Cómo investigar casos de tortura - International Rehabilitation

Cómo investigar casos de tortura
El Protocolo de Estambul es el primer conjunto de pautas reconocidas a escala
internacional, destinadas a expertos médicos y legales, que permiten
determinar si una persona se ha visto sometida a torturas y cómo establecer
pruebas independientes y válidas que se puedan utilizar en juicios contra
acusados de tortura. Desde sus orígenes, el Protocolo ha constituido un
instrumento crucial en la labor de erradicar la tortura en el mundo.
Uno de los obstáculos principales en la lucha contra la tortura es la insuficiencia de
pruebas para acusar a los posibles perpetradores. En la mayoría de los casos no se
logra administrar justicia al superviviente de la tortura, ya que las secuelas presentes
en su cuerpo y en su mente no están adecuadamente documentadas por médicos o
utilizadas por los abogados en los procesos legales. Los torturadores raramente
asumen la responsabilidad de sus delitos.
Como respuesta a este problema, 75 expertos de 40 organizaciones de 15 países
prepararon el "Manual para la investigación y documentación efectiva de la tortura y
otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes”, conocido como el Protocolo
de Estambul. El Protocolo describe procedimientos detallados y prácticos para que los
expertos médicos y legales detecten y documenten síntomas de tortura, de manera
que estas constataciones puedan utilizarse como pruebas en juicios contra
torturadores.
El Protocolo de Estambul permite que los expertos médicos:



Reúnan pruebas relevantes, precisas y fiables en cuanto a las alegaciones de
tortura
Saquen conclusiones sobre la coherencia existente entre las alegaciones de
tortura y las constataciones médicas
Produzcan informes médicos de alta calidad para entregarlos a las entidades
judiciales y administrativas
El Protocolo de Estambul permite que los expertos legales:



Obtengan declaraciones relevantes, precisas y fiables de las víctimas y los
testigos de torturas
Recojan y preserven pruebas relacionadas con la supuesta tortura, que
resulten útiles durante el proceso de acusación a los responsables
Determinen cómo, cuándo y dónde se produjeron los supuestos incidentes de
tortura
Durante casi diez años, el IRCT ha estado luchando por promover que los estados
apoyen y pongan en práctica el protocolo. Si desea más información, consulte
www.preventingtorture.org o envíe un mensaje a Susanne Kjær, a la dirección
sk@irct.org.
El International Rehabilitation Council for Torture Victims (IRCT) es una institución
sanitaria profesional, independiente e internacional, que promueve y apoya la
rehabilitación de víctimas de tortura, y lucha por la prevención de la tortura en el
mundo entero. Con sede central en Dinamarca, el IRCT coopera con una red
internacional de más de 140 centros y programas de rehabilitación de tortura del
mundo. El IRCT también colabora con gobiernos, organizaciones de derechos
humanos,
organizaciones
sanitarias
profesionales
y
organizaciones
intergubernamentales.
International Rehabilitation Council for Torture Victims (IRCT)
Borgergade 13 ● P.O. Box 9049 ● DK-1022 Copenhagen K ● Dinamarca
Tel: +45 33 76 06 00 ● Fax: +45 33 76 05 00 ● Correo electrónico: irct@irct.org