Para publicar Esquelascomuníquese de lunes a

Shalom
Memorial
Celestium”
Celestium”
esquelas.pr
esquelas.pr
El principio del amor...
Inf. (787) 750-0730
Fax (787) 750-1119
*www.celestium.net
*e-mail:
info@celestiumpr.com
1646 Paseo Villa Flores
Bo. Sabanetas, Ponce, P.R.
El principio del amor...
FUNERARIA
CEMENTERIO
CREMATORIO
Tel. (787) 848-4075
Inf.funshalom@prtc.net
(787) 750-0730
www.funerariashalom
787-6
41-8000
Fax
(787)
750-1119
memorial.com
¡Planifique lo Inevitable!
Los mejores pre-arreglos
disponibles
L-V = Ext.5736
S-D-Feriados
Ext. 5797 ó 5798
*www.celestium.net
Solicite
nuestros
*e-mail:
prearreglos.
info@celestiumpr.com
(787) 286-4648
La Gloria
Boulevard
Boulevard Funeral
Levittown
Funeral Home, Levittown
Y CAPILLAS
“En FUNERARIA
sus momentos
difíciles”
“En sus momentos difíciles”
Planes de Pre-arreglos Funerales
• Cremaciones
(Sin
intereses ni recargos)
• Pre Arreglos
Servicio deFunerales
Cremación
• Traslados a E.U.A.
SERVICIO 24 HORAS
o cualquier parte del mundo.
787-305-1003
Servicios Funerales
completos desde:
787-380-2658
939-218-4400
$1,295.00
(ataúd en metal)
www.funerarialagloria.com
Servicio lasEmail
24 horas
funerarialagloria@hotmail.com
(787) 795-5145
(787)
784-1334
Carr.
181 Km.8.5
Bo.
Dos Bocas
Ave. Dos Palmas
#2821
Alto P.R.
Levittown,Trujillo
Toa Baja,
La Gloria es para todos.
(Ciertas restricciones aplican.)
Funeraria Escardille
Servicios Funerales,
Cremaciones, Traslados a todas
partes del Mundo, pre-arreglos,
estacionamiento y seguridad.
787-765-8383
Fax (787) 764-1587
escardille@icepr.com
Calle Roble 11,
Río Piedras, P.R.
Servicios desde $995.00
Ciertas restricciones aplican.
Sirviendo por más de 75 años
CAYEY Y CIDRA
Inf. (787) 750-0730
SERVICIO LAS 24 HORAS
Fax(787)
(787)
750-1119
795-5145
/ (787) 784-1334
*www.celestium.net
Ave. Dos*e-mail:
Palmas #2821
info@celestiumpr.com
Levittown, Toa Baja, P.R.
SERVICIO 24 HORAS
FUNERARIA
CEMENTERIO
CREMATORIO
(787) 286-4648
HA FALLECIDO
1923-2014
Su hija Lizanne, sus nietos Steven, Kenny y David, y
demás familiares notifican su fallecimiento y expresan su
profundo agradecimiento por la solidaridad en nuestro
momento de dolor. El sepelio se efectuó en Nueva York
donde Max descansa en vida eterna junto a su hijo
Stephen. Max Landsman fue residente de la bella isla de
Puerto Rico por 50 años, considerándose Puertorriqueño
honorario por el gran amor que sentía por la isla.
Claribel
787-305-1003
787-380-2658
939-218-4400
“En
Funeraria Escardille
Servicios
Funerales,
Para
publicar
Cremaciones, Traslados a todas
su
partes
delEsquela
Mundo, pre-arreglos,
comuníquese
al
estacionamiento y seguridad.
787- 641-8000
Ext. 2074
de 9:00 a.m.
aescardille@icepr.com
6:00 p.m.
Calle Roble 11,
Río Piedras, P.R.
www.funerarialagloria.com
Email
funerarialagloria@hotmail.com
787-765-8383
Fax (787) 764-1587
Carr. 181 Km.8.5
Bo. Dos Bocas
Trujillo Alto
La Gloria es para todos.
Servicios desde $995.00
Ciertas restricciones aplican.
Sirviendo por más de 75 años
ORACIÓN A SAN JUDAS TADEO
CAYEY
Y CIDRA
Boulevard
(Oración para suplicar la intercesión
del Apóstol San Judas sobre algún problema
Funeral
Home,
Levittown
grave, en la soledad,
o en casos
desesperados).
