Un nuevo sitio web para padres

Parent VUE: A New Website for Parents
Un nuevo sitio web para padres
A School Presentation for Parent Meetings
Una presentación escolar para las juntas de padres
January/Enero 2014
https://parentlbusd.lbschools.net
Current Communication Tools
Métodos de comunicación al corriente
School Messenger (Grades K-12)
 Attendance notifications/Notificaciones de asistencia
 Emergency notifications/Notificaciones de emergencia
 School & District announcements/Anuncios de la escuela y del distrito
Schoolloop (Grades 6-12)
 Current grades/Grados actuales al corriente
 School & District announcements/Anuncios de la escuela y del distrito
 Classroom assignments/Tareas
2
New Website for Parents called ParentVUE
Un nuevo sitio web para padres llamada
“ParentVUE”
With Parent VUE, you can/Se puede:
Update contact information for phone, email and text/Actualizar
información para comunicarse por teléfono, email y texto
View courses and grades/Vea los cursos y calificaciones
View live attendance/Puede ver la asistencia diaria
View report cards/Vea el boleto de calificaciones
Update emergency contacts/Actualize contactos de emergencia
View Fees/Vea las deudas
View current IEP + progress report/Vea el IEP nuevo y reporte del progreso
View all state and district assessments/Vea los exámenes estatales
View discipline incidents/Vea los incidentes de diciplina
Check on graduation status and preparation for college/Vea si su estdiante
está en el camino correcto para graduarse y para ir a la universidad
3
ParentVUE Login
https://parentlbusd.lbschools.net
All parents will be mailed a letter
that describes Parent VUE and
includes a unique activation code.
Todos los padres recibirán por correo
una carta sobre ParentVUE incluso
una clave de activación.
ParentVue
App is
available for
free on mobile
phones and
tablets.
Hay un App
gratis llamada
ParentVUE
disponible para
teléfonos móbiles
y tabletas.
4
Parent VUE Home Screen
All the parent’s
children from
every school
appear on the
home screen.
Todos los niños de
varias escuelas
aparecen en la
página de inicio.
5
ParentVUE en Español
By clicking on the language at the bottom,
almost all information is immediately
translated.
Tocando el lenguaje en la parte abajo de la pantalla,
casi toda la información es traducida
inmediatamente.
6
For schools using
online attendance,
parents view live
attendance
information.
Para las escuelas con
asistencia por internet, se
ve la asistencia diaria.
7
The class schedule is a great resource for Back
to School Night!
Se puede usar la lista de clases para el Regreso a la
Escuela!
8
Summary of
Grades (GPA)
and every
individual
course grade
from 6th to
12th grade.
Resumen del
promedio de las
calificaciones
(GPA) y cada
calificación de
cada clase entre
6to a 12mo grado.
9
If a student has missing books, late
library books or lost IDs, the fees
will appear.
Si un estudiante ha perdido un libro, ha
entregado tarde un libro de la biblioteca o
ha perdido su ID, los recargos aparecen
aquí.
10
Report Cards/Reporte del Progreso
Parents can view
report cards for
each reporting
period the current
year for students
in grades 6-12.
They can also optout of a paper
report card.
Los padres pueden
ver el boleto de
calificaciones de
cada semestre para
los estudinates en
grados 6 a 12.
También, se puede
indicar si no necesita
las calificaciones en
papel.
11
Student Info/Información Estudiantíl
Parents can
update all the
emergency card
information on
the Student
Information
screen.
Los padres pueden
revisar toda la
información de la
tarjeta de
emergencia en la
patalla de
Información
Estudiantil.
12
Special Ed. Info/Educación especial
By Clicking on the IEP date, parents can view the
most current IEP for their child receiving special
education services.
Haciendo clic en la fecha del IEP, se puede ver el IEP
más al corriente actualizado del hijo que recibe
servicios de educación especial.
13
Assessments & More/Exámenes y Más
By Clicking here, parents can access all
the following/Pulsando aquí, se puede
ver todo lo siguiente:
•Course History/Historia de clases
•Attendance History/Historia de asistencia
•Discipline History/Historia de diciplina
Assessments & More
•Service Learning (9-12)/Horas de voluntario
•College Prep (9-12)/Exámenes de la universidad
•State tests/Exámenes estatales
•District tests/Exámenes del distrito
•Benchmarks (K-5)/Niveles de lectura
•Math Facts (K-8)/Las tablas
•ELL History/Progreso de aprender inglés
14
Parents can see a list of the discipline incidents reported at each school site,
including date, location and infraction.
