Tel: 052

FMC Material Handling Systems
FMC Technologies Chile Ltda
Callao 2970 – Oficina 704
Las Condes Santiago de Chile
Tel. 56-2-2234.4418 – 2246.4361
Fax 56-2-2232.0825
Septiembre, 07 de Octubre del 2015
S C Minera Atacama Kozan
Tierra Amarilla - Copiapo
Atención:
Marcelino Arriaza
marcelinoarriaza@atacamakozan.cl
Tel: 052-203817
cc:
Alejandro Gálvez
alejandrogalvez@atacamakozan.cl
Referencia:
Cotizaciones repuestos alimentadores vibratorios modelos F-380 y F-480.
Propuesta Técnica y Comercial FMC Ti Chile Nos.
FMCCHI-07102015-FEEDERS-F-380-KOZAN
FMCCHI-07102015-FEEDERS-F-480-KOZAN
Estimados Sres.
En relación al proceso de referencia, adjuntamos nuestra Propuesta técnica y comercial.
Por la naturaleza de los equipos que existen en planta correspondientes a los siguientes modelos:
F-380
F-480
Nuestra propuesta está dividida en 2 cotizaciones principales que detallamos.
Cotización 1: FMCCHI-07102015-FEEDERS-F-380-KOZAN
Cotización 2: FMCCHI-07102015-FEEDERS-F-480-KOZAN
Ademas, ofrecemos asistencia técnica en terreno durante 3 días consecutivos sin costo para Atacama Kozan.
La entidad que presenta esta oferta es FMC Technologies Chile Ltda (Rut: 78.341.040-0).
En el caso de aceptación de esta Oferta, por favor tener presente que una OC debe ser emitida directamente
a FMC Ti Chile.
FMC Technologies Chile Ltda
Callao 2970 – Oficina 704
Las Condes Santiago de Chile
Tel. 56-2-2234.4418 – 2246.4361
COTIZACION Nº FMCCHI-07102015-FEEDERS-F-380-KOZAN
Fecha
07-OCT.-2015
Vendedor
FMC Technologies Chile Ltda
Rut: 78.341.040-0
Callao 2970 oficina 704
Las Condes
fmc@entelchile.net
Comprador
Nombre:
Rut:
Giro:
Dirección:
Teléfono:
Contácto 1:
Correo:
S C MINERA ATACAMA KOZAN
77.134.510-7
MINERIA
PARCELA LOS OLIVOS - SECTOR PUNTA DEL COBRE - TIERRA AMARILLA - COPIAPO
52-203817
Marcelino Arriaza
marcelinoarriaza@atacamakozan.cl
Referencia:
REUNION SOSTENIDA EN PLANTA ATACAMA KOZAN EL DIA 23-09-2015
Item
Cantidad sugerida
por FMC
1
1
F-380 30X60
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
1
1
1
18
4
2
2
1
1
2
1
1
192448-E
124611
70117
70118
116707-A
22237-A
91160
207121-ER
172538-VU
207648-KU
7101-001-B
7300-009-A
Copiar a : Carlos.rodriguez@fmcti.cl
mauricio.moraga@fmcti.cl
cristian.rodriguez@fmcti.cl
andres.galleguillos@fmcti.cl
SUMINISTRO
N/P
Descripción
EQUIPO COMPLETO F-380
EQUIPO COMPLETO ALIMENTADOR VIBRATORIO MODELO F-380
REPUESTO Y OPERACIÓN 1 AÑO NORMAL
F-380 COIL & CABLE ASSY 460/60 380/50
F-380 COIL WASHER
SPR END LEAF ASSY F-380
SPR LEAF ASSY F-380
BOLT EYE F-380
SPR COIL PTD F-380
SPR COIL F-380-B
BOTTON LINER 1/4 T-1-A DISCHARGE
BOTTON LINER INLET 1/4 T-1-A
SIDE LINER
CONTROL EVF-15D 460V F-380 15A 380C/50Hz
ASSEMBLY, DIODE ENCLOSURE (CONTROL EVF)
Precio unit
Precio total $ CLP
TIEMPO DE ENTREGA
$16.788.625
$16.788.625
15 SEMANAS
$949.924
$247.588
$313.554
$311.909
$293.061
$257.974
$284.583
$802.023
$612.891
$670.930
$2.663.270
$514.270
$949.924
$247.588
$313.554
$5.614.360
$1.172.245
$515.948
$569.165
$802.023
$612.891
$1.341.860
$2.663.270
$514.270
12 SEMANAS
12 SEMANAS
12 SEMANAS
12 SEMANAS
12 SEMANAS
12 SEMANAS
12 SEMANAS
12 SEMANAS
12 SEMANAS
12 SEMANAS
12 SEMANAS
12 SEMANAS
$32.105.723
Observaciones:
VER TIEMPO DE ENTREGA POR ITEM
TODOS LOS REPUESTOS SON ORIGINALES - VER ADJUNTO PLANO EQUIPO REFERENCIAL
Condiciones:
Duracion de la Oferta:
Forma de pago:
Lugar de entrega:
30 DIAS
30 DIAS
BODEGAS CONSOLIDACION SANTIAGO
EMITIR ORDEN DE COMPRA A NOMBRE DE: FMC TECHNOLOGIES CHILE LTDA.
