la frontera 19060901 - Arxiu Comarcal del Ripollès

U FRONTERA.
GAMPROOdH
(SKGUNDA È P O C A )
Periódico ilustrado defensor de los intereses de Camprodon y del Distríto
SaiclrÀ lo4 8àbados
^SUSCRIf^CION
MRECTOB
Severo BarnadaS T "^odà
REDÀCCIÓN,
Y
ADMINigTBACIÓN
IMPRBNTA
ALBAREDA
20
NO S£ lEVUELVEN WIEINAIES
AHO XI
A lo intrepü
EN
Anunc-ioa y comuuiciuios & preciíis coiiveiicioiialeh
1 DjE SKPTIÉMBRE DE 190G
excursionista En Joseph Thomas
PLÈ
ÉspaBa í ' 25 ptas. trimestre
Extranjero 2
•» »
Númerf) siteltO' 15 ets.
PIRINEU
Gami de Núria
Kú. 284
que com disco de plata, gosós miro brillar,
1' hermosa vall pujarne, qu' esguarda Rocabruna,
y avans qu' en ses tenebres.s'engoli la nit bruna,
per l'escabrosa Serra que té per nom JVavd,
A la Font de la Moxa, g'iopejai· S* aifçua freda,
deixant à mo\ttsl\euems·,Putgmaly
Coll Pregon.
après fi-r la pujada p' el Coll deia Buxeda,
y per Carot, Batllia, Bolós y sa verneda,
lascar ab avidesa la Vall de Camprodon.
No soch un ver trovayre, ni tinch jo 1' ardidesa,
d'esaer.tipicb b^ç4o,,;de V ,^grest Krideu,
m^s í^sorabrai; jo re;sto, enfront d' aytal grandrsíi,
y encàr que per ni] sia,treball de magna emp^esiíi
jo vull copsar ma lira, èix jorn en Uoor seu.
Jo puch fi irench del atiba.bell punt les aus parleres,
Süs trins-botes reíll«Wf««ttban«se de plaher,
de cop y vol.deixarne, les amples carreteres,
per esciílar ab guias, que menan k s someres
les escarpades cimas, que signan £/'// de Ter.
La vull copsar al veurer, les testes gegantines,
hont cèrcan sa rttorada los gnomos y uJriachs;
la vuUcèpsar mirantnecreühar blanques boyrines,
qu'esguardan pudoroses, lo bany de les ondiíies,
que viaben joganeres, en sos acuosos Uachs.
Restar à Vilallonga, un cop cau la rosada,
y iemóhrar Set Cases, qwan v^ sortint lo Sol,
lï Font Sahiíck jo beurer, son aigua congelada,
5' ardit y sens marasme, empendrer la pujada,
d'ela viaranys qu'em porten aí Pich Grdde Fajol.
Y al cim de la montanya,de i?'ff^.ra««í dressera,
pera íer niu al poble, denominat Molló,
, ansiós mon cor s' çm^auma, de goja verdadcra,
' epsemps ma vista ovira, la colossal cimera,
ahont nasqué un poema, nombrat. Lo Canigó.
HospHahts pàsarne, deixant tota galbana,
ptr veurer les congestes, enfront Plú de Morens
y entorn iXaJPuig dd Bisbe,y Coll deia Marrana,
endret Coma de Vaca, srojat guaytar la plana
per arrlvar ab qalma, al Pick de Bastiments.
Del prebere poeta, no tinch la fantasia,
ni soch excursionista, de ferma voluntat,
ell fou son bistoriayre, ell fou sols I' unich guia,
la terra Pirenaica, jamay creu, ni somnia,
qu.' un geni de la Pàtria, llobes s'inraensltat.
Llavorsdech esplayiírme.ab sens igual ventura,
ansiós mon.cor ant^^la, enlU. mòlt més enllà.
y ubriagat p' el ctfir, qu' Eolos' em figura,
al revol de la Serra m'ofrenan s' hermosura
les bressoladea aygties d' Estanys de Carançd.
Nopuch per tantdéscriurer,tes roques escarpades,
ni deu m'atrevidesa, vessat'à dolls son pler,
pera cantar teS gorjes é ininensés sorralades,
no pòis Pirene àdmetrér, que fixi mes mirades
enllà hont tot ho vegreren, los ulls de Verdaguer.
