N TINPEC INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO Y CARCELARIO EDICIÓN Nº 111 MAYO 9 Al 13 DE 2011 Día del niño en Santa Rosa de Cabal Durante la jornada se llevaron a cabo actividades en las que los niños tuvieron la oportunidad de compartir un momento diferente con sus padres y contagiaron con su alegría e inocencia a los participantes de la actividad. Los niños aceptaron la invitación realizada por la Dirección del Establecimiento, y recibieron sorpresas, dulces y regalos, por ser los homenajeados de la tarde. Las festividades del día del niño, se realizaron en todos los Establecimientos del país. Un momento emotivo y divertido. Ese fue el principal regalo que le dio el Establecimiento Penitenciario y Carcelario de Santa Rosa de Cabal, en el departamento de Risaralda, a los hijos y nietos de los internos, como parte de la celebración del día del niño, el cual se celebró en todo el país, el último fin de semana de abril. La celebración del día del niño, fue establecida por la Organización de las Naciones Unidas desde 1924, argumentando que “la humanidad les debe a los niños lo mejor que tiene para ofrecer”, luego de que terminara una Guerra Mundial en la que muchos menores de edad perdieron la vida. Nuevo comité de DD.HH en Jamundí Con el propósito de fortalecer los parámetros de respeto de los principios y la dignidad de los internos, el Establecimiento de Reclusión del Orden Nacional de Jamundí en el Valle del Cauca, eligió un nuevo Comité de Derechos Humanos en el cual se encuentra un representante de la población reclusa que le permitirá participar a los privados de la libertad, en las actividades de desarrollo y servicios del complejo. Así mismo, como parte del proceso de atención a los internos, y en el marco de la campaña “Somos promotores de paz, delinquir no paga”, los internos recibieron la visita de representantes de la Pastoral Penitenciaria Católica, la Administración Municipal, la Personería, estudiantes del Sena, la Subdirección Operativa Regional Occidente y una persona que tuvo la oportunidad de vivir la experiencia de estar privado de la libertad, y retornar rehabilitado a la sociedad. La actividad estuvo liderada por el Capellán General del INPEC, Padre Andrés Fernández, quien estuvo motivando a los privados de la libertad, a tener un verdadero cambio de vida y replantear sus proyectos para que al recuperar su libertad, tengan un camino lleno de posibilidades de proyecto y éxito, demostrando desde la reclusión sus capacidades para el desarrollo de tareas productivas. De esta manera el INPEC, ratifica su compromiso con el proceso de resocialización de la población reclusa del país, ofreciéndole el apoyo psicosocial necesario para el replanteamiento de sus proyectos de vida. www.inpec.gov.co N TINPEC INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO Y CARCELARIO EDICIÓN Nº 111 MAYO 9 Al 13 DE 2011 Segundo Encuentro Institucional de Derechos Humanos para per sonas Priv adas de la Liber tad personas Privadas Libertad Con el fin de trabajar arduamente en el desarrollo de los Derechos Humanos en función de la población reclusa, se llevó a cabo en el municipio de Ubaté más conocida como la capital lechera del país, el “segundo encuentro Institucional de Derechos Humanos para Personas Privadas de la Libertad a cargo del INPEC”. Este evento tuvo lugar en el auditorio de la Universidad de Cundinamarca, seccional Ubaté, quienes además de ser los anfitriones junto con el Comité de Derechos Humanos y la colaboración y participación del Director del Establecimiento Penitenciario ubicado en este municipio, el MY. ® Humberto Guarín Rojas, lograron congregar a más de 50 asistentes. Esta actividad contó con la participación del Alcalde, el Doctor Richard Pachón y el Director del INPEC el B.G. Gustavo Adolfo Ricaurte Tapia, quien inauguró el evento e incentivó y apoyo a los asistentes a seguir trabajando en esta causa. Los espectadores, en su mayoría funcionarios y miembros del Cuerpo de Custodia y Vigilancia estuvieron muy atentos con las diferentes intervenciones expuestas, tomando nota