Mod. S

VENTILATORI CENTRIFUGHI
VENTILATEURS CENTRIFUGES
CENTRIFUGAL FANS
ZENTRIFUGALVENTILATOREN
VENTILADORES CENTRIFUGOS
Mod. S - P
Qv = 30 ÷ 1.600 m3/h
Pt = 50 ÷ 400 kgf/m2
Per aria pulita e polverosa
Pour air propre ou poussiéreux
For clean or dusty air
Für reine und staubhaltige Luft
Para aire limpio y polvoriento
DIMENSIONI D’INGOMBRO E PESI SERIE “P”
DIMENSIONS D’ENCOMBREMENT ET POIDS SERIE “P”
OVERALL DIMENSIONS AND WEIGHT SERIES “P”
AUSMAßE UND GEWICHTE SERIE “P”
DIMENSIONES QUE OCUPA Y PESOS SERIE “P”
Tipo / Type / Type / Typ / Tipo
Ventilatore
Motore
Ventilateur
Moteur
Fan
Motor
Ventilator
Motor
Ventilador
Motor
Peso
Poids
Weight
Gewicht
Peso
PD2
GD2
kgf
kgf m2
A
B
C
Ventilatore
Ventilateur
Fan
Ventilator
Ventilador
D
E
F
G
H
P 300
63 A2
10,5
0,20
30
243
365
181
385
170
50
212
P 400
71 A2
19,6
0,35
35
282
460
222
490
216
53
260
P 460
80 A2
29
0,53
44
320
535
256
584
255
53
313
P 460
80 B2
30,7
0,53
44
320
535
256
584
255
53
313
Peso ventilatore in kgf (completo di motore) • Poids du ventilateur en kgf (avec son moteur) • Weight of ventilator in kgf (complete with motor)
C
B
D
H
F
E
d
d1
d1
A
G
n° 2 fori ø
I
n° fori ø
M
L
Il ventilatore non è orientabile
Le ventilateur n'est pas orientable
The fan is not revolvable
Der Ventilator ist nciht drehbar
El ventilador no es orientable
N
CARATTERISTICHE IN MANDATA VENTILATORI SERIE “P”
CARACTERISTIQUES EN SOUFFLAGE DES VENTILATEURS SERIE “P”
DELIVERY CHARACTERISTICS OF “P” SERIES VENTILATORS
LEISTUNGSMERKMALE DER VENTILATORENSERIE “P”
CARACTERISTICAS EN EMPUJE VENTILADORES SERIE “P”
Tipo / Type / Type / Typ / Tipo
Ventilatore
Ventilateur
Fan
Ventilator
Ventilador
20
Motore
Moteur
Motor
Motor
Motor
Kw
inst.
Kw
ass.
n
dB(A)
P 300
63 A2
0,18
0,17
2740
78
P 400
71 A2
0,37
0,36
2765
81
P 460
80 A2
0,75
0,74
2850
83
P 460
80 B2
1,1
1,05
2850
84
80
100
120
140
160
165
155
140
125
108
290
280
270
BUDRIO BOLOGNA
d
Flangia aspirante
Bride à l’aspiration
Inlet flange
Flansch saugseitig
Boca aspirante
d1
Ø
Flangia premente
Bride en refoulement
Outlet flange
Flansch druckseitig
Boca de impulsión
n°
a
b
c
e
I
L
Basamento
Châssis
Base
Sockel
Basamento
M
N
Ø
74
116
M6
4
35
65
75
M5
43
93
154
224
10
90
130
M6
4
42
70
85
M5
40
93
155
220
10
110
160
M6
4
65
90
105
M5
40
93
162
227
10
110
160
M6
4
65
90
105
M5
40
93
162
227
10
Gewicht des Ventilators in kgf (ohne Motor) • Peso ventilador en kgf (sin motor)
H
b
LG 270
c
a
RD 270
RD
LG
n° 4 fori e
BUDRIO BOLOGNA
Tolleranza sulla portata ± 5%
Tolérance sur le débit ± 5%
Load tolerance ± 5%
180
Durchsatztoleranz ± 5%
Tolerancia respecto caudal ± 5%
200
250
300
245
205
165
400
Tolleranza sulla rumorosità + 3 dB(A) Geräuschtoleranz + 3 dB(A)
Tolérance sur le bruit + 3 dB(A)
Tolerancia respecto a ruido + 3 dB(A)
Noise tolerance + 3 dB(A)
500
600
700
800
345
330
305
285
90
258
380
360
380
360
21
PESI E CURVE DI FUNZIONAMENTO
