OY PÓN E JUNIO MENORCA EDITORIAL MENORCA S.A. l Año LXXIII. Número 23.180 l Martes 10 de junio 2014 Precio 1,20 € Es Diari DEPÓSITO LEGAL ME-1-1958 www.menorca.info Despliegue de las fuerzas del orden en el ‘Antoni Juan’ Un vitral de grandes dimensiones para un museo de lujo Pepe de La Vinya, galops as Pla que mai no s’obliden El colegio de Maó acoge una demostración práctica de efectivos de la Guardia Civil. Zulema Bagur lleva a cabo una original y espectacular pintura para la Fundación Reynolds. ■ CULTURA 18 Va sortir a qualcar a les festes per darrera vegada l’any 2006, però encara és una institució viva. ■ MIRA SANT JOAN 24 ■ MIRA 21 PRÓRROGA No revisa el Plan Director, pese a que perdió vigencia a finales de 2012 ■ LOCAL 4 y 5 El Consell decide mantener el sistema actual de gestión de los residuos en Milà Da por bueno el plan, que concentra la Sacará a concurso el servicio, 34 años gestión en Milà, e invalida así el proyecto después, para hacerlo compatible con la de Caritas de ubicarla junto al Aeropuerto conversión de la basura en diésel sintético Anticorrupción aporta nuevos datos sobre el caso Cesgarden El fiscal Pedro Horrach presenta su recurso ampliado ante el Juzgado de Palma con novedades importantes. ■ LOCAL 9 Los hoteleros y la UIB acuerdan ‘menorquinizar’ el Grado de Turismo ■ LOCAL 7 Deportes Casi 800 deportistas en los primeros Jocs Esportius Las terrazas toman la parte central de Colón con críticas de vecinos y oposición ■ PÁGINA 27 ■ LOCAL 11 40 menorquines se estrenan como donantes de sangre en lo que va de año ■ LOCAL Jesús Sastre, el nuevo portero del CE Mercadal ■ PÁGINA 28 Rubén Sánchez bifurca su futuro en pista y carretera ■ PÁGINA 29 10 H OY GEMMA ANDREU Ciutadella pide ampliar el puerto para «no perder más cruceros» El municipio acoge, fondeado en la bahía, la primera de las únicas cuatro escalas previstas para esta temporada ■ LOCAL 8 VOLKSWAGEN CLAS 1,60€ + cupón