COTIZACION Nº FMCCHI-07102015-FEEDERS-F-480-KOZAN
Fecha
07-OCT.-2015
Vendedor
FMC Technologies Chile Ltda
Rut: 78.341.040-0
Callao 2970 oficina 704
Las Condes
fmc@entelchile.net
Comprador
Nombre:
Rut:
Giro:
Dirección:
Teléfono:
Contácto 1:
Correo:
S C MINERA ATACAMA KOZAN
77.134.510-7
MINERIA
PARCELA LOS OLIVOS - SECTOR PUNTA DEL COBRE - TIERRA AMARILLA - COPIAPO
52-203817
Marcelino Arriaza
marcelinoarriaza@atacamakozan.cl
Referencia:
REUNION SOSTENIDA EN PLANTA ATACAMA KOZAN EL DIA 23-09-2015
Item
Cantidad sugerida por
FMC
1
1
F-480 42X72
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
1
1
1
2
2
2
2
8
2
1
2
24
24
24
24
30
30
1
1
1
129492-B
129516
033309-EF
116707-A
016514-A
116707-DP
13761
212023-A
212022-A
207121-UR
209200-FH
H0446000
H0113901
H0104801
H0446400
H0113601
H0104001
192463-D
7101-001-C
7300-009-A
Copiar a : Carlos.rodriguez@fmcti.cl
mauricio.moraga@fmcti.cl
cristian.rodriguez@fmcti.cl
andres.galleguillos@fmcti.cl
SUMINISTRO
N/P
Descripción
EQUIPO COMPLETO F-480
EQUIPO COMPLETO ALIMENTADOR VIBRATORIO MODELO F-480
LISTADO DE REPUESTOS 1 AÑO NORMAL
F-480 COIL ASSY 380/50V - 460/60V
F-480 COIL WASHER GASKET
F-480,F-660 COIL GASKET
BOLT EYE -DISCHARGE
SPR COIL PTD -DISCHARGE
EYE BOLT
SPR COIL F-440
F-480 LEAF SPRING SINGLE PAD 5/8"
F-480 LEAF SPRING DOUBLE PAD 5/8"
LINER, BOTTOM 41.25" X 0.38" X 71.75"
SIDE LINER
SCRW HX SC FL HD 5/8 - 11X2 ALY (FRSTK)
LOKWSHR 5/8 rc45-53 NAT (FRSTK)
NUT HX 5/8-11 ZPL UNC2B
SCRW HX SC FL HD 1/2-13X 1-1/4 (FRSTK)
LOKWSHR 1/2 RC45-53 NAT (FRSTK)
NUT HX 1/2-13 ZPL (FRSTK)
F-480 COIL & CABLE 460/60 -380/50 - 415/50
F-480 CONTROL, EVF-25D-460V 32 A (380V/50hZ)
ASSEMBLY, DIODE ENCLOSURE EACH EVF CONTROL
Precio total $ CLP
TOTAL $ CLP
Observaciones:
TIEMPO DE ENTREGA
$24.447.500
15 SEMANAS
$1.154.860
$289.954
$0
$384.496
$381.791
$812.913
$386.310
$1.892.195
$726.191
$1.230.754
$604.038
$0
$280.000
$0
$0
$0
$0
$1.215.021
$2.843.554
$514.270
12 SEMANAS
12 SEMANAS
12 SEMANAS
12 SEMANAS
12 SEMANAS
12 SEMANAS
12 SEMANAS
12 SEMANAS
12 SEMANAS
12 SEMANAS
12 SEMANAS
12 SEMANAS
12 SEMANAS
12 SEMANAS
12 SEMANAS
12 SEMANAS
12 SEMANAS
12 SEMANAS
12 SEMANAS
12 SEMANAS
$37.163.848
VER TIEMPO DE ENTREGA POR ITEM
TODOS LOS REPUESTOS SON ORIGINALES - VER ADJUNTO PLANO EQUIPO REFERENCIAL
Condiciones:
Duracion de la Oferta:
Forma de pago:
Lugar de entrega:
30 DIAS
30 DIAS
BODEGAS CONSOLIDACION SANTIAGO
EMITIR ORDEN DE COMPRA A NOMBRE DE: FMC TECHNOLOGIES CHILE LTDA.