NTE INEN 0597: Herramientas para tornillos y tuercas. Llaves de
Anuncio
Re p u b l i co fEc u a d o r ≠ EDI CTOFGOVERNMENT± I no r d e rt op r o mo t ep u b l i ce d u c a t i o na n dp u b l i cs a f e t y ,e q u a lj u s t i c ef o ra l l , ab e t t e ri n f o r me dc i t i z e n r y ,t h er u l eo fl a w,wo r l dt r a d ea n dwo r l dp e a c e , t h i sl e g a ld o c u me n ti sh e r e b yma d ea v a i l a b l eo nan o n c o mme r c i a lb a s i s ,a si t i st h er i g h to fa l lh u ma n st ok n o wa n ds p e a kt h el a wst h a tg o v e r nt h e m. NTE INEN 0597 (1981) (Spanish): Herramientas para tornillos y tuercas. Llaves de vaso hexagonales y de doble hexágono con cuadrado de mando hembra manuales y mecánicas. Dimensiones CDU: 621.883 Norma Técnica Ecuatoriana MC 03.01-415 HERRAMIENTAS PARA TORNILLOS Y TUERCAS. LLAVES DE VASO HEXAGONALES Y DE DOBLE HEXÁGONO CON CUADRADO DE MANDO HEMBRA MANUALES Y MECANICAS. DIMENSIONES INEN 597 1981-04 Instituto Ecuatoriano de Normalización, INEN – Casilla 17-01-3999 – Baquerizo Moreno E8-29 y Almagro – Quito-Ecuador – Prohibida la reproducción 1. OBJETO 1.1 Esta norma establece las dimensiones y la forma para las llaves de vaso hexagonales y de doble hexágono con cuadrado de mando hembra, operadas manual o mecánicamente, clasificadas bajo los numerales 24, 301 y similares en INEN 615. 2. ALCANCE 2.1 Esta norma se aplica a llaves de vaso con aberturas normalizadas en la Norma INEN 584, destinadas a cabezas de tornillos y tuercas hexagonales normalizados en la Norma INEN 594, con cuadrados de mando hembra de acuerdo a la Norma INEN 594. 3. TERMINOLOGIA 3.1 Abertura "s". En las llaves de vaso, es la distancia entre dos caras planas paralelas del hexágono (o doble hexágono) en la boca de la llave (ver Figs. 1 y 4). 3.2 Profundidad del vaso "t". Es la dimensión máxima paralela al eje de la boca de la llave, algo mayor que la altura de la cabeza del tornillo hexagonal correspondiente (ver Figs. 1 a 6). 3.3 Longitud total "l". Es la longitud máxima de la llave paralela al eje de la misma (ver Figs. 1 a 6). 3.4 Para aclaración de las demás denominaciones, ver numeral 4 y Figs. 1 a 8. 4. SIMBOLOGIA 4.1 En esta norma se utilizan los siguientes símbolos: SIMBOLO d1 DESIGNACION diámetro-exterior de la llave junto a la boca d2 diámetro exterior junto al cuadrado de mando l longitud total t profundidad del vaso s abertura 5. CLASIFICACION 5.1 Las llaves de vaso se clasifican por el modo de manejo en manuales y mecánicas (numerales 24 y 301, respectivamente. (Continúa) -1- 1980-0149 NTE INEN 597 1981-04 5.2 Las llaves de vaso manuales pueden ser de hexágono simple o de hexágono doble (numeral 24, ver Figs. 4, 5 y 6). 6. DISPOSICIONES GENERALES 6.1 Dimensiones 6.1.1 Las Tablas 1 y 2 establecen las dimensiones para llaves de vaso y llaves de vaso de máquina. 6.1.2 Las aberturas están de acuerdo con lo establecido en INEN 584, norma en la cual se fijan las tolerancias correspondientes. 6.1.3 Tanto para las llaves de vaso como para las llaves de vaso de máquina, se han formado juegos con diversas aberturas, pero con el mismo cuadrado hembra de mando para cada juego. 6.2 Forma 6.2.1 La forma de las llaves de vaso está representada en las Figs. 1 a 6; son obligatorias solamente las dimensiones especificadas en esta norma, quedando las demás a elección del fabricante o al mutuo acuerdo con el comprador. 6.2.2 Las llaves de vaso podrán construirse con la boca hexagonal o de doble hexágono (ver Figs. 7 y 8). 7. DISPOSICIONES ESPECIFICAS 7.1 Designación 7.1.1 Para designar una llave de vaso se mencionará el nombre de la misma seguida de la abertura, del cuadrado de mando y la referencia a la norma. Ejemplo: llave de vaso manual de doble hexágono para abertura 27 mm y cuadrado de mando 12,5 mm: Designación: llave de vaso de doble hexágono 27 x 12,5/ INEN 597 -2- 1980-0149 NTE INEN 597 1981-04 -3- 1980-0149 NTE INEN 597 1981-04 -4- 1980-0149 NTE INEN 597 1981-04 APENDICE Z Z.1 NORMAS A CONSULTAR INEN 615 Herramientas para tornillos y tuercas. Terminología. INEN 579 Tornillos, Cabezas para tornillos y tuercas hexagonales. Dimensiones, INEN 584 Herramientas para tornillos y tuercas. Aberturas para llaves. Dimensiones y tolerancias. IN EN 594 Herramientas para tornillos y tuercas. Cuadrados de mando machos y hembras manuales y mecánicos. Dimensiones. Z.2 BASES DE ESTUDIO ISO 2725. Assembly tools for screws and nuts. Power and hand operated drive sockets. Metric series. International Organization for Standardization. Suiza, 1973. BS 4006. Socket spanners. British Standars Institution. Londres, 1966 1980-0149 INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA TÍTULO: 1976-02-15 a 1976-03-31 Sr. Carlos Arízala TOPESA Sr. Patricio Castillo PRESIDENTE DE LA ASOCIACIÓN DE FERRETEROS Ing. Bernd Armbruster ESCUELA POLITÉCNICA NACIONAL FACULTAD DE INGENIERÍA MECÁNICA Ing. Vidal Cajas ESCUELA POLITÉCNICA NACIONAL FACULTAD DE INGENIERÍA MECÁNICA Sr. Avi Grum INDUSTRIAS METÁLICAS MARTE Sr. Julio Galeas COLEGIO SUPERIOR CENTRAL TÉCNICO Sr. Gaudencio Sosio COLEGIO TÉCNICO DON BOSCO Ing. Sixto Cadena INEN 1981-04-10 OPCIONAL345 de 1981-05-11 444 de 1981-05-21