FUNERARIA Y CAPILLAS
“En sus momentos difíciles”
“Cremación
sólo en
Soto Torres
Planes de Pre-arreglos Funerales
(Sin intereses ni recargos)
Servicio de Cremación
B
Fun
con
P
Trasla
y cu1
SeBa
GA
Sh
Te
esquelas.
¡Planifique lo Inevitable!
Los mejores pre-arreglos
disponibles
La Gloria
MAX LANDSMAN
(787) 286-4648
La Gloria
Planes de Pre-arreglos Funerales
(Sin intereses ni recargos)
Servicio de Cremación
Celestium”
El principio del amor...
EL NUEVO
DÍA
¡Planifique
lo Inevitable!
Miércoles,
Los mejores
8 de opre-arreglos
ctubre
de 2014
disponibles
FUNERARIA Y CAPILLAS
“Cremación
Cremaciones,
con velatorio
o sinen
velatorio.
sólo
Pre Arreglos Funerales.
Traslados a EE.UU., Rep. Dom.
y cualquier parte del mundo.
Se aceptan planes de Seguro:
GA LIFE, SSS VIDA, ILA
(1575) Y OTROS
FUNERARIA
CEMENTERIO
CREMATORIO
Funeraria Escardille
Celestium”
Servicios
26 de enero
de 1940 – 6 de octubre
deFunerales,
2014
SERVICIO
24 HORAS
Cremaciones, Traslados a todas
partes del
Mundo, pre-arreglos,
Esposa, Hermana, Madre,
Tía.
787-305-1003
estacionamiento
y seguridad.
787-380-2658
El principio del amor...
Nuestra Clary ha fallecido. Sobreviven su esposo
939-218-4400
Jorge
González; sus hermanos787-765-8383
Mara, Papún,
www.funerarialagloria.com
Inf.
(787)
750-0730
AlcidesEmail
y Edith; y sus sobrinos.
expondrá
Fax Se
(787)
764-1587
funerarialagloria@hotmail.com
mañana en la Funeraria Oliver
en Ponce.
Faxescardille@icepr.com
(787)
750-1119
Carr. 181 Km.8.5
Calle Roble 11,
La Gloria es para todos.
Ciertas restricciones aplican.
info@celestiumpr.com
Sirviendo por más de 75 años
Ríocapaces
Piedras, de
P.R.
“Solo
agonía de despedirnos*www.celestium.net
somos
Bo. en
DoslaBocas
comprender
profundidad de nuestroServicios
amor.”
–
G.
Eliot
TrujillolaAlto
desde $995.00
*e-mail:
La Gloria
Para publicar Esquelas comuníquese de lunes a viernes
al 787- 641-8000 Ext. 5736 de 9:00 a.m. a 6:00 p.m.
FUNERARIA Y CAPILLAS
Planes de Pre-arreglos Funerales
(Sin intereses ni recargos)
Servicio de Cremación
SERVICIO 24 HORAS
Sábados, domingos y días feriados - Ext. 5797 ó 5798
787-305-1003
787-380-2658
939-218-4400
www.funerarialagloria.com
Email
funerarialagloria@hotmail.com
Carr. 181 Km.8.5
Bo. Dos Bocas
Trujillo Alto
La Gloria es para todos.
¡Santo Apóstol, San Judas, fiel siervo y
amigo de Jesús!
La Iglesia te honra e invoca
Cremaciones,
universalmente,
comoo sin
el patrón
de los
con velatorio
velatorio.
casos difíciles y desesperados. Ruega por
Pre
Arreglos
Funerales.
mí. Estoy sin ayuda y tan solo. Haz uso, te
Traslados
Rep. Dom.
imploro, del a EE.UU.,
privilegio especial
a ti
y cualquier
del mundo.
concedido
y departe
socorrer
pronto y
visiblemente
cuando
casi de
se ha
perdido
Se aceptan
planes
Seguro:
toda esperanza. Ven en mi ayuda en esta
LIFE,para
SSSqueVIDA,
ILA el
granGA
necesidad,
pueda recibir
consuelo (1575)
y socorro del
Cielo en todas mis
Y OTROS
necesidades, tribulaciones y sufrimientos,
particularmente (haga aquí su petición), y
SERVICIO
LAS
24contigo
HORAS
para
que pueda alabar
Dios
y con
¡Planifique
loa Inevitable!
todos los (787)
elegidos795-5145
por siempre. Prometo,
glorioso
Judas,784-1334
nunca
olvidarme de
Los /San
mejores
pre-arreglos
(787)
este gran favor,disponibles
honrarte siempre como a mi
especial y poderoso patrono, y, con
Ave. Doshacer
Palmas
agradecimiento,
todo lo#2821
que pueda
paraLevittown,
fomentar tu devoción.
