Comunicación Oral y Escrita COMUNICACIÓN ORAL Y ESCRITA Sesión No. 11 Nombre: Lenguaje Contextualización Cuando expresamos un mensaje nos apoyamos de más herramientas además de la voz, como revisaste en la sesión anterior, los gestos, los ademanes, la postura corporal y la distancia que nos separa de los interlocutores también tienen relevancia dentro del proceso de la comunicación. Además, cuando hablamos también ejecutamos acciones con las palabras: los actos de habla. 1 COMUNICACIÓN ORAL Y ESCRITA Introducción al Tema Los actos del habla son locutivos, ilocutivos y perlocutivos y no siempre son efectivos. De ahí que sus resultados pueden ser satisfactorios o insatisfactorios, para ello se establecen ciertas condiciones llamadas “condiciones de felicidad”. En toda conversación están presentes los actos de habla, los cuales deben seguir un conjunto de reglas que de no ser respetadas, repercutirán en los efectos de la acción comunicativa. 2 COMUNICACIÓN ORAL Y ESCRITA Explicación VIII. Lenguaje Actos de habla Los actos de habla son aquellos enunciados que a través de su expresión realizan una acción. Para comprender un enunciado como expresión de una acción, se requiere identificar sus significados e interpretar la acción que se enuncia.1 Se entiende por acto de habla a la unidad básica de la comunicación lingüística, propia del ámbito de la pragmática, con la que se realiza una acción (orden, petición, aserción, promesa...).2 Al realizar un acto de habla, según el filósofo J. L. Austin 3 , se revelan tres dimensiones, dos relacionadas con el emisor y una con el receptor. 1 • Locutivo o locucionario • Ilocutivo o ilocucionario • Perlocutivo o perlocucionario Discurso dialógico. Consultado el 4 de mayo de 2008 en http://www.educarchile.cl/portal.base/web/vercontenido.aspx?id=126&guid=89b2 4cc6-b192-40e5-aaf9-7a9526c647cc#Actos%20de%20habla 2 Centro virtual Cervantes. Diccionario de términos clave de ele. Consultado el 4 de mayo de 2008 en http://cvc.cervantes.es/ensenanza/diccio_ele/presentacion.htm 3 Esta manera de concebir el lenguaje surgió del filósofo británico J. L. Austin, cuando en la década de los 40 expuso sus investigaciones pragmáticas acerca de la lengua, mismas que fueron rescatadas en su obra póstuma de 1962. Un discípulo, el filósofo J. Searle acuñó el término, además de que perfeccionó y consolidó dicha teoría. 3 COMUNICACIÓN ORAL Y ESCRITA VIII.1 Actos locutivos El plano locutivo, o locucionario, corresponde al aspecto semántico del enunciado, es decir, al significado que expresa. Un acto locutivo es un acto físico mediante el cual se emite un enunciado, el hecho de decir, de pronunciar. Este tipo de acto es, en sí mismo, una actividad compleja que comprende, a su vez, tres tipos de actos diferentes: • Acto fónico, el acto de emitir ciertos sonidos. • Acto fático, el acto de emitir palabras en una secuencia gramatical estructurada. • Acto rético, el acto de emitir las secuencias gramaticales con un sentido determinado. VIII.2 Actos ilocutivos Otro plano es el ilocutivo o ilocucionario, el cual refleja la fuerza ilocutiva o ilocucionaria. Se refiere a lo que hace un enunciado a través de lo que se dice, es decir, manifiesta la intención o propósito del emisor al expresar la oración. Un acto ilocutivo también es llamado intención, tiene que ver con realizar una función comunicativa, como afirmar o prometer. VIII.3 Actos perlocutivos Otra dimensión de los actos de habla es la perlocutiva o perlocucionaria, misma que manifiesta el efecto que produce el enunciado en el receptor. Un acto perlocutivo o efecto tiene que ver con la (re)acción que provoca en el receptor, y que éste se convenza, interese, relaje, etcétera. 4 COMUNICACIÓN ORAL Y ESCRITA Conclusión La realización de los actos de habla, como toda expresión que pertenece a un lenguaje, debe respetar un conjunto de reglas convencionales, que si no se siguen habrá efectos en los actos comunicativos. No todos los actos de habla logran el impacto esperado por el emisor, por lo que se dice que el acto fue infeliz o insatisfactorio. Cuando el hablante o emisor logra el efecto que buscaba en el receptor se dice que el acto de habla fue feliz o satisfactorio. Así, cuando se dan los actos de habla insatisfactorios es debido a que no coincide el acto ilocutivo del emisor con lo que interpreta el receptor. 5 COMUNICACIÓN ORAL Y ESCRITA Para aprender más Observa este video sobre los actos de habla: http://videos.educ.ar/play/Disciplinas/_Lengua/Actos_de_Habla Observa el siguiente video de Green Peace donde se ejemplifica un acto de habla expresivo (pedir perdón): http://www.youtube.com/watch?v=agL5GLMy5b0 6 COMUNICACIÓN ORAL Y ESCRITA Actividad de Aprendizaje En la colonia Álamos ha habido un incrementado notablemente de residuos fecales de mascota durante las últimas semanas. Una Organización No Gubernamental ha solicitado apoyo de estudiantes para realizar una campaña de concientización sobre este tema dirigida a los habitantes de la colonia. Realicen 5 propuestas gráficas en diapositivas de Power Point utilizando actos de habla asertivos, directivos, compromisivos, expresivos y declarativos. Para finalizar sube tu archivo a la plataforma en el lugar indicado. 7 COMUNICACIÓN ORAL Y ESCRITA Bibliografía Centro Virtual Cervantes. Diccionario de términos clave de ele. Consultado el 4 de mayo de 2008 en: http://cvc.cervantes.es/ensenanza/diccio_ele/presentacion.htm Discurso dialógico. Consultado el 4 de mayo de 2008 en: http://www.educarchile.cl/portal.base/web/vercontenidoaspx?id=126&guid =89b24cc6-b192-40e5-aaf97a9526c647cc#Actos%20de%20habla Searle, J. (1969). Actos de habla. Madrid: Cátedra. 8