D' àlli la comarcàda Jo veig, de Font^Llatera,
les Valls déTorrenettles l'alsafia dj'éls Ï > Í S Pichs
camí del Santuari, drixantho^^typtera,
la llarga caminada,me causa greu quimera,
per anar cap & Núria,^ el Coll de Tira Pits.
Més si puch jo glosarne, primaverals vernedes,
hont brollan las deus d'aygua,qu'alTerbnsquensa llar,
cercar sens cap recapsa, fresçanas salzarèdes,
atravessant,boscuries,montanyes, coíls, vernedeS, .
y un tot gaja natura, extatich contemplar.
Avans lo fret em mimYa,pu'g soch daltla cadena,
de rengles de montanyes, cobertes per les nt-us,
alv]eür«!r sablancuria,m'«par que só aymatnptuit,
mon esperits' angoixa, puig ha finit sa vena,
mirant la devallada, del cim de las Nou Creus.
Jo puçD cap la Vesprada.uri cop vàeixint la lluna,
Més ans de feria miro per la derrer vegada,
LA FRONTERA
l'inmensa cordillera» qu' ovíro sots mos peus,
y enfront d'aytal bellesa ma peasa «ntutsiasmada,
no troba la jornada, ni molt ni g^ens fjesada,
puig- tan sols m' afalaga, mirar Los Fírineus.
w Veig: aligues,()uecrehaan,demunt«agraa altura,
sospirs de l'auCellada, qu'enlayra sos bells cants,
negrosa nu7olada, que la tempesta augura,
y pahords contemplo, per mitj de 1' espesura
DICIHOS Y H E C H O S
Twrsliirai! Oii la
7 tiiitHafta, 12 dia, 7 tarde.
SAbaiio 20*50 2540
19
Domttigo2(yiO 25'30
/P'IO
Ltmes
2Q'70 25'80
20'10
Martes 21
26
20'80
Miércolesl9'8024
19
Jueves
20'1024*20
19'80
Viernc.< 19*9023'50
18'50
No creemos que pueda durar
tiem|'>> la» esplendl·lò como el
que lieiuos gozado durante la
tran!<( II rida setn»na, pues nueatros ripiratos denuncian brusco
campió de tiempo desde nuestro
ú!timo numero.
Lfl pirtinaz sèquia que se nota
en e>.i:i región, causa la desesperrtci'tn do los cBzadores que se
ven oMigados * regrtsar con los
7uri·<Mi·'S Menos de viento porqué
los pol·ies perros no pueden seguir l'S rastros.
Lrts Font nova y Mare de las
fonts, han cií-iBtnuido su caudal
h la initad; cl Ter j el Tort estan
tan fliemicos que BO parecen los
raisinns y las cosechas que estan
por Uv-intar han perdido sulozania; m catnbiò los forasteres reumaüais y escursionistas aflrlnan
que iiiiij^ún aflo como el presente
fué niejor para su saiud y esparciml nito.
Bit n dic?*"el refran que nunca
llueve a·giísto de todos.
El l'imoso Matiolo Utor no pudo aci'piar la còntrata que »r. le
ofrecíó para cantar en la Plaza
del prat, cl dia de S. Ramon; por
estar contratado por la empresa
del teatro del Bosque de Barcetcna para cantar en dicho díu. Scntitnos que compromisos contraidüs «nteriormcnte.hayan prlvado
les roques estlml>ades» grietadds per los llamps.
No TuU ja més descriurer.tes zonas escarpades,
ni vol m' atrevideia, vessar à dolls son pler,
pera f losar tes gorjes é inmenses serralades,
no deus Pirene admetrer, que fixi mes mirades,
enllà hont tot hu vegeren.los ulls de Verdaguer.
Enrich Àyné
Bweeloaa ;8 Agost 190!