Amén. P.R.
Toa Baja,
FUNERARIA
CEMENTERIO
CREMATORIO
(787) 286-4648
Boulevard
Home, Levittown
Gilberto SantosFuneral
Sotomayor
“En sus momentos difíciles”
6 septiembre de 1926 - 5 de octubre de 2014
Cremaciones,
con velatorio o sin velatorio.
Falleció el 5 de octubrePre
de Arreglos
2014. Funerales.
Servicios Funerales,
Traslados
a EE.UU.,
Su
esposa
Carmen
Corchado
Juarbe
y su hijaRep. Dom.
Cremaciones, Traslados a todas
y cualquier parte del mundo.
Bernie
Gracepre-arreglos,
Santos Aparicio, sus nietos Grace Marie
partes
del Mundo,
Se aceptan planes de Seguro:
estacionamiento
y seguridad.Josue y Emily
Sarver, Fernando
Marie Maymí
GA LIFE, SSS VIDA, ILA
les invitan a la misa a la 1:00 p.m.
por el
eterno
787-765-8383
(1575)
Y OTROS
Funeraria Escardille
descanso
su alma que se celebrará el día 8 de octubre
Fax
(787)de764-1587
SERVICIO LAS 24 HORAS
enescardille@icepr.com
la capilla de la Funeraria González de Arecibo, P.R.
795-5145
CalleelRoble
11, se llevará a cabo a(787)
Luego
sepelio
las 2:00
p.m. en
/ (787) 784-1334
Río Piedras, P.R.
el Cementerio La Santa Cruz de Arecibo, Puerto Rico.
Servicios desde $995.00
Ciertas restricciones aplican.
Sirviendo por más de 75 años
Ave. Dos Palmas #2821
Levittown, Toa Baja, P.R.
SERw
So
A
Le
Josefina Rodríguez Vda. de Fraguela
80
ESQUELAS.PR
EL NUEVO DÍA
Miércoles, 8 de octubre de 2014
(Doña Fina)
Descansa en la Paz de Dios en compañía de su esposo José Fraguela Fojo.
Dios nos la dio por largos y hermosos años y la llamó a lugar del consuelo de la luz y de la paz.
El velorio se realizará en la Funeraria Buxeda el miércoles 8 de Octubre, a partir de la 1pm.
La Misa de Exequias será el jueves 9 de Octubre a las 11am en la funeraria. La comitiva fúnebre partirá
a las 12 md hacia el cementerio Borinquen Memorial.
Sus hijos: Margarita, Alejandro y Javier solicitan que en lugar de flores hagan un donativo
a las siguientes instituciones:
Fondita de Jesús
PO Box 19384
San Juan, PR 00910-1384
Politécnico Amigó
PO Box 13204
San Juan, PR 00908
A Nuestra Gran Amiga
Carmen Birriel
Cuando una amiga se va deja un espacio vacío
que no lo puede llenar la llegada de otra amiga.
La mejor manera de recordar a una amiga que ha partido es,
siendo un vivo ejemplo de las cosas positivas que aprendimos de ella.
Carmen Birriel Rodríguez
“Yo soy la Resurrección y la Vida, el que cree en mí, aunque muera vivirá;
y todo el que vive y cree en mí, no morirá jamás.” Juan 11:25-26
El Presidente de la Junta de Directores, los socios y empleados de la Asociación de
Compañías de Seguros de Puerto Rico, Inc. (ACODESE) expresan su más profundo
pesar por la irreparable pérdida de la esposa de nuestro amigo, Edgardo Rubén Martínez,
destacado integrante de la industria de seguros y quien fuera Presidente de nuestra
Junta de Directores.
Siempre ocuparás un lugar especial en nuestros corazones.
Vilma y Bachan Carlo
Puruka y Orlando Pérez
Mae y Pedro García Roig
Aidita y José Víctor Díaz
Gladys y Eugene Hestres
Acompañamos a la familia Rodríguez Birriel en la pena que les embarga
y elevamos una oración al Todopoderoso por el eterno descanso de su alma.
