cuestionario - La France au Venezuela

"OUI JE PARLE FRANÇAIS"
CUESTIONARIO
Se agradece enviar este cuestionario electrónico a ojpfvenezuela@hotmail.fr ( documento ajunto) o versión papel a :
Embajada de Francia en Caracas
Calle Madrid con calle Trinidad – las Mercedes – Caracas
Fax : 0212-909.66.31 Tél 909 6537/38
Contacto : Sra. Dominique Bordes-M’Silti, Agregada de cooperación para el francés dominique.bordes-msilti@diplomatie.gouv.fr
1. SU EMPRESA
Razón social :
Plantilla :
Casa matriz :
En Caracas :
En el interior del país :
Persona a contactar « Oui je parle français » :
Miembro de la Cámara de comercio francovenezolana
sí
no
Cargo :
Nombre :
2. SITUACION ACTUAL DE LA EMPRESA
LA COMUNICACION
 ¿Qué idiomas se utilizan en el seno de su empresa ? Precise el contexto y la situación si así lo
desea
oral
escrito
Español
Francés
Inglés
Otros
 ¿La etiqueta « Francia » constituye un argumento importante en su política de comunicación o en
su estrategia de mercadeo ?
sí
no
 ¿En qué soportes de comunicación (interna o externa) se encuentra presente el francés ?
 ¿Conducen ustedes alguna acción específica que contribuya, directa o indirectamente, a la
promoción de la lengua y la cultura francesas ?
sí
no
En caso afirmativo, indicar cuales :
apoyo a manifestaciones culturales
financiamiento de formación en Francia
financiamiento de cursos de francés
otros :
EL PERSONAL
 ¿Con cuántos francófonos cuenta entre su personal ?
ninguno
de 5 a 10
más de 10
 ¿En qué tipo de cargos ?
gerencia
técnicos
otros :
 ¿Su política de reclutamiento de personal privilegia el conocimiento del francés ?
sí
no
En caso afirmativo, ¿para qué tipo de cargo ?
 El aprendizaje del francés supone una ventaja en las siguientes áreas :
acceso a una formación profesional contínua en el país o en Francia
evolución de carrera
factor de movilidad
otros :
LA FORMACION
 ¿Dedica la empresa un presupuesto anual a la formación lingüística del personal?
sí
no
En caso afirmativo, ¿para qué tipo de personal ?
3.PERSPECTIVAS
 ¿Cuánto personal local necesitaría hablar francés?
nadie
menos de 10
entre 10 y 20
más de 20
¿En qué tipo de cargo ?
 ¿Posee la empresa un plan de formación lingüística para el 2008?
sí
no
En caso afirmativo, agradecemos precisar :




Tipo de personal :
Número :
Carga horaria global prevista :
Modalidades :
clases particulares
en el lugar de trabajo
en un centro de idiomas / precisar cual :

curso colectivo
curso lingüístico en Francia
¿Qué competencias se busca lograr ?
comprensión de la lengua escrita
comprensión de la lengua oral
expresión escrita
expresión oral
2
 ¿Contemplarían ustedes recompensar a ciertos gerentes reclutados localmente con una estadía en
Francia ?
sí
no
4. ESTRUCTURAS DE APOYO
Formación y mercadeo, el dispositivo francés de cooperación a su lado …
¿Conocen ustedes ?
La red de las Alianzas francesas del país
sí
El Colegio Francia/Lycée français
sí
La Mediateca / Espacio Francia
sí
Campus Francia (centro de información sobre estudio/investigación en Francia)
sí
La oferta de estadía « Descubriendo Francia » del Ministerio de Relaciones Exteriores
¿Desea su empresa recibir información sobre estos dispositivos ?
sí
sí
no
no
no
no
no
no
5. SU OPINION SOBRE EL PROGRAMA « OUI JE PARLE FRANÇAIS »
¿Que opinión le merece el lanzamiento de una iniciativa conjunta sector público/privado en pro de la
difusión de la francofonía en Venezuela?
positivo
sin opinión
negativo
Exprese su opinión particular / sugerencias :
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
Les agradecemos por haber respondido este cuestionario
3