& tan simpàtico artista et hacerse & nuestros lectores, que el dia 8
dnl actual Septiembre vendran
oir de los Camprodonenses.
d Camprodon Monsieur Albert
La función de prestidigitación Sarraut subsecretariodel mínisteverificada el martes proximo pa- rio de estado francès y Monsieur
sadu en el casino de la UniÓn,fué Revoil ministre plenipotenciario
un fracaso tanto por i a falta de de Francia en Suiza actualmentt;
concurrència, como por la poca y representante que fué de esta
notedad de los juegos presen- Nación en la confertncia de Algetades.
ciras, i los cuales a compafiarà
Dijosenos que el Sr. de Mefisto- nuestro buen amigo Monsieur
feles marchó al dia siguiente pa- Carbonell duefio del balneario de
ra La Preste.
La Preste. Dichos Sres. pasaran
Buen viaje y expresiones.
el dia y pernoctaran«n esia vüla
La sombrilla y el abanico en- voiviendo à su pais à la maílana
contrados por D. Carles Mauret siguiente.
CelebramoB mucho este viaji
en la fuente del manso Moner,
fueron entregados & su propietà- en primer lugar por el bien que
puede reportar el qne tan influria Sra. de Corrons.
yentes ciudadartos tomen interès
La rifa de los objetos artisti- por nuestr'a suspirada carretera
cos, premies famosos del non na- y despues por proporcionamos la
to concurso balconicojtuvo lugar ocat^ion de poder estrechar la mael martes ultimo.
no à tan distinguidas personas.
El objeto benefico de tal rifa hiEn vista de que el periódico de
Z > llegar à doscientos ó cerca de
ellos el número de billetes vendi- los embuchados, en un bunyol esciito en catalan,8e meie en lo que
dos à 50 centimos pieza.
Este festejo (?) es el único que no le importa;hemos de anunciar
aplaudimos sin reservas, cuyo al publico que muy apesar nuestro
aplauso no puede apuntarse l« tendremos que ocuparnos de cocomisión, por que no fué debidó sas qU'í no era nuestro animo pcmas que al fracaso de la otra ílcs- ner en letras de molde y pariv.
empezar vamos * pub'icar uha
ta,que quedo desierta.
carta què recibimos hace unos
Hàllanse expuestas en los esca- días que djce asi:
parates del comercio que los
Sr. Director de "La Frontera"
Sres. Jacinto Mayé é hijo poseeri
Camprodon
en la caüe de la Albareda, unas
Muy Sr. mlo,: Sí V. puede ^omuy artfsticas fotografia&deesta
grar
con sus avisos y cxortacio
Villa y comarca que llaman podenes
que
de, hoy en adelacte sai^a
rosamente la atención de cuantos
A
trabajareon
la dentadura Hmlas admira». Su autor el joven
pia
un
artista
que
por |o visto
D. V. Fargnoli ha sabido traslaestà
reflido
con
el
cepillo
de los
dar (k los paisajes el verdadero
colorido y ampliación que requie- dientes, prometo mandar un cirio
re el tema propüesto.Auguramos de los mayores & San Limpión en
al artista mucha venta, dada la nombre de los personajcs que hapulcritud con que estén concebi- ya de representar, que no pueden
dos sus trabajos, y la relativa tolerar se les haga pa«ar pordescuidados y sucios.y V.en agradeeconomia en los preciós.
cimiento por tan necesaria como
Tenemos el gusto de coiimnicar higiènica buenaobra.r^cibirà una
3
de aquellas pateadas cintas, tan
bien ganadas comò'fflial sustituidas, que en buena lid mereció su
paisano «n la coDsabida carrera,
de este su afeqti^mo s.s.q.b.s.m.
Carlitos.
Camprodon 14 Agosto 1906
LA FKONí'KR /\
món por ser la fies ta onomàtilica
del siuapAtico hereu. Si no hnbieseiHos couocido ya d« tiem»
po las grandes sirapatias que
liene ecitre nosolros esta família, nos lohubiera dvmostrado
el verdadero jubileo que preNo podrà quejarse nadie de que senoiamos cou esta oca.sióii.
río empczamos con suavidad apliQue viv-a V. rauchos ano.^
cando vaselina de la mas fina. joveii Ramóu, lo d,esea «La
Pocftpíamos haber empezado ha- Frontera».
