MENORCA EDITORIAL MENORCA S.A. l Año LXXIII. Número 23.338 l Martes 18 de noviembre 2014 Precio 1,20 € Es Diari DEPÓSITO LEGAL ME-1-1958 www.menorca.info André Huertas recibe la más alta distinción otorgada por Francia La biòloga Begoña Oquiñena, Premi Pere Prats del GOB Un trabajo sobre psoriasis en las Islas, premiado El francés, vinculado a Ciutadella y de 91 años, es homenajeado por su papel durante la II Guerra Mundial. ■ MIRA 24 La professora i activista rep el reconeixement per una vida de compromís amb el medi ambient. ■ MIRA 23 En el estudio sobre su tratamiento han participado profesionales del Hospital Mateu Orfila ■ LOCAL 10 NO A LA SUSPENSIÓN DE LAS OBRAS El gobierno rechaza la propuesta del PSOE. ■ LOCAL 4 y 5 El Consell frena el último intento de evitar las tres rotondas en la ‘general’ Protesta con la camiseta de SOS Menorca y las manos al aire. Tadeo defiende el proyecto para «olvidar el desdoblamiento» Marquès (PSOE) dice que ahora «no volvería a hacer la variante» 120 personas se manifiestan ante el pleno Deportes Crece el morbo ante el derbi Mercadal-Penya del domingo ■ ● FOTO JAVIER El juez revoca el tercer grado penitenciario a Jaume Matas Argumenta que provoca un «descrédito» del Estado y que el expresidente no está reeducado aún. ■ BALEARS 13 La mitad de la militancia del PSOE avala a Susana Mora como candidata ■ LOCAL La ocupación hotelera cae hasta el 47 % en octubre, con menos planta abierta ■ LOCAL El rastre dels tsunamis Han jugat un paper decisiu en el transport de blocs dispositats al nostre litoral. MIRA 22 7 6 ’’ ENTREVISTA MarcosMartín ■ Menorca Millennials PÁGINA 25 «La creatividad se dispara cuando están en la Isla» ■ LOCAL 11 El ‘Cap de Llevant’, desalojado tras llenarse de humo por el fallo de una caldera ■ LOCAL 9 La jugadora, ayer. ● FOTO GEMMA Ana Belén Pérez gana presencia en el Avarca de Menorca camino de la Copa de la Reina ■ PÁGINA 26 Los mejores 18/11 quesos de Menorca con CUPÓN Martes XISCO ROIG