ClaudeTroisgrosdeOlympeesreconocido conelDinersClub®LifetimeAchievement Award2016 • • ElChefTroisgroshatenidounacarrerademuchoimpacto,dejando huellaenlagastronomíabrasileñaydeAméricaLatina,desde1983. En su restaurante Olympe, en Río de Janeiro, Troisgros ha sido pioneroenlafusióndeelementosbrasileñosyfrancesesatravésde la incorporación de ingredientes nativos en su estilo Nouvelle Cuisine. CiudaddeMéxico,23deagostode2016.LatinAmerica’s50BestRestaurantsanunció hoy que Claude Troisgros recibirá el reconocimiento The Diners Club® Lifetime Achievement Award 2016 por la relevancia de su carrera y su contribución a la gastronomía de la región. Este prestigioso premio le será entregado durante la Ceremonia de Premiación de Latin America’s 50 Best Restaurants, patrocinado por S.Pellegrino&AcquaPanna,quesellevaráacaboel26deseptiembreenMéxico. Durantemásde30años,ClaudeTroisgroshasidounaparteesencialdelagastronomía brasileña contemporánea y de su creciente popularidad alrededor del mundo. Desde 1983,atravésdelacocinadesuRestauranteClaudeTroisgros–quemástardecambió denombreaOlympeenhonorasumadre–elchefnacidoenFranciahaexperimentado exitosamente con la fusión de ingredientes originarios de Brasil y la gastronomía francesa, creando un género propio. The Diners Club® Lifetime Achievement Award es unadistinciónespecialquecelebrayreconocelacontribución,originalidadyhuelladela carrera de un chef, y forma parte de un grupo de premios especiales que se entregan cada año durante la presentación del evento Latin America’s 50 Best Restaurants, que también incluye los reconocimientos Latin America’s Best Female Chef y el One To WatchAward,patrocinadoporGlenmorangie. William Drew, Editor General de Latin America’s 50 Best Restaurants, mencionó: “EstamosencantadosquenuestraAcademiadevotantesdeAméricaLatinahayaelegido honrar a Claude Troisgros por su carrera pionera, influencia duradera y contagioso entusiasmo.ÉlesreferenciaenBrasil,perotambiénenlaregión,yestoysegurodeque recibirá una gran ovación por parte de sus colegas durante la presentación de este reconocimientolanochedel26deseptiembre”. Sobre la nominación, Sheryl Yasger, Vicepresidenta Global de Publicidad de Marca y Marketing de Diners Club® International, dijo: “Claude Troisgros es un embajador culinarioquecongranmaestríahalogradofusionarlacocinafrancesaconlossabores deBrasil,quehaadoptadoenRíodeJaneiro.DinersClubInternationalfelicitaaChef Troisgrosporsuadmirablelegado,quelehapermitidoganarelLifetimeAchievement Award”. NacidoenlaciudaddeRoanne,enelcentrodeFrancia,TroisgrosllegóaBrasilen1979y más tarde en 1983, abrió su propio restaurante en Río de Janeiro. Olympe es sumamenterenombradoentrelosresidentescariocas,asícomoenelmundo,debidoal perfectobalanceentretécnicasfrancesasysaborbrasileñodesusplatillos. El Chef Troisgros expresó su agradecimiento y dijo: “Este reconocimiento motiva mi entusiasmoparacontinuarcreandoplatillosqueseandelgustodepaladaresbrasileños y de todo el mundo. Agradezco a 50 Best y a Diners Club por su compromiso con la gastronomía y permanente apoyo a todos los que durante mucho tiempo hemos formadopartedelaescenagourmet”. Troisgros se ha destacado por incorporar tradición e innovación de la mejor manera posible. Viene de un linaje de chefs que iniciaron con la introducción de la Nouvelle CuisineenFrancia;yhaadquiridolahabilidaddeintroduciringredienteslocalesensus creaciones, desde que radica en Brasil. Actualmente, su hijo Thomas sigue su carrera gastronómica, uniéndose al negocio familiar con el objetivo de darle continuidad al tiempoquebrindasuspropioselementosalacocinadeOlympe. Como galardonado del The Diners Club® Lifetime Achievement Award en América Latina, Claude Troisgros se une al grupo de renombrados chefs de la región que han recibido el reconocimiento desde 2013, incluyendo al peruano Gastón Acurio, Alex Atala,tambiéndeBrasil,yEnriqueOlveradeMéxico. *** SobreTheDiners®ClubLifetimeAchievementAward–LatinAmerica ElDinersClub®LifetimeAchievementAwardseotorgaatravésdelvotodemásde250expertosindependientesdela industria , así como conocedores gourmet y viajeros de toda América Latina. Ninguno de los patrocinadores tiene algunainfluenciaenelprocesodevoto. OrganizadoporWilliamReedMediaGroup Esta es la cuarta edición anual de los Latin America’s 50 Best Restaurants publicada por William Reed Media Group, quien también publica The World’s 50 Best Restaurants, lanzada en 2002, sus