Decimoséptimo Domingo del Tiempo Ordinario 29 de julio de 2012 A ti, Señor, sus ojos vuelven todos y tú los alimentas a su tiempo. — Salmo 145(144):15 UN SEÑOR, UNA FE ¿Crees que los cuatro evangelistas estaban conscientes de la primera lectura de hoy, tomada del Segundo Libro de los Reyes? Por supuesto que lo estaban. El profeta Eliseo alimentó a 100 hombres con veinte panes de cebada a fin de demostrar el poder de Dios. Este mismo milagro, ahora multiplicado por más personas alimentadas con menos panes, se le atribuye a Jesús en los cuatro Evangelios. En el pasaje de hoy, tomado de Juan, incluso tenemos el detalle de que los panes eran de cebada, recordando a cada judío devoto de aquel milagro que hizo Eliseo. Sin embargo, Jesús se escondió cuando querían hacerlo rey. Es el pasaje de la Carta de Pablo a los Efesios que nos explica por qué. El poder de Jesús viene de Dios. No es simplemente para darnos de comer, o para proporcionarle un rey a un grupo. Hay un solo Señor, una sola fe, un solo Dios y Padre de todos quien obra por medio de Jesucristo y por todos nosotros. Copyright © J. S. Paluch Co. TRADICIONES DE NUESTRA FE El día 2 de agosto es la fiesta de Santa María de los Ángeles, patrona de Costa Rica y de los franciscanos. En 1635 la mestiza Juana Pereira descubrió una pequeña imagen de María con el Niño Dios. Varias veces la imagen se le perdió y regresaba al sitio donde la había encontrado el día 2 de agosto. Por esta razón el lugar a donde regresaba se convirtió en su santuario y se le dio el título de Nuestra Señora de los Ángeles en honor de la capilla dedicada a Santa María de los Ángeles afuera del pueblito de Asís en Italia. Esta capillita reconocida como la Porciúncula (pedacito de tierra) fue restaurada por san Francisco. Allí nació la familia franciscana y Francisco insistió que los frailes nunca abandonaran ese lugar porque era consagrado a Dios. Allí María y los ángeles alababan a Dios cuando los seres humanos habían dejado de hacerlo. Según parece, la imagen costarricense también insistió en quedarse en un pedacito de tierra consagrado a Dios donde sus hijos e hijas pueden recurrir a ella y adorar al Dios eterno. —Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch Co. LECTURAS DE HOY Primera lectura — Eliseo da de comer a cien hombres con veinte panes de cebada, los primeros frutos de la última cosecha y quedan sobras (2 Reyes 4:42-44). Salmo — Bendeciré al Señor eternamente (Salmo 145 [144]). Segunda lectura — Pablo exhorta a los efesios a que se muestren dignos de la vocación que han recibido; siendo comunidad unida, llena de fe y esperanza (Efesios 4:1-6). Evangelio — Jesús da de comer a un enorme gentío que incluye cinco mil hombres con cinco panes de cebada y dos pescados (Juan 6:1-15). LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Jer 13:1-11; Mt 13:31-35 Martes: Jer 14:17-22; Mt 13:36-43 Miércoles: Jer 15:10, 16-21; Mt 13:44-46 Jueves: Jer 18:1-6; Mt 13:47-53 Viernes: Jer 26:1-9; Mt 13:54-58 Sábado: Jer 26:11-16, 24; Mt 14:1-12 Domingo: Ex 16:2-4, 12-15; Sal 78 (77); Ef 4:17, 20-24; Jn 6:24-35 SEA FIRME En tiempo de desolación nunca hacer mudanza, mas estar firme y constante en los propósitos y determinación en que estaba el día antecedente a la tal desolación. —San Ignacio de Loyola ATENCIÓN POR FAVOR El Padre Isnardo estará confesando los sábados de 4 a 5pm