Osceola County News Release - City of St. Cloud, Florida

Osceola County News Release
FOR IMMEDIATE DISTRIBUTION
Osceola County Community Outreach/Public Information Office
407-742-0100
pio@osceola.org
www.osceola.org
Oct. 8, 2016
Hurricane Matthew #08
Citizen Information Center
407.742.0000
Osceola County Assesses Effects of Hurricane Matthew
Osceola County Shelters Close, Mandatory Evacuation Ended
Osceola County, Florida – Osceola County continues its response to Hurricane Matthew Friday
morning, as the storm moves northward off Florida’s coast after a wobble to the East.
“Our thoughts and prayers are with everyone facing this still dangerous storm,” said Commission
Chairwoman Viviana Janer. “I want to thank our residents for being prepared for this storm –
and urge them to continue to monitor the situation.”
The storm reached maximum winds of 32 mph early Friday morning at Kissimmee Gateway
Airport, with gusts in the upper 40s. At one point about 5,900 people were left without power but
power was quickly restored to approximately 2,700 in the KUA service area with OUC and Duke
Energy working on efforts that began at daylight.
In the meantime, approximately 1,000 people spent the night in shelters where being allowed to
go home and a mandatory evacuation was lifted for anyone in mobile or manufactured homes,
RV parks, campers or camp sites. There was little significant damage in early assessments. No
roads were closed during the storm and no flooding was reported in low-lying and flood-prone
areas. Officials caution people in those areas to stay alert, as water often rises in the days
following a heavy rain event. The National Weather Service in Melbourne reported rainfall of
3.2 inches for the county.
Government offices are expected to open on Monday with normal operating hours.
As many long-time residents of Osceola County can attest, the day after a hurricane are often
more complicated and dangerous than the storm itself.
Janer cautioned motorists venturing out on the roads after Matthew to drive defensively and to
treat any intersection without traffic lights as a four-way stop.
“You have survived the storm and we don’t want you to become a statistic after the fact,” Janer
said. “Please use good judgment in coming days – and if you see someone who needs help and
you can, offer your support.”
County officials stressed safety – whether in making repairs, hiring a contractor or using a
generator.
The Department of Business and Professional Regulation has a Web Site to ensure that any
businesses you hire are appropriately licensed and/or insured at
http://www.myfloridalicense.com/dbpr/
For those who didn’t receive garbage service on Thursday or Friday, haulers in the county will
have alternative pick-up will be made Saturday, conditions permitting. St. Cloud will operate
with a regular schedule but the transfer station will run extended hours on Saturday, from 7 a.m.
to 4 p.m. Kissimmee will resume its regular schedule on Monday.
###
Condado de Osceola evalúa efectos del huracán Matthew
Condado de Osceola cierra refugios y termina evacuación mandatoria
Condado de Osceola, Florida – El Condado de Osceola continua su respuesta al huracán
Matthew, mientras el huracán se mueve al norte de la costa de la Florida después de hacer un
movimiento inesperado al este.
“Nuestros pensamientos y oraciones están con todos los que están enfrentando este aun peligroso
huracán”, dijo la Presidenta de la Comisión Viviana Janer. “Quiero agradecer a nuestros
residentes por haberse preparado y les exhortamos a seguir monitoreando la situación”.
En la mañana del viernes la tormenta alcanzó vientos máximos de 32 mph en el Aeropuerto de
Kissimmee Gateway. En algún momento aproximadamente 5,900 personas se quedaron sin
energía eléctrica pero fue restablecida a aproximadamente 2,700 en el área de servicio de KUA.
mientras OUC y Duke Energy continúan sus esfuerzos de restablecimiento de servicios que
comenzaron a la luz del día.
Mientras tanto, alrededor de 1,000 personas pasaron la noche en los refugios y se les permitió
regresar a sus hogares y la evacuación mandatoria fue levantada para cualquier persona en casas
móviles y manufacturadas, parques de vehículos de recreación, campers y lugares de acampar.
En las evaluaciones de la mañana hubo solo daños menores. Ninguna carretera se cerró durante
la tormenta y no se informaron de inundaciones en zonas bajas o propensas a inundaciones. Los
oficiales exhortan a las personas en esas zonas a estar alerta, ya que luego de un evento de lluvias
copiosas los niveles de agua tienden a aumentar. El Servicio Nacional de Meteorología en
Melbourne informó de precipitaciones de 3.2 pulgadas para el condado.
Se espera abrir las oficinas gubernamentales el lunes con horario regular.
Como muchos residentes del Condado de Osceola pueden atestiguar, las semanas después de un
huracán son a menudo más complicadas y peligrosas que la tormenta misma.
A los automovilistas que tras Matthew aventuran en las carreteras Janer advirtió a manejar con
cuidado y a tratar cualquier intersección que tenga semáforo como un pare de cuatro vías.
“Si usted sobrevivió la tormenta, no queremos que se convierta en una estadística después del
hecho”, dijo Janer. — Por favor, utilice buen juicio en los próximos días y si usted ve a alguien
que necesite ayuda, ofrézcale su ayuda si puede.
Los oficiales del Condado también hablaron de seguridad – ya sea en la reparación, contratando
a un contratista o el uso de un generador.
El Departamento de Regulación de Negocios y Profesionales tiene un sitio web para asegurar
que cualquier empresa que usted contrate esté debidamente licenciada y/o asegurada en
http://www.myfloridalicense.com/dbpr/
Para aquellos que no recibieron servicios de recogido de basura el jueves o el viernes, si las
condiciones lo permiten, el recogido alterno se realizará el sábado. La Ciudad de St. Cloud
funcionará en horario regular pero la estación de transferencia continuará el sábado con horario
regular de 7 a.m. a 4 p.m. y Kissimmee volverá a su horario regular el lunes.
###