y escuchando lo que cada uno de los panelistas socializaban. Este segundo encuentro convocado por la Regional Central, resaltó finalmente la labor gestionada hasta el momento por el Centro Carcelario de Ubaté y evidenció el compromiso que ha adquirido la institución en la promoción y gestión de los Derechos Humanos. Jornada ocular beneficia a internos del EPC de Barrancabermeja En días pasados 17 internos del establecimiento penitenciario de Barrancabermeja fueron operados de una de las patologías oculares más frecuentes: el terigio. La intervenciones gratuitas realizadas en el área de sanidad del penal, estuvieron en cabeza de un grupo de oftalmólogos de la aseguradora la Aurora y la IPS Vida Salud. Prevenir, identificar y curar son las políticas del INPEC en materia de salud de la población reclusa al interior de las cárceles de Colombia, por lo que cada día son más los internos que se ven atendidos en jornadas médicas dirigidas a mejorara la calidad de vida de los presos. Estas operaciones no son subsidiadas dentro del plan obligatorio de salud, POS, y el costo en el mercado de una cirugía de terigios oscila entre los $800.000 y $1.500.000. Esta enfermedad del ojo consiste en una invasión del tejido conjuntival de la córnea, el cual va creciendo de manera lenta y se identifica muy fácil ya que comienza a invadir lentamente la córnea, usualmente en la parte expuesta entre los párpados. www.inpec.gov.co N TINPEC INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO Y CARCELARIO EDICIÓN Nº 111 MAYO 9 Al 13 DE 2011 INTERNOS DE CÚCUT A SE GRADÚAN COMO TÉCNICOS CÚCUTA En el marco del convenio interinstitucional establecido entre el INPEC y el Servicio Nacional de Aprendizaje – Sena -, un grupo de 91 internos del Establecimiento Penitenciario y Carcelario de Cúcuta se graduó como técnicos en elaboración de objetos artesanales, panadería y explotación agropecuaria ecológicas. En la ceremonia de graduación que se celebró en días pasados en capilla del Establecimiento, estuvieron presentes, entre otras personalidades, el Director Regional del Sena en Norte de Santander y las directivas del centro de reclusión. El acompañamiento musical, estuvo a cargo de la Escuela de Música ERON, integrada por personas privadas de la libertad en este penal y dirigida por el Dragoneante Jaime Eliécer Moreno Ospina. Con actividades como esta, el INPEC busca ofrecerles a los internos un entorno empresarial y de progreso, con el fin de que adquieran principios básicos del hacer, saber y ser, que se verán reflejadas en su proyecto de vida al retornar a la libertad. Sint onice R epor tajes de Liber tad Sintonice Repor eportajes Libertad No se pierda todos los sábados a las 9:00 p.m. por el Canal Institucional “Reportajes de Libertad”. El programa de televisión donde usted podrá ver las noticias más importantes del Instituto Nacional Penitenciario y Carcelario. La Oficina Asesora de Prensa, los invita a ver el programa y enviar sus inquietudes al correo fabio.rodriguez@inpec.gov.co. www.inpec.gov.co N TINPEC INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO Y CARCELARIO EDICIÓN Nº 111 U STED OPINA..... Martha Lucía Guzmán Castiblanco Oficina Asesora de Planeación Padre que el Señor le de muchos años más de vida para continuar todos los programas por usted liderados en bienestar de todos. Que tanga un feliz cumpleaños. MAYO 9 Al 13 DE 2011 PARTICIPE EN NUESTRO PROGRAMA DE visitas virtuales La Dirección General invita a los funcionarios y directores de los Establecimientos que cuentan con la tecnología para realizar visitas virtuales, para que envíen el listado de los internos que se pueden postular para realizar un encuentro familiar por este medio. Ana Inés Rojas Oficina Asesora de Prensa Padre Andrés, que el Señor Todopoderoso lo siga llenando de su espíritu y de su amor, y que en este nuevo año que comienza la presencia de Dios, sea en su vida guardándolo y dirigiendo en todo lo que emprenda, Feliz cumpleaños padre, un abrazo. Los datos de los internos y sus familias, se pueden enviar a los correos prensa@inpec.gov.co y