y los domingos antes de misa a las 11:30am. ¡Ahí los espera! BAUTISMOS Recuerden que los bautismos serán celebrados el segundo sábado del mes a las 10 de la mañana. Las clases de preparación serán el jueves anterior a las 7pm. Por favor de llamar a la oficina para más información al 452-6866. Para registrarse vayan a la oficina de la iglesia LA ESCUELA SAN ROBERTO La escuela San Roberto, está situada entre las carreteras 5 y la 99 en el Parque Hollywood, y tiene lugar en la clase Pre-Kinder y en el Kinder para el año escolar 2012-13. San Roberto ofrece clases basadas en la fe, y se enfoca en educar a los niños a rezar y ser respetuosos y con integridad, dedicación y excelencia. Comuníquese al bbroadbent@strobertschool.org o con Becky al (916) 452-2111 para más información o para hacer una cita para visitar la escuela. Vea para ver si hay lugar en los grados 1-8. ANUNCIÓ La solicitud para Acción Diferida para Jóvenes Inmigrantes todavía no es disponible. Mientras tanto, los que sean elegibles, pueden empezar a recoger los documentos necesarios. Se puede ver una lista de esos documentos e información sobre elegibilidad en el sitio del internet de Caridades Católicas, www.catholiccharitiessacramento.org Vean ese sitio para información más reciente. Y continúen a tener cuidado y paciencia. HORARIO DE SERVICIOS Lunes 7p.m. Grupo de Jóvenes Martes 7p.m. Grupo de Catequistas Jueves 7p.m. Servidores de la Liturgia Viernes 7p.m. Grupo de Oración REFLEXIÓN EL GESTO DE UN JOVEN De todos los gestos realizados por Jesús durante su actividad profética, el más recordado por las primeras comunidades cristianas fue seguramente una comida multitudinaria organizada por él en medio del campo, en las cercanías del lago de Galilea. Es el único episodio recogido en todos los evangelios. ACTUALIZACIÓN DEL FESTIVAL DEL OTOÑO COUNTRY STORE El costo de comestibles, cada vez está más caro, otra vez tendremos la tienda con la ruleta y cada vuelta cuesta 25 centavos. Trate su suerte y vaya a casa con una bolsa de comestibles donadas por comerciantes locales, siempre estamos buscando donaciones. Contacto Janis Moore. CAKE - BAKE - WALK - (Musical Chairs) Camine al ritmo de la música y gane! Coordinadores , Carmen Clarke, Ann Alvarez & Shannon Clark los retan a venir a divertirse en esta CAMINATA , sus ayudantes; Allison Southards, Alice Southards, Kayla Southards, Gina Spacek. SE NECESITA, para que tenga suceso donaciones de pasteles. Llamen a Carmen Clarke al (916) 402-6572 o Shannon Clarke al (916) 806-2321. Por favor vea la pagina insertada CON EL NOMBRE DE LOS COORDINADORES muchos regresan y nos ofrecen su tiempo y su talento & Y SOPORTE FINANCIERO. Les damos las GRACIAS por su continuo compromiso que incluye las Secretarias en la oficina Pastoral: Irene Rodríguez, Carmen Ruiz and Gloria Luevano MUCHAS GRACIAS! Y QUE DIOS LAS BENDIGA! El contenido del relato es de una gran riqueza. Siguiendo su costumbre, el evangelio de Juan no lo llama "milagro" sino "signo". Con ello nos invita a no quedarnos en los hechos que se narran, sino a descubrir desde la fe un sentido más profundo. Jesús ocupa el lugar central. Nadie le pide que intervenga. Es él mismo quien intuye el hambre de aquella gente y plantea la necesidad de alimentarla. Es conmovedor saber que Jesús no solo alimentaba a la gente con la Buena Noticia de Dios, sino que le