Repaso del subjuntivo– Bodas B2 Óscar Rodríguez García NOCHES DE BODA

Repaso del subjuntivo– Bodas
B2
Óscar Rodríguez García
NOCHES DE BODA
Aquí tienes imágenes relacionadas con la ceremonia de la boda en España. Intenta
ponerle nombre o decir qué pasa en cada momento.
a)
b)
c)
d)
e)
a) _____________________________________________________________
b) _____________________________________________________________
c) _____________________________________________________________
d) _____________________________________________________________
e) _____________________________________________________________
Escuchemos como cantan Chavela Vargas y Joaquín Sabina a las Noches de Boda.
1. Escucha la canción y apunta todo el vocabulario que entiendas. Después
haremos una lluvia de ideas en la pizarra. ¿Notas alguna diferencia entre el
lenguaje de la primera cantante y el del segundo? ¿Cuáles?
2. Ahora, el profesor te dará la letra de la canción, pero como es muy despistado,
no tiene verbos. Trata de rellenar los huecos y compruébalo con tu compañero.
3. En una nueva audición, tratad de completar los huecos que no tengáis, después
comprobadlo con la pareja de la derecha.
4. Lee la canción completa y anota lo que no comprendas para que te lo expliquen
tus compañeros y el profesor.
Repaso del subjuntivo– Bodas
B2
Óscar Rodríguez García
5. Aquí tienes unos símbolos importantes de las bodas en España. Genera hipótesis
sobre qué pueden significar dentro del rito de la boda.
Algo nuevo y algo
viejo…
Algo prestado y algo
azul…
Lanzar el arroz….
La liga…
Las arras…
Lanzar el ramo de
flores…
Repaso del subjuntivo– Bodas
B2
Óscar Rodríguez García
6. Comprueba en este texto las hipótesis que habías creado sobre los símbolos.
¿Has acertado?
LAS BODAS Y SUS TRADICIONES
Una boda se define por ser un ceremonia, que puede ser tanto civil como
religiosa (hoy incluso en algunos países pueden casarse personas del mismo sexo), en la
cual se celebra la unión de dos personas.
En España, como en todos los países hay muchos símbolos y supersticiones que
rodean este tipo de ceremonias, y estos tienen los orígenes más raros y diversos. Incluso
los más escépticos, acatan estas tradiciones por miedo a que el no hacerlo les traiga
problemas y mala suerte en su vida de pareja.
Por ejemplo, la tradición de que las novias lleven algo nuevo, algo viejo, algo
prestado y algo azul durante la ceremonia de matrimonio. Esta costumbre no ha variado
desde que se instaurara hace siglos: lo nuevo significa las esperanzas de que la nueva
vida que empieza la pareja salga bien, lo viejo la conexión de la novia con su pasado, lo
prestado quiere simbolizar el valor de la amistad y lo azul la fidelidad que se presupone
a la pareja.
Lanzar el arroz es una costumbre que no tiene raíces muy antiguas y que ha sido
traída desde el lejano oriente. Por aquellas tierras este alimento es considerado símbolo
de fertilidad, por lo que cuando se lanza el arroz sobre los novios significa que los
demás quieren que Dios dé fertilidad a la pareja y tengan hijos pronto.
Las arras son un conjunto de monedas que quieren representar los bienes que la
pareja va a compartir durante su vida en conjunto. Son trece monedas que se entregan el
uno al otro.
El lanzamiento del ramo de la novia, viene siendo uno de los ritos principales
que suceden después de la ceremonia. Cuando se termina todo en la iglesia (o en el
juzgado dependiendo de donde se haya celebrado la unión) la novia reúne a todas sus
amigas, se da la vuelta y lanza el ramo hacia atrás. Dice la tradición (que data de la
Francia del siglo XIV) que la mujer que coja el ramo de la novia será la próxima en
casarse. Esta tradición de lanzar el ramo, fue iniciada con el lanzamiento de la liga, Se
Repaso del subjuntivo– Bodas
B2
Óscar Rodríguez García
piensa que esta liga trae buena suerte, por lo que los invitados a la ceremonia siempre
perseguían a la novia para que la lanzase y así repartiera la suerte entre los asistentes.
En España, esta liga se corta a pedacitos y la novia la va vendiendo mesa por mesa. El
dinero recaudado ayuda a los novios a sufragar los gastos de la boda.
Actualmente el banquete se ha convertido en el punto principal de las
ceremonias de boda. Mucha comida, mucha bebida, muchos “vivan los novios”, mucho
baile, etc. Son algunas de las características principales de estas celebraciones.
7. Y en tu país, ¿son iguales los ritos? ¿Cambian mucho? Comenta con tu
compañero como se celebran las ceremonias de boda en tu país: trajes, bodas,
banquetes, regalos, supersticiones, etc. Después, exponedlo en la clase.
8. Casarse hoy en día no es una cosa fácil. Con la vida estresante que se lleva, con
el trabajo, la familia etc. es complicado mantener intacto el amor entre la pareja.
Ponte en su lugar y dales consejos que puedan aplicar a su vida diaria.
Ejemplo: Si yo fuera vosotros, guardaría siempre una tarde a la semana para
dedicárosla a vosotros, porque con la vida que llevamos hoy en día no tenemos
tiempo suficiente para la pareja.
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
________________________________________
Y para terminar tenéis que hacer un brindis en honor a la pareja:
¡Que tengáis una vida llena de amor y felicidad!
__________________________________________