jose.vivas@inpec.gov.co. Elvia Vargas E Subdirección Talento Humano Prestaciones Sociales Padre Andrés: Que el Dios Todopoderoso siga derramando mil y mil bendiciones de generosidad, amor, salud y prosperidad en este día tan especial. Feliz Cumpleaños Padre Andrés. Un abrazo. Luz Marina Piñeros Subdirección Talento Humano Prestaciones Sociales Un año más se queda atrás, y uno nuevo llega para llenarlo de sonrisas, abrazos y momentos especiales. Mil bendiciones por ser nuestro guía espiritual del INPEC. Que Dios siempre lo tenga en sus manos e ilumine siempre su caminar. ¡Feliz Cumpleaños! interna sino de nosotros sus compañeros de trabajo, que a día a día somos fieles testigos de su gran obra. Feliz cumpleaños padre Andrés. Ruth Fonseca Barrero Subdirección de Reinserción Social Padre Andrés, Dios nos ha puesto en el camino una persona muy especial, damos gracias por permitirnos compartir durante estos últimos años esa alegría, el amor al prójimo y la espontaneidad. Dios lo siga bendiciendo y dándole la fortaleza para continuar con todas las obras que ha emprendido. Feliz Cumpleaños Rosa Mercedes Rojas Subdirección Reinserción Social Grupo de Desarrollo Humano El cumpleaños del padre Andrés es un motivo muy especial para dar gracias a Dios por su vida y por la bendición de tener a nuestro lado una persona tan generosa, comprometida, entregada al servicio no sólo de la población www.inpec.gov.co N TINPEC INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO Y CARCELARIO EDICIÓN Nº 111 MAYO 9 Al 13 DE 2011 Per erffil Padre Fernández Pinzón P er il erffAndrés Capellán General INPEC Un 12 de mayo, nació en Bogotá, el único hijo del matrimonio de Leonardo Fernández y Rosa Pinzón, quien desde muy pequeño se interesó por el trabajo social, iniciativa que fue apoyada por su madre. Con ella realizó su primer acercamiento al mundo penitenciario, acompañando a las personas privadas de la libertad en la cárcel de La Ceja, en el departamento de Antioquia. Su primer ingreso a la cárcel le sirvió para conocer el dolor, el abandono y la necesidad no sólo de los internos sino también de sus familias. El mismo documento señala que “…paulatinamente su sueño de niño de ser sacerdote, se fue volviendo realidad. Su primer paso fue viajar a Antioquia donde tuvo una experiencia comunitaria con un grupo de jóvenes de Bogotá, a la cabeza del Padre Montoya, quienes tenían entre sus muchas preocupaciones, la atención del mundo sórdido y necesitado de las cárceles. Allí no sólo empezó su trabajo con los internos, sino a la vez con sus familias, especialmente niños desprotegidos y las esposas de los reclusos”. A pesar de que cuando apenas tenía 12 años, su padre murió, fue doña Rosa la que se encargó de ayudar a su hijo a hacer sus sueños realidad. Esta semana, toda la familia INPEC, con motivo del cumpleaños del Padre, agradecemos al Todopoderoso, por haber bendecido a la Institución y a toda la población reclusa, con la compañía de un Sacerdote que ha sido ejemplo de compromiso para todos los que hemos tenido la oportunidad de compartir con él. Carismático, sincero, alegre y siempre con palabras reconfortantes, así es el Padre Andrés Fernández Pinzón, quien desde hace cerca de 40 años dedica su vida a acompañar y apoyar el proceso de resocialización, tanto de quienes se encuentran privados de la libertad, como de quienes logran regresar a la sociedad, inculcando siempre el representativo valor que tiene la familia, punto fundamental de la proyección y crecimiento del ser humano. Según la biografía que lo presenta como párroco del templo de Santa Bárbara, en Bogotá, “aún recuerda que muchas de las mujeres que habitaban la zona de tolerancia o se dedicaban a la prostitución eran las esposas de los internos y madres de niños que desde muy pequeños aprendían la dura ley de la supervivencia, realidad que hoy más que nunca se sigue presentando”. www.inpec.gov.co ¡Feliz Cumpleaños Padre Andrés! N TINPEC INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO Y CARCELARIO EDICIÓN Nº 111 Sociales MAYO 9 Al 13 DE 2011 “Día de la Secretaria” www.inpec.gov.co