7157/16 aun/PGV/nas 1 DRI 1. El 28 de mayo de 2014, la Comisión

Consejo de la
Unión Europea
Bruselas, 4 de abril de 2016
(OR. fr)
7157/16
Expediente interinstitucional:
2014/0165 (COD)
CODEC 316
CODIF 12
ECO 27
INST 103
MI 165
NOTA PUNTO «I/A»
De:
Secretaría General del Consejo
A:
Comité de Representantes Permanentes/Consejo
Asunto:
Proyecto de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo destinado
a evitar el desvío comercial hacia la Unión Europea de determinados
medicamentos esenciales (codificación)
- Adopción del acto legislativo (AL)
1.
El 28 de mayo de 2014, la Comisión remitió al Consejo su propuesta 1, basada en el artículo
207, apartado 2, del TFUE.
2.
El Parlamento Europeo aprobó su posición en primera lectura sobre la propuesta de la
Comisión el 9 de marzo de 2016. El resultado de la votación del Parlamento Europeo refleja
el acuerdo transaccional alcanzado entre las instituciones, por lo que el Consejo debería poder
aceptarlo 2.
3.
Así pues, se ruega al Comité de Representantes Permanentes que ratifique su acuerdo y
proponga al Consejo que apruebe, como punto «A» del orden del día de una de sus próximas
sesiones, la posición del Parlamento Europeo que figura en el documento PE-CONS 5/16.
Si el Consejo aprueba la posición del Parlamento Europeo, el acto legislativo quedará
adoptado.
1
2
Documento 11641/14.
Documento 6843/16.
7157/16
aun/PGV/nas
DRI
1
ES
Una vez que los presidentes del Parlamento Europeo y del Consejo hayan firmado el acto
legislativo, este se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.
7157/16
aun/PGV/nas
DRI
2
ES