En la pantalla de diciplina, se ve una lista de todas las infracciones en cada escuela, incluso la
fecha, lugar e infracción.
15
Parents can
view
attendance
back to
2005-06.
Se puede ver
la asistencia
desde 200506.
16
Parents see a
listing of all the
service learning
hours submitted to
the school for
graduation or
other
requirements.
Se puede ver todas
las horas voluntarias
que se ha entregado a
la escuela para la
graduación o otros
programas.
17
Parents see a
listing of all
college prep tests
(SAT, PSAT, ACT)
and AP and EAP
test results for
possible college
credit.
Se ve una lista de
todos los
exámenes
preparatorios
para la
universidad (SAT,
PSAT, ACT),
incluso los
resultados de los
exámenes de AP y
EAP.
18
Parents can view state test results and subtests back to 2003, including CSTs, CAHSEE, and the
Physical Fitness Test. Starting in 2015, the new SBAC results will also be posted.
Se puede ver los resultados del examen del estado y las partes del examen desde 2003, incluso a CST, CAHSEE y el
Examen de Educación Física. Empezando en 2015, los resultados del nuevo examen (SBAC) también se puede ver.
19
District tests in
ELA (Reading),
Math, Science,
History and
Writing are
displayed.
Se puede ver los
resultados de los
exámenes de
lectura,
matemáticas,
ciencias, historia
y escritura.
20
For students in
Elementary
School, parents
can view
student’s
progress in
Reading and
verify that he
or she has met
retention
criteria.
Se puede ver el
progreso en la
lectura y
verificar si su
hijo ha pasado el
nivel para pasar
al próximo
grado.
21
For students in
Elementary
School, parents
can view
student’s
progress in math
facts and verify
that he or she has
met retention
criteria.
Se puede ver el
progreso en las
tablas y verificar si
su hijo ha pasado
el nivel pasar al
próximo grado.
22
Graduation Requirements/Requisitos de graduación
Click here to view graduation status of high school students.
Pulsa clic aquí para ver la preparación para la graduación para los estudiantes en la escuela secundaria.
23
Graduation Status/Preparación para graduarse
Parents see a list of
every class with
grades and an
overall status bar at
the top and at the
bottom of each
column.
Green=On track
Red=Something
missing.
Se ve una lista de
todas las clases con las
calificaciones y un
resumen en la parte de
arriba y al fondo de
cada columna.
Verde=Todo bien.
Rojo=Area de falta.
24
University Prep/Preparación para la universidad
Click here to view university status of high school students.
Haz clic aqui para ver la preparación para la universidad para los estudiantes en la escuela secundaria.
25
University Status/Preparación para la universidad
Parents can
check the status
of meeting the
A-G
requirements for
the UC system.
Green=On
Track
Red=Area of
Need.
Se puede mirar el
progreso hacia los
requisitos de A-G
de la universidad.
Verde=Todo bien.
Rojo=Area de
falta.
26
All parents will receive an activation letter for
ParentVUE during the week of January 21.
Todos los padres recibirán una carta con la información
para activar ParentVUE durante la semana del 21 de
enero.
27
1.
2.
3.
4.
5.
Monitor your child’s progress and learning/Vea el progreso y
aprendizaje de su hijo
Monitor your child’s attendance and discipline/Revise la
asistencia y la diciplina de su hijo
Make sure your child is prepared for graduation and for
college/Asegúrese que su hijo esté preparado para graduarse y
para asistir la universidad
Update and submit emergency card information
online/Revise y entregue la información en las tarjetas de
emergencia por internet
Print out necessary records on your child/Imprima reportes
necesarios sobre su hijo
28
What you Need to Know
Lo Que Necesita Saber Ud.
 Activation letters arrive by US Mail during the week of
January 21/Las cartas de activación llegan por correo durante la
semana del 21 de enero
 If you do not receive a letter, please visit your school
office/Si no recibe Ud.una carta por correo, pase por la oficina de
la escuela
 The website: https://parentlbusd.lbschools.net
 The App: ParentVUE
 Available for iPhones and Androids/Disponible para iPhones y
Androids
 Help available at ParentSupport@lbschools.net
29