begudes calentes begudes berenars berenars

BE
B EG U DES CALENTE S
GU
DE
BE BI DAS CAL I E NT E S · HOT D RI NKS
WARM E GE T RANK E · BOI SSONS CHAUD ES
S
• Cafè amb llet · Café con leche · Coffee with milk · Kaffee mit Milch · Café au lait
• Cafè · Café · Coffee · Espresso · Café
• Tallat · Cortado · Small coffee with a touch of milk · Espresso mit einem Schuss Milch · Café crème
• Tè, infusions · Té, infusiones · Tea, infusions · Tee, Kräutertees · Thé, infusions
• Latte Macchiato
• Capuccino
• Xocolata a la tassa
Chocolate a la taza · Hot chocolate · Heiße Trinkschokolade · Chocolat chaud très épais
1,90€ • Xocolata a la tassa amb ...
Chocolate a la taza con ... · Hot chocolate with ...
Heiße Trinkschokolade mit ... · Chocolat chaud très épais avec ...
amb ensaïmada 2,90€
con ensaimada · with ‘ensaimada’ pastry · mit Ensaïmada · avec ensaïmada
amb coca de patata 2,90€ con coca de patata · with potato ‘coca’ bun · mit Coca de Patata · avec coca de patata
amb quarto
2,90€ con bizcocho típico mallorquín · with ‘quarto’ · mit Quarto · avec quarto
amb madritxos (2/u.)
2,90€
con melindros (2/u.) · with ‘madritxos’ (2 biscuits) · mit Madritxos (2/Stk.) · avec madritxos (2/u.) amb coca de Nadal
2,90€ con coca de Nadal · with Christmas ‘coca’ bun · mit Coca de Nadal · avec coca de Nadal amb xurros
2,90€
con churros · with ‘churros’ · mit Xurros · avec churros
BE
RE
NA
1,50€
1,00€
1,10€
1,60€
1,65€
1,65€
2,50€
3,50€
3,50€
3,50€
3,50€
3,50€
3,50€
BERENARS
RS
DESAYUNOS · BREAKFAST
FRUHSTUCK · PETIT DEJEUNER
CAFÈ, CAFÈ AMB LLET, TALLAT, TÈ O INFUSIÓN...
CAFÉ, CAFÉ CON LECHE, CORTADO, TÉ O INFUSIÓN...
COFFEE, COFFEE WITH MILK, SMALL COFFEE WITH A TOUCH OF MILK, TEA OR INFUSIONS...
ESPRESSO, KAFFEE MIT MILCH, ESPRESSO MIT EINEM SCHUSS MILCH, TEE ODER KRÄUTERTEES...
CAFÉ, CAFÉ AU LAIT, CAFÉ CRÈME, THÉ O INFUSIONS...
amb torrades de xeixa
2,60€
con tostadas de trigo candeal · with bread wheat toast
mit Torrades de Xeixa (Weichweizentoast) · avec pain de froment grillé
amb croissant
2,50€
con croissant · with croissant · mit Croissant · with croissant · avec croissant
amb ensaïmada
2,50€
con ensaimada · with ‘ensaimada’ pastry · mit Ensaïmada · with ‘ensaimada’ pastry · avec ensaïmada
IOGURTS
IO
GU
YO G U RES · YOGH U RTS
J O G HU RT · YAO URTS
RT
S
· El nostre iogurt · Nuestro yogur · Our yoghurt · Unser Joghurt · Notre yaourt
1,80€
COMBINAT AMB · COMBINADO CON · COMBINED WITH · MIT · COMBINÉ AVEC:
· Confitura · Confitura · Jams and preserves · Konfitüre · Confiture
2,20€
· Mel · Miel · Honey · Honig · Miel
2,20€
· Fruits secs · Frutos secos · Nuts · Nüssen · Fruits secs
2,20€
· Muesli · Muesli · Muesli · Müsli · Muesli
2,20€
PA N E TS CAL E NTS O FREDS
PA N EC IL L OS CA L I E N T E S O F R I O S · HOT OR COL D BUNS
WA RME O D E R KA LT E B R OTC H E N · PE T I TS PAI NS CHAUD S OU F ROI D S
LLONGUET BASTÓ VIENA
Pa amb oli i pernil salat
Pan con aceite y jamón serrano · Bread with oil and Serrano ham
Brötchen mit Olivenöl und luftgetrocknetem Schinken · Pain à l’huile et jambon de pays
2,20€
2,20€
1,80€
Pa amb oli i pernil dolç
Pan con aceite y jamón dulce · Bread with oil and York ham