ciendo salir A la superfície impresa, arpegios amorosos ejecutados
Fanoión extraordinàó tocados por mariposas y burtnots de todos colores & la vista ria para la restaaraoión
del publico. Podíamos relatar sucesos ocurridos entre varies tenn- del Monesterio de San
rios de escaleta solteres y casaPedró de esta villa.
des y alguna ninfa del fegón ó
sllfide del barrelio; igualmente
Para tan landablft objeto, se
podiamos comenzar publicando ha solicitado por elevaüas porun dialogo entre uno que necesita
soDalidades el concurso de disdipz duros por haberlos perdido
en mesas donde se sirve en Servi- tinguidas Seüoras y Sefioritas
cio de cristal de Baccara y otro de la colònia veraoiega y acceque se nieg-a & prestaraelos; però diendo gustosas al íin que ae
ya lo haremos sucesivamente si propoueu las solicitantes, ó sea
Dios nos da vida y safud y nos ver reediíioaflo el magaiíico
empujan à ellü.
Monesterio de San Pedró vordadera
j o j a del siglo X ,
En cuanto k la tonteria que,quehan
accedido
à ella la Senora
riendo poner una pica en Flandes,
publica, sobre el casino de ^a D." Eulàlia Sala de Oliveda y
Uauna/hemos de decirle al escri- las Sefioritas I).' Nieves Bosch
bidor catalanero que para apre- y ^onserrate Badia, A las que
ciar bien lo que alli se dice es ne- desde las columna? de este pecesario sentarse: pues al vuelo riódico, que se complace siemno es posible recojer mas que pre en eualtecer todo aquello
errores lo cual es lo que ha hecho
que tienda k un fin beuefico ó
él; tan estupidamente.
a demostrar la cultura é, que
El único inconveniente que hay,
habia IJpgado algun dia nueses que no se le puede inviíar.sientra
Pàtria en obras arquitectòdo como es el casino de La Llaunica?,
felicitaraosentusiasticana pura hom brea solos. Los que
uo tienen el sexo bien acreditado mente, agradeciendoles el cariüo que demuestran por nuesno pueden alternar alli.
tra villa.
qne se proponon los iuiciadoresde tan agradable velada,que
Itíudrà lugar el luues próximo.
El próximo martes sale para
su escursión cinegètica ti las
estribacioues del Cadi, Valia
do Aran, Alto Pallàs, y Valle
de Andorra, nuestro bueu amigo, cl campeon de estos pirineoa D. Alfouso Oliveda.
Ya jwndrenios al corriente h
nuestros iectore-'S de esta gran
cacería, por habcr encargado a
un periodista amigo iiuostr»
residento en la Seu de Urg-^ll,
nos euvie detalles de elia.
De muy buen gusto y correcta aíiiia'^·ióü, resullaron hn
coiuposioionea que la socitnla i
coral «Camprodonense» cant >
en la serenata que dió en obsequio de la dislingiiiila senur.i
de Gassül con motivo de ?u
liestu üDom.lslicaeldia do Santa R)sa. Los coristas quedaren
muy agfadecidos ft su socio
protector D.IsidroGassoly proyectau nua jira campeistro eu
su honor.
Ayer tuviíuos el gusto de
abrazfir en esta casa k nue,«tnt
buen HUigo D.Miguel C.Arrau
procurador de Barclona,
Muy de veras agradocemos
su \Í8Íta.
Por ser do interès públicamos el siguienle
Edicte
Djn Joaquin Garcia y Calpena,
Tomaran parte tarabien eo Administrador de l a A d u a n u d '
dicha función los Senores J o - -Camprodon.
ver, Vilaregut (D. S. y D. fi.)
Hago saber: Que necesitando
Sostres, Carreras (D. J.) y la Hacienda un local con las de
Oliveda, bajo la inteligenté bidas condiciones para tstablecer
dirección de D.Victoriano Sos- convenientemente las oficlnas de
esta Aduana, invita a los propietres.
El programa no puede ser tàries de oasas de esta villa para
màs escqjido, ya que se pon- que en el termino de un més, H
contar desde la pu>blicación de
dràn en escena las obras a i e.ite edicto en el Boletin Ofi ial
guientes: «Me conviene esta de la Provincià, presenten propo«Pobre porfiado*: 8iciene3 de arriendo.
