relacionadas. Así mismo, es Asesor Especial de Günther H. Oettinger, Comisionado responsable de energía. Ocupó dentro de la Dirección General de Energía y Transportes varios cargos gerenciales. Igualmente, fue Director del Mercado Interno de Energía dentro del Directorio General de Energía. • Pierre Fillet, Vicepresidente de logística por Poliductos de Total Marketing Services (Francia) Pierre Fillet ocupó varios cargos en el negocio de downstream de Total y fue Presidente y CEO del poliducto TRAPIL. Graduado de la Ecole Polytechnique y de ENSPM en Francia e inició su Carrera como ingeniero de perforación. Trabajó por 8 años en el negocio de tubería de acero. • Patrick Viltart, Vicepresidente de Ingeniería de Proyectos en Trapil (Francia) Ingeniero físico que ingresó a Trapil desde 1978, año desde el cual participa activamente en actividades relacionadas con Instrumentos de Medición, Transferencias de Custodia y Metrología, Aseguramiento de Calidad, Inspección Interna de Poliductos, Gestión de Integridad y Calidad de Productos. Es miembro de la Asociación Francesa de Técnicos de Petróleos, así como del Instituto Profesional de Ingenieros de Ductos (PIPE) y Presidente del Comité Francés de Estándares Petroleros para Medición. • Ana Beatriz Barros , Gerente encargada de la Superintendencia de Industria y Transporte de Hidrocarburos, Líquidos y Gas Natural en la Agencia Nacional de Petróleo (Brasil) Ana Beatriz Barros inició su carrera en la Agencia Nacional de Petróleo de Brasil como ingeniera en el Departamento de Infraestructura (SAB). En su cargo actual se encarga de la elaboración de directrices y de coordinar los procesos de autorización de almacenamiento y ductos para hidrocarburos líquidos, gas natural y biocombustibles. Es ingeniera civil de la Universidad Federal de Río de Janeiro – UFRJ con maestría en Ingeniería Costera de la UFRJ. • Heloise Helena Lopes Maia da Costa, Asesor del director en la Agencia Nacional de Petróleo (Brasil) Ha sido encargada de la distribución de regalías del gobierno, autorizaciones y establecimiento de normas para instalaciones de gas natural desde sus inicios en la Agencia Nacional de Petróleo, lugar donde ha desempeñado su carrera. Recibió una Licenciatura en Economía de la Universidad Federal Fluminense y es master en planificación energética de la Universidad Federal de Río de Janeiro. Así mismo, es especialista en Logística de la Fundación Getúlio Vargas (FGV). 5 Comunicado de Prensa Cartagena, 8 de mayo de 2014 • Nilton Maristany Gabardo, Director de negocios de infraestructura en Raizen (Brasil) Nilton M Gabardo, ingeniero mecánico con especialización en administración de empresas. Ha trabajado con Raízen Fuels en diversos proyectos de combustibles y bio combustiblres, logística e infraestructura. Anteriormente, se desarrolló como gerente de operaciones y logística en Exxonmobil. De manera parelela es miembro del LOGUM’S Board of Directions. • Gerardo Gallardo, Director Nacional de Exploración, Producción y Transporte de Hidrocarburos en la Secretaría de Energía (Argentina) Abogado especialista en derechos de hidrocarburos con diversos estudios en la Universidad Nacional de la Plata y posgrado en Derecho Ambiental de la Universidad Católica Argentina. Gallardo se desempeña de manera paralela como Presidente y Representante de la Secretaría de Energía en la Comisión Asesora. Desarrolló su carrera profesional durante más de veinte años en la YPF, ocupando varios cargos dentro de los que se destacan el de Vicepresidente de Asuntos Legales, Jefe de Transporte de Petróleo y Subgerente de Contratos de Explotación. • Liliana Garrido, Directora de Transporte de Hidrocarburos por Ductos de la Secretaría de Energía (Argentina) Ingeniera química de la Universidad de Buenos Aires con posgrado en management ambiental de la Universidad Católica de Argentina. Prestó colaboración en la YPF en los primeros proyectos de desregulación de la industria petrolera en Argentina, entrenándose en USA y Canadá en la actividad de transporte de hidrocarburos por ductos y su regulación por parte del Estado. También se desempeñó en el área de comercialización de productos no convencionales y en comercio exterior. • Augusto H. Castagnino, Jefe de la Coordinación Central de Ductos en YPF (Argentina) Ingeniero electromecánico de la Universidad Tecnológica Nacional Argentina. Se ha desempeñado en diferentes áreas de Logística en YPF, iniciando su carrera como operador de una Cabecera de bombeo del poliducto Luján de Cuyo – Montecristo. Luego se desempeñó como Jefe de Operaciones del Oleoducto Puesto Hernández – Luján de Cuyo y como Jefe de Operaciones del Poliducto Luján de Cuyo – Montecristo. Actualmente, sus principales responsabilidades están vinculadas a la planificación, evaluación de las estrategias de transporte por ductos y las inversiones asociadas, así como la programación y control de la red de ductos. 6 Comunicado de Prensa Cartagena, 8 de mayo de 2014 • Dr. Richard P. O’neill, Asesor Económico en Jefe en la Comisión Federal Regulatoria de Energía, FERC (Estados Unidos) Es ingeniero químico con MBA y doctorado en investigación de operaciones de la Universidad de Maryland. En la FERC se ha desempeñado como Economista Principal y Director de Política Económica y Director de Regulación de Poliductos y Productores. Ha trabajado con varios países, el Banco Mundial, empresas de energía y empresas de informática en el desarrollo de software matemático, modelos de energía, proyecciones, regulación, privatización, reestructuración y el diseño del mercado. • Bob Broxson, Director General en Navigant Consulting (Estados Unidos) John Robert (Bob) Broxson fue recientemente Vicepresidente de Energía y Medio Ambiente en Charles River Associates. Es consultor comercial y estratégico para clientes del sector de gas natural, refinación y comercializadores de energía eléctrica. Así mismo, es asesor en comercialización y riesgos, incluyendo análisis y valoración de libros de comercio de energía, análisis de carteras de energía para empresas manufactureras, refinerías y compañías extractoras y procesadoras de gas y empresas productoras. En cargos anteriores, se destacan que fue Vicepresidente Senior de Koch Energy Services, Vicepresidente de Engage Energy, Vicepresidente de Natural Gas Clearinghouse / Novagas Clearinghouse, y Vicepresidente Senior de Access Energy Company, entre otros. • Judson Irby, Gerente de Desarrollo de Cadena de Abastecimiento en Shell (Estados Unidos) Tiene un pregrado de la Universidad de Texas A&M con MBA de la Universidad de Houeston. Judson hizo una parte importante de su carrera en Shell en el área de cadena de abastecimiento de químicos y en compras del downstream. Ha ocupado varios cargos manejando cadenas de abastecimiento regional, liderando programas globales de optimización, compra de catalizadores e implementando programas de mejores prácticas. Así mismo, lideró la subasta de compra global de químicos y fue Gerente de Compras no tradicionales del downstream. 7