Brötchen mit Olivenöl und gekochtem Schinken · Pain à l’huile et jambon blanc
2,10€
2,10€
1,80€
Pa amb oli i formatge mallorquí
Pan con aceite y queso mallorquín · Bread with oil and Majorca cheese
Brötchen mit Olivenöl und mallorquinischem Käse · Pain à l’huile et fromage majorquin
2,20€
2,20€
1,80€
Pa amb sobrassada
Pan con sobrasada · Bread with ‘sobrasada’ spicy sausage
Brötchen mit Sobrassada (Paprikaweichwurst) · Pain avec soubressade
2,20€
2,20€
1,80€
Pa amb sobrassada i mel
2,30€
Pan con sobrasada y miel · Bread with ‘sobrasada’ spicy sausage and honey
Brötchen mit Sobrassada (Paprikaweichwurst) und Honig · Pain avec soubressade et miel
2,30€
1,90€
Pa amb varia negra
Pan con varia negra · Bread with ‘varia negra’ preserved sausage
Brötchen mit Varia Negra (mallorquinische Wurst) · Pain avec boudin noir catalan
2,30€
2,30€
1,90€
Mozzarella, anxoves, tomàtigues seques i olives
Mozzarella, anchoas, tomates secos y olivas · Mozzarella, anchovies, dried tomatoes and olives
Mozzarella, Sardellen, getrocknete Tomaten und Oliven
Mozzarella, anchois, petites tomates séchées et olives
2,90€
Pernil salat, mostassa en gra i pebres torrats
2,90€
Jamón serrano, mostaza en grano y pimientos asados · Serrano ham, whole-seed mustard and roast peppers
Luftgetrockneter Schinken, geröstete Senf- und Pfefferkörner
Jambon de pays, moutarde à l’ancienne et poivrons grillés
PISSAR R A
TA B LAS · S PE CI A L S · TA F E L · ARD OI SE
AR
RA
4,00€
PI
SS
Galletes trempades amb embotits de Sóller
Galletas aliñadas con embutidos de Sóller
‘Trempades’ pastries with Sóller preserved sausages
Galletes trempades (Salzkekse) mit Wurstwaren aus Sóller
Galettes tièdes accompagnées de charcuterie de Sóller
B EGU D E S
B EB I DAS · D R I N KS · G E T R A N KE · BOI SSONS
AIGUA I REFRESCS · AGUAS Y REFRESCOS · WATERS AND BEVERAGES
GMINERALWASSER UND ERFRISCHUNGSGETRÄNKE · EAUX ET BOISSONS RAFRAÎCHISSANTES
Coca-Cola, Fanta Bitter Kas, Nestea, Aquarius
1,50€
Laccao
1,50€
Sucs (botellí) · Zumos (botellín) · Fruit juices (bottled) · Säfte (kleine Flasche) · Jus de fruits (canette)
1,50€
Cervesa sense alcohol · Cerveza sin alcohol · Non-alcohol beer · Alkoholfreies Bier · Bière sans alcool
1,80€
Cerveza ‘Sullerica’ · Cerveza ‘Sullerica’ · ‘Sullerica’ beer · Bier ‘Sullerica’ · Bière ‘Sullerica’
· Original · Original · Original · Original · Originale
2,20€
· Blanca · Blanca · White · Weiß · Blonde
2,40€
· Negra · Oscura · Dark · Dunkel · Brune
2,60€
Cerveza Estrella Galicia
20 cl.= 1,40 €
33cl. =1,60€
Vino (en copa) negre o blanc · Vino (en copa) negro o blanco · Wine (by the glass) red or white
Wein (in der Tasse) rot oder weiß · Vin (en bol) rouge ou blanc
1,50€
M
IM ATS PASTISSERIA TRADICIONAL MALLORQUINA
PASTELERÍA TRADICIONAL MALLORQUINA ·TRADITIONAL MAJORCA
BAKERY PRODUCTS · TRADITIONELLES MALLORQUINISCHES GEBÄCK ·
PÂTISSERIE TRADITIONNELLE MAJORQUINE
Garrovetes del Papa
Merengues
Gató
Robiols
Coca de patata
Quartos
Palos
Ensaïmades
Panellets
Coca de Nadal
Madritxos
Familia
Frau 1957
MI
T
A
M
100g. 3,00€
2,00€
2,10€
1,65€
1,20€
0,90€
2,00€
1,25€
0,70€
2,50€
0,55€
S