El hermoso cha!el dè la dis- mujer»:
tinguida familia Oliveda, vió- «Dia completo» (Monologo) y
Joaquin G". Calpjna
se viaitado por la númerosa co- «La Casa de Campo».
Camprodon 27 Agosto 1906
Àugaramoa un Ileno com»
lònia veraniegaymachos oam^
prodonenses el dia de San R a - pleto, dado el nobilisimo fio Impreata La Regional Caniprodóo
Signen gozando el Usor del
publico los trabajos que salen
de los acreditades talleres da
D. José Thomas de Barcelona;
buena prueba de ello es la e x traordinària venta que'han alcanzado las nuevas postales
con vistas de esta comarca, tan
pronto han podido ser adquiridas.
LA FEONTÉKA
éSMS.€éii
ÈTABLISSSMENT THERMAL
TIPOGRAFIA
DE LA " P R E S TE"
La Regional
DE
OUVERT TOUTE L'ANNÉE
Sai?ïon du 1.°' Mai au 31 Octobre
JUAN
Saison d ' A u o m n e e c o m m e n d à e
Albareda, 2 0
L'Et5is»il8st a i r ü lllsctrlclté
Camprodon
i.l.
50
i(l.
. . .
i*
•y.
17 r 6 0
W
7)
3 2 f. 50
I
P^»nr.o ou irtire d* ArIe»-Riiï"-'rii<·.ij.
©N^
lieg-lamentos « P r o y r a i i u i s
Circulares « Fuctitras » Meinorandums ». Revistas » Talonariog » Tarjetas » Sobres
Piiptíl para cartas » Ksquelas » Carnets * etc.
etc.
KXPÉIHTIOX' IUÍS EAÜX ÏOUTE L·.U'X'Èr: •
Oaisse ilo 25 bouteilli^s
PUJOL
o
I-*
S»'
ECONOMIA tN LOS PRECIÓS
w
er ii 1 pripiotaira-·lirei·twji·ilel Btü
Z
'\ iüso'.neul Monsieur Je.ni Cnrhonüil
k
et
PRONTITUD EiN LOS ENCAROOS
Hotel del Centro (antesFita)
l'OVDA ; Af.KXClA I>E TttaXSl'OUTES
A carg-o de los sefiores
38J0SE(Í1IELL:Í
AllPSY W U V
PRODÓN
lillJ V" VNO.S. 4.
Dt'spaiího c-tititral de los caiiTinos de hierro
dol NortP,. • Hepresi·iitante en Barcelona
S r e s . A l s i n a H e r m a n o s • Prinee-sa, S3
Si
(IHHON V
Esie establecimiBiiui es al·iuí meute ohjcto ite
Impurirtiiitísy r a i i •iih·R iranafor/iiai·iou·-H lui'' niojiiríiiLH. au poiidicio-i.lo colix·nni·i dia aliurt ^lolos 'la
|iritrii»r ordüh. c'^eru^·i" esiicial pma vi;ijHiucs
CM'MII^H A 1,1 ..•jtiicio;! íi l;i llov^idií de los trencs, líspe-
Túrn&ria dlïs Eud&ldo Roure
COLKGIO ACADÈMIA DE Saa LUlS
PABVULUS - KLMMENTAL - SUI'EKIOll
Miu·liles, ju<riietes y objclos tíirnca los, gran surtidu
^n oamají y sillas.
Calle Cantallops núm. 2 tir^nda,
CAMI'RÜO^)??.
Olaaes de noohe Eztraordiuarias.
DiT)njo—lineal—adornos,paisajes etc. etc. clas<j
especial ípara el Comercio. Ca'cula MercautiJ
Teneduria dcLibrofi. carreras especiales.
Valencià 27 1°.
Camprodon
LlClOfi BAlMSCm
Al,
CLDlVííIDÍlO TOSFATO BÉ CÀL C-REOSOTADO
O
f 'tuf
£RANREC0NSTITÜYÈNTE:ÉXIT0
SEGURO
CATARROS BRONCLUm^EULÏ^ClNJIBES
PARA LA TUBERCULOSIS. RÀQUITI^MQ, ETC.
Farinacia Ba1a;:Sch-·Barcèlon