premios en 2003 y la Asia’s 50 Best Restaurants, iniciada en febrero de 2013. La compañía William Reed Media Group es la única responsable de la organizacióndelospremios,elcotejodelosvotosylaproduccióndelalista. ManifiestodeLos50MejoresRestaurantesdeAméricaLatina Los50MejoresRestaurantesdeAméricaLatinaesunainstantáneadelasopinionesyexperienciasde252expertosdela industriaderestaurantesenLatinoamérica.Loqueconstituyelo“mejor”sedejaaljuiciodeestosgourmetsconfiablesy experimentados.Todavezquenoexisteunesquemapredeterminadodeparámetros,elresultadoserigebajoestrictas reglasdevotaciónyrespondeauncálculodevotaciónsimple. LalistaLatinAmerica’s50BestRestaurants,tantoensusprocesosdevotación,comoelconteodevotosyresultados, estánsujetosaunprocesodeadjudicaciónrealizadoporlarenombradafirmadeconsultoríaDeloitte. SobreDinersClubInternational®: Establecidaen1950,DinersClubInternationalseconvirtióenlaprimeratarjetadecargodepropósitomúltipleenel mundo,iniciandounarevoluciónfinancieraencómolosconsumidoresylascompañíaspaganporproductosyservicios. Hoy, Diners Club es unan marca mundialmente reconocida que brinda servicios de pago a consumidores selectos, ofreciendoaccesoamásde650salasVIPenaeropuertosenelmundo,yproveeacorporacionesynegociospequeños un vasto catálogo de soluciones para manejo de gastos. Cuenta con aceptación en más de 185 países y territorios, millonesdenegocios,yaccesoamásdeunmillóndecajerosDinersClub,comopartedelaRedGlobalDiscover,conlo queestácalificadoparadarservicioatarjetahabientesentodoelmundo.DinersClubInternationalesunasubsidiaria deDiscoverFinancialServices(NYSE:DFS),unacompañíadebancadirectayserviciosdepago,conunadelasmarcas másreconocidasdeserviciosfinancierosenlosEstadosUnidos.Paramásinformaciónvisitewww.dinersclub.com. ParamayorinformaciónsobreelDinersClubInternationalporfavorcontactea: RelacionesPúblicas–RobertWeiss +12244056304robertweiss@discover.com Sobreelpaísanfitrión México es muy famoso por su gastronomía. Pero más allá de los tacos y el guacamole, que gozan de renombre internacional, hay ricas y variadas tradiciones culinarias a lo largo y ancho de todo el país. Los sabores, aromas y texturasdelacocinatradicionalmexicanasonunagratasorpresaparalossentidos.Lainigualablefusióndesaboresen platillos como el mole y las tradicionales salsas mexicanas son un deleite para los paladares más exigentes y conservadores. Los chefs contemporáneos desarrollan de manera continua la personalidad gastronómica de México, incorporandoingredientesdetodaspartesdelmundoparacrearunafusióncosmopolita. Sobrenuestropatrocinadorprincipal:S.Pellegrino&AcquaPanna S.P ellegrino & Acqua Panna son los patrocinadores principales de los Premios. S.Pellegrino & Acqua Panna son las marcaslíderesdeaguamineralnaturalenelmundodelaaltacocina.Enconjunto,interpretanelestiloitalianoentodo elmundocomounasíntesisdeexcelencia,placerybienestar. Resultados Lamaneramásefectivadeestaraltantodelanunciodeestalistaydelosreconocimientosespecialesesatravésde nuestroscanalesderedessociales: • SíganosenTwitter:@LatinAmericas50y#LatAm50Best • ConviértaseennuestrofanenFacebook:https://www.facebook.com/LatinAmericas50BestRestaurants • SíganosenInstagram:@TheWorlds50Best • SuscríbaseanuestrocanalenYouTube:Worlds50Best Contactodeprensa:porfavorcomuníquesecon: BrayaenelcorreoLatAm50Best@braya.com.mx AlejandroTovilla;alejandro.tovilla@braya.com.mx; JoséLuisSuinagajose.suinaga@braya.com.mx Teléfono:+525541718933 Notaalosmediosdecomunicación:PararecibirmásinformaciónyactualizacionessobreLos50Mejores RestaurantesdeLatinoAmérica,regístreseennuestrocentrodeprensaenlínea: http://www.theworlds50best.com/latinamerica/es/media-centre/press-releases.html PaísAnfitrión: • ConsejodePromociónTurísticadeMéxico PatrocinadoresOficiales: • S.Pellegrino & Acqua Panna – Patrocinador Oficial de los Premios; patrocinador del premio Mejor Restaurante de América Latina, los premios individuales ‘Mejor del país’ (Brasil, Chile, Perú y México); y aliadooficialdeaguaparaelevento. • DinersClubInternational – Patrocinadordel‘TheDinersClub®LifetimeAchievementAward–LatinAmerica’ yaliadooficialdeserviciosfinancieros. • • • • • • Glenmorangie– Aliadooficialdewhiskyypatrocinadordel“OneToWatchAward” Modelo– Aliadooficialdecervezaypatrocinadordelpremio“Chefs’Choice”. Ruinart– AliadooficialdeChampagne Hennessy – Aliadooficialdecoñac RobertMondavi– Aliadooficialdevinos TheSt.RegisMexicoCity – Hoteloficialdelevento ***