preocupaba también el hambre de sus hijos e hijas. ¿Cómo alimentar en medio del campo a una muchedumbre numerosa? Los discípulos no encuentran ninguna solución. Felipe dice que no se puede pensar en comprar pan, pues no tienen dinero. Andrés piensa que se podría compartir lo que haya, pero solo un muchacho tiene cinco panes y un par de peces. ¿Qué es eso para tantos? Para Jesús es suficiente. Ese joven, sin nombre ni rostro, va hacer posible lo que parece imposible. Su disponibilidad para compartir todo lo que tiene es el camino para alimentar a aquellas gentes. Jesús hará lo demás. Toma en sus manos los panes del joven, da gracias a Dios y comienza a "repartirlos" entre todos. La escena es fascinante. Una muchedumbre, sentada sobre la hierba verde del campo, compartiendo una comida gratuita, un día de primavera. No es un banquete de ricos. No DESAYUNO DE PANQUEQUES EL 5 DE AGOSTO El grupo de “Holy Name Society” va a tener un desayuno de panqueques el domingo, 5 de Agosto de 8am a 11am al frente de la Iglesia. Precios: $5 por adultos y niños menores de 11 años $3.50. Las ganancias serán repartidas igualmente entre la Iglesia y La Sociedad del Holy Name. Se estarán vendiendo boletos después de las misas los fines de semana de Julio 21 y 22 y del 28/29 y el 5 de Agosto. Al principio... Ya puedo oír los latidos del corazón de mi mamá y otros ruidos que ella hace. Empiezo a conocer su voz. La cuerda umbilical-del cual agarro la comida--es una maravilla. (La cuerda umbilical de Lupe transporta 75 galones de líquido por día y circula el líquido de ida y vuelta cada 30 segundos. ¡Ay!) Me gusta chupar el dedo. Es probable que la madre está enseñando el embarazo. Y oró Isaac al SEÑOR en favor de su mujer, porque ella era estéril; y lo escuchó el SEÑOR, y Rebeca su mujer concibió. Génesis 25:21 Recursos útiles para mujeres... Sacramento Life Center, www.pgclinic.com, 916-451-2273 Bishop Gallegos Maternity Home, www.bgmh.org, 916-395-9370 Rachel’s Vineyard Post-Abortion Healing Ministry, www.rachelsvineyard.org, 916-733-0161 Recen Por Los Enfermos De Nuestra Parroquia Carmen Aceves, Amparo Alvarado, Leticia Avalos, Lisa Benson, Betty Bober, Connie Bonilla, Evelyn Borba, Mariana Carmona, Cecilia Chambers, Yolanda Cisneros, Johnny Darden, Benedicta Davis, Jose Delgado, Lexi DeLost, Evelyn Elmer, Hilary Freed, Brian Garcia, Marshall Graves, Norma Guerrero, Lura Hammontree, Sonya Hernaes, Mary Kathryn Hernandez, Maria Herrera, Amy Hickox-Nadash, Carolyn Hobbs, Loretta Hocking,Minnie Jimenez, Martin Landry, Miranda Luna, Dorothy Manich, Duane Marshall, Doris McDermott, Ray Merlino, Calleigh Morrow, Darlene Mosqueda, Marla Musser, Anthony Myers, Shquitelle Norris, Armando Padillo, Florence Reeder, Irene Rodriguez, LoriAnn Rodriguez, Leonard Romero, Teresa Sardelich, Helen Scharosch, Debbie Shijo, Octavia Simien, Joanne Smolich, Allison Southards, JoAnn Stewart, Ed Suarez, Julie Sutton, Bryan Stow, Judy Tafoya, Mary Tafoya, Andrew Western, Carolee Western, Clare Western, Samia Zumout Recen Por Los Que Están En El Servicio Militar Nicholas Acosta, Félix Acuna, Douglas Fava, David Espinoza, Sandra Cristina Flores, Michael y Robert Godina, Gabriel Granados, Marvin Green III, Joe Hernández, Michael López, Jonathan Luna, Lloyd Myers, Enrique y Juan Carlos Owings, Vincent Quesada IV, Christopher Rodríguez, Jabyne Trujillo.