Lcda. Iraelia Pernas
Directora Ejecutiva
Sr. Arturo Carrión
Presidente
Junta de Directores
Fundación Puertorriqueña
de las Humanidades
Mario Roche Velázquez
Humanista y Líder Sindical
In Memoriam
de quien en vida fuera distinguido líder sindical y miembro en el
DÍA DE LOS MUERTOS 2 DE NOVIEMBRE DE 2014
transcurso de seis años (2006-2012) de la Junta de Directores de
Para honrar la memoria de nuestros seres queridos ya desaparecidos, El Nuevo Día publicará
el domingo 2 de noviembre, una sección donde podrán colocar sus notas de recordación. Las
personas interesadas pueden pasar por nuestras oficinas de lunes a viernes, de 9:00 a.m. a
3:00 p.m. Podrán pagar con cheque, tarjeta o efectivo. Por correo, el texto debe estar escrito
a maquinilla o letra de molde que sea legible, podrá incluir una foto (claridad de impresión
no se garantiza), estampita o algún otro símbolo sin costo adicional. Por fax será cargado a
una tarjeta de crédito. Enviar su información, nombre, teléfono, número de tarjeta y fecha de
expiración. Debe confirmar su recibo.
nuestra institución.
Estas notas se publicarán a un costo especial de
$
4200 con un máximo de 75 palabras y
$ 00
1 por cada 5 palabras adicionales.
(+ 7% IVU del total del anuncio)
Fecha de cierre será el miércoles, 22 de octubre de 2014 de 9:00 a.m. a 3:00 p.m.
Nos unimos a la comunidad en general para honrar la memoria
A sus capacidades sindicales se sumó su afán de servir y unir
voluntades a favor de nuestro patrimonio cultural, educativo y
humanístico. Su legado representa una página excelsa en el
devenir de la historia y la cultural puertorriqueña.
Nos unimos al dolor de su partida junto a la comunidad
puertorriqueña, familiares y amigos.
Descanse en Paz.
Juan M. González Lamela
Director Ejecutivo
Por correo: El Nuevo Día / Sección Esquelas - In Memoriam
P.O. Box 9227512, San Juan, P.R. 00922-7512
Fax: (787) 641-3162 ó (787) 641-3921 • Vía correo electrónico: esquelas@elnuevodia.com
Rafael Martínez Margarida
Presidente Junta
ESQUELAS.PR
EL NUEVO DÍA
Miércoles, 8 de octubre de 2014
CARMEN BIRRIEL RODRIGUEZ
El Sr. Tobías Carrero Nácar, la Junta de Directores de Multinational Life Insurance Company,
Multinational Insurance Company y sus empleados se unen a la pena que embarga a nuestro querido amigo
Edgardo Rubén Martínez ante la pérdida de su amada esposa, Carmencita.
Rogamos al Todopoderoso el consuelo para todos.
Que descanse en paz.
Tobías Carrero Nácar
Presidente Junta de Directores
Multinational Life Insurance Company
Lcdo. Carlos Iguina Oharriz
Presidente
Multinational Life Insurance Company
Luis M. Pimentel
Presidente
Multinational Insurance Company
Carmen Birriel De Martínez
¡Carmen se está peinando en los espejos del río y un ángel la está esperando para llevarla consigo!
Querida amiga ¡Que hermoso poder recordar todos los ratos felices que compartimos contigo!
Nunca olvidaremos las tardes de juego de cartas, los almuerzos entre amigas, los días de campaña, tu ayuda a los más necesitados
a través de las entidades cívicas donde tanto colaboraste pero sobre todo admiramos el inmenso amor que tuviste por tu familia.
Desde hoy tenemos otro ángel de luz en el cielo, velando por nosotros.
Aidita Alonso García
Aidita Gnocchi
Anabel Parés
Angie Najul
Auri Tere Negrón
Brenda Circuns
Carmen Leticia Santiago
Carmen Mercedes Sánchez
Carmen Nydia Cuprill
Cuchy Recio
Dalila Nazario
Daly Colón
Diana Montalvo
Enery Ortíz de Drey Fous
Francés Jiménez
Gisela Alemán
Gladys (Puruka) Cordero
Gladys Hestres
Graciela Cotto
Griselli Picorelli
Ilia Ramírez
Jenny Sosa
Jeannette Soler
Josefina Batlle
Judy Gordon Conde
Luz Marzán de Pérez
Mabel Méndez
Madeline Maldonado
Madeline Válcarcel
Mae Rivera Janer
Margarita R de Ramos
Mari Mari Cruz
María Judith Oquendo
Martita Ramos
Mari Pi Seijo
Mary Jo González
Mayi Landrón
Mireya De Brito
Myriam Ramos
Myrna Texidor
Noemi Alomar
Nydia Alvarez
Olga M. Pérez
Rosa María Camacho
Rosaura Rivera Nieves
Rosita Batlle
Teresita Batlle
Tita Sosa
Vilma Carlo
Wanda Navajas
Yolanda Rivero
Zoraida Marrero Vázquez
81