POIDS/COURBES DE FONCTIONNEMENT
WEIGHT/WORKING CURVES
GEWICHTE/FUNKTIONSKURVEN
PESOS/CURVAS DE FUNCIONAMIENTO
P 300
BUDRIO BOLOGNA
Pt
Peso ventilatore in kgf
Poids du ventilateur en kgf
Weight of ventilator in kgf
10,5
Gewicht des Ventilators in kgf
Peso ventilador en kgf
300
PD2 = 0,2 kgf m2
GD2
200
η 20%
kgf/m2 = mm H2O
Pa
24
26
300
PA
KW
26
0,25
0,37
200
0,18
Tolleranza sulla rumorosità + 3 dB(A)
Tolérance sur le bruit + 3 dB(A)
Noise tolerance + 3 dB(A)
Geräuschtoleranz + 3 dB(A)
Tolerancia respecto a ruido + 3 dB(A)
Tolleranza sulla potenza
assorbita ± 3%
Tolérance sur la puissance
absorbée ± 3%
Absorbed power tolerance ± 3%
Leistungsaufnahmetoleranz ± 3%
Tolerancia acerca de la potencia
absorbida ± 3%
21
n
3200
100
100
90
90
80
80
2740
70
70
QV m3/s 0,018
0,02
QV m3/h
0,03
70
100
Pd Pa
Pd kgf/m2
0,05
0,06
140
20
C2 m/s
0,04
30
200
40
50
60
0,07
240
70
300
400
500
1000
2000
3000
30
40
50
100
200
300
PESI E CURVE DI FUNZIONAMENTO
POIDS/COURBES DE FONCTIONNEMENT
WEIGHT/WORKING CURVES
GEWICHTE/FUNKTIONSKURVEN
PESOS/CURVAS DE FUNCIONAMIENTO
P 400
BUDRIO BOLOGNA
Pt
kgf/m2 = mm H2O
Pa
Peso ventilatore in kgf
Poids du ventilateur en kgf
Weight of ventilator in kgf
19,6
Gewicht des Ventilators in kgf
Peso ventilador en kgf
PD2 = 0,35 kgf m2
GD2
Tolleranza sulla rumorosità + 3 dB(A)
Tolérance sur le bruit + 3 dB(A)
Noise tolerance + 3 dB(A)
Geräuschtoleranz + 3 dB(A)
Tolerancia respecto a ruido + 3 dB(A)
Tolleranza sulla potenza
assorbita ± 3%
Tolérance sur la puissance
absorbée ± 3%
Absorbed power tolerance ± 3%
Leistungsaufnahmetoleranz ± 3%
Tolerancia acerca de la potencia
absorbida ± 3%
5000
45
η 36%
48
47
500
PA
KW
4000
400
0,55
0,37
3000
300
35
n
2000
200
3200
2765
1200
120
0,03
QV m3/s
3
QV m /h
0,04
0,05
120
0,06
0,07
200
0,10
300
50
60
0,12
400
22
Pd Pa
300
500
600
1000
2000
3000
4000
30
50
60
100
200
300
400
Pd kgf/m
40
0,09
C2 m/s
2
30
0,08
70
29
PESI E CURVE DI FUNZIONAMENTO
POIDS/COURBES DE FONCTIONNEMENT
WEIGHT/WORKING CURVES
GEWICHTE/FUNKTIONSKURVEN
PESOS/CURVAS DE FUNCIONAMIENTO
P 460
BUDRIO BOLOGNA
Pt
Peso ventilatore in kgf
Poids du ventilateur en kgf
Weight of ventilator in kgf
30,7
Gewicht des Ventilators in kgf
Peso ventilador en kgf
PD2
= 0,53 kgf m2
GD2
Tolleranza sulla rumorosità + 3 dB(A)
Tolérance sur le bruit + 3 dB(A)
Noise tolerance + 3 dB(A)
Geräuschtoleranz + 3 dB(A)
Tolerancia respecto a ruido + 3 dB(A)
Tolleranza sulla potenza
assorbita ± 3%
Tolérance sur la puissance
absorbée ± 3%
Absorbed power tolerance ± 3%
Leistungsaufnahmetoleranz ± 3%
Tolerancia acerca de la potencia
absorbida ± 3%
6000
600
5000
500
4000
400
57
54
55
1,5
1,1
PA
KW
47
0,75
n
3200
3000
300
2850
2000
200
0,07
QV m3/s
0,08
3
QV m /h
0,10
300
0,15
400
500
600
700
50
1000
Pd Pa
300
400 500
1000
2000
4000 5000
30
40
100
200
400
50
40
0,35
C2 m/s
Pd kgf/m
30
0,3
0,2
22
2
30
η 42%
kgf/m2 = mm H2O
Pa
70
100
500