Re p u b l i co fEc u a d o r ≠ EDI CTOFGOVERNMENT± I no r d e rt op r o mo t ep u b l i ce d u c a t i o na n dp u b l i cs a f e t y ,e q u a lj u s t i c ef o ra l l , ab e t t e ri n f o r me dc i t i z e n r y ,t h er u l eo fl a w,wo r l dt r a d ea n dwo r l dp e a c e , t h i sl e g a ld o c u me n ti sh e r e b yma d ea v a i l a b l eo nan o n c o mme r c i a lb a s i s ,a si t i st h er i g h to fa l lh u ma n st ok n o wa n ds p e a kt h el a wst h a tg o v e r nt h e m. NTE INEN 0592 (1981) (Spanish): Herramientas para tornillos y tuercas. Espacios libres para llaves planas y tubulares. Medidas CDU: 621.883 Norma Técnica Ecuatoriana HERRAMIENTAS PARA TORNILLOS Y TUERCAS. ESPACIOS LIBRES PARA LLAVES PLANAS Y TUBULARES. MEDIDAS MC 03.01-410 INEN 592 1980-01 Instituto Ecuatoriano de Normalización, INEN – Casilla 17-01-3999 – Baquerizo Moreno E8-29 y Almagro – Quito-Ecuador – Prohibida la reproducción 1. OBJETO 1.1 Esta norma establece las medidas mínimas que han de tener los espacios libres necesarios para el accionamiento de llaves planas y de llaves tubulares. 2. ALCANCE 2.1 Esta norma se aplica a los espacios libres que deberán dejarse en construcciones mecánicas, máquinas, etc., donde intervengan tornillos o tuercas que deben ser accionados por llaves de boca, según Norma INEN 586 y 587, así como llaves tubulares según Norma INEN 590. 3. DISPOSICIONES GENERALES 3.1 La Tabla 1 indica las medidas mínimas para espacios libres que permitan el manipuleo con llaves de boca para los tres casos representados en las figuras 1, 2 y 3. 3.2 La Tabla 2 establece las medidas mínimas para los espacios libres que permitan el manipuleo con llaves tubulares para el caso general de la figura 4. (Continúa) -1- 1980-0144 NTE INEN 592 1980-01 TABLA 1 . Espacios libres para llaves de boca planas (mm) r s l1 l2 l3 l4 l5 3 10 4 6 3,2 5 3 4 7 3,5 3,5 14 5,5 8 5 9 4,5 4 17 6,5 10 5,5 9 5 5 17 6,5 10 7 12,5 6 6 22 8,5 14 8 14,5 7 7 25 9 15,5 10 17,5 8,5 8 32 11 19,5 11 23 12 10 40 15 24,5 12 27 14 11,5 46 16,5 30 17 29 15 13 51 18,5 34 19 33 17,5 14,5 57 20,5 38 22 37,5 20,5 15 63 23 44 24 41 22 16,5 69 24,5 47 27 45 23,5 18 76 28 53 30 48 26 20 82 30 58 32 52 28 21 88 32 61 36 58 31 23 98 35 69 41 63 34 26 108 38 76 46 70 37,5 29 122 43 85 50 76 41 31 130 46,5 93 55 83 44 34 142 51 101 60 90 48 36 152 55 110 13 14 -2- 1980-0144 NTE INEN 592 1980-01 TABLA 2. Espacios libres para llaves tubulares. s (mm) d (mm) mínimo e (mm) máximo 5,5 10 8,8 7 13 11,2 8 14 12,5 10 18 15,5 11 20 16,5 12 25 20 13 25 20 14 25 20 17 28 24,5 19 30 27 22 34 30,5 24 38 33,5 27 40 36 30 45 40,5 32 48 43 36 56 51,5 41 63 59 46 70 65 50 75 69,5 55 80 75,5 60 85 81 -3- 1980-0144 NTE INEN 592 1980-01 -4- 1980-0144 NTE INEN 592 1980-01 APENDICE Z Z.1 NORMAS A CONSULTAR INEN 586 Herramientas para tornillos y tuercas. Llaves fijas de una boca. Dimensiones. INEN 587 Herramientas para tornillos y tuercas. Llaves fijas de dos bocas. Dimensiones. Z.2 BASES DE ESTUDIO UNE 17073 Espacio libre para las llaves planas. Instituto Nacional de Racionalización del Trabajo. Madrid, 1965. UNE 17074 Espacio libre para las llaves de tubo. Instituto Nacional de Racionalización del Trabajo. Madrid, 1965. -5- 1980-0144 INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA HERRAMIENTAS PARA TORNILLOS Y TUERCAS. ESPACIOS LIBRES PARA LLAVES PLANAS Y TUBULARES. MC 03.01-410 MEDIDAS 1976-02-15 a 1976-03-31 MC 03.01 HERRAMIENTAS PARA TORNILLOS Y TUERCAS 1976-08-17 NTE INEN 592 Sr. Carlos Arízala TOPESA Sr. Patricio Castillo PRESIDENTE DE LA ASOCIACIÓN DE FERRETEROS Ing. Bernd Armbruster ESCUELA POLITÉCNICA NACIONAL FACULTAD DE INGENIERÍA MECÁNICA Ing. Vidal Cajas ESCUELA POLITÉCNICA NACIONAL FACULTAD DE INGENIERÍA MECÁNICA Sr. Avi Grun INDUSTRIAS METÁLICAS MARTE Sr. Julio Galeas COLEGIO SUPERIOR CENTRAL TÉCNICO Sr. Gaudencio Sosio COLEGIO TÉCNICO DON BOSCO Ing. Sixto Cadena INEN 1981-01-08 Oficializada como: OPCIONAL Por Acuerdo Ministerial No. 188 de 1981-03-04 Registro Oficial No. 404 de 1981-03-24