➜ ➜ ➜ portada ➜ ➜ portada ➜ ➜ portada portada ➜ índigo • 8 de junio 2007 8 de junio 2007 • índigo ➜ portada ➜ índigo • 8 de junio 2007 8 de junio 2007 • índigo ➜ libros LA CIUDAD YLOS PERROS ➜ índigo • 8 de junio 2007 Esta semana, Germán Dehesa nos transporta a un colegio militar en Perú, escenario donde se realiza la obra de Mario Vargas Llosa: “La ciudad y los perros”. En esta novela del escritor peruano, se narran las vivencias de un grupo de jóvenes que aprenden, quizá de la forma más dura, que se debe ser fuerte en la vida. 8 de junio 2007 • índigo ➜ as personajes El escultor de sonris José Luis Gutiérrez con su equipo de trabajo. Víctima de esclerosis múltiple, el escultor español se dedica de lleno a un proyecto solidario. Su misión es dar color a la vida de los niños internos en orfanatos de India, Nepal y Ecuador. por Julia Luzán E n India encontró una doble felicidad. No sólo es la tierra donde nacieron sus hijas adoptivas, sino también el lugar que le permite hacer a un lado su enfermedad. El escultor madrileño José Luis Gutiérrez, quien camina apoyado en dos muletas, no se deja vencer por la esclerosis múl- ➜ índigo • 8 de junio 2007 tiple que le fue detectada hace poco más de nueve años. Al contrario, el padecimiento le ayudó a tomar una decisión de vida. El profesor de escultura de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad Complutense de Madrid se ha dedicado a hacer felices a los niños huérfanos de India, Nepal y Ecuador. 8 de junio 2007 • índigo ➜ personajes EL ENCANTO DE CHANDRIKA Y ROSHNÍ Unos años antes de recibir la noticia de su enfermedad, José Luis y su mujer, Aurora, habían decidido adoptar un niño, y querían hacerlo en India. “Era el país con el que siempre habíamos soñado. Nos fascinaba su cultura y su gente”, dice el artista. La pareja visitó el orfanato Shishu Bhavan, el cual fue fundado por la madre Teresa de Calcuta. En 1997, su expediente de adopción fue asignado a un orfanato ubicado en Gujarat. José Luis y Aurora fueron a ese lugar, donde el centro de Matruchhaya les abrió sus puertas en la Navidad de 1998. “En el pasillo, una niña de unos ocho años me tomó del brazo y me dijo: ‘Tú, mi papá’. Yo me quedé parado. Acudí a la hermana y ella me lo explicó: ‘Ah, no, ésa es Chandrika; son dos hermanas muy mayores para ustedes’”. Chandrika y Roshní hicieron todo lo posible para conquistar a José Luis y Aurora. “Antes de que nos despertáramos, cada mañana ya estaban llamando a nuestra ventana…”, recuerda el escultor. Año y medio después, el matrimonio adoptó a las pequeñas. ➜ índigo • 8 de junio 2007 EL MUNDO SE TAMBALEA Pocos meses antes de que las dos niñas llegaran a España, José Luis recibió una terrible noticia. Las molestias que sentía al caminar desde hacía tiempo no eran un simple dolor muscular. El médico fue categórico en su diagnóstico: esclerosis múltiple. De pronto, el mundo se tambaleó. “Me quedé totalmente hundido y quise desertar de todo, menos de la adopción. Había ilusionado a dos niñas a las que no podía defraudar”, comenta. Pasado el primer impacto, José Luis aprendió a convivir con su esclerosis. Tuvo que renunciar a muchas cosas, pero lo que más le dolió fue abandonar la escultura. “Me faltan fuerzas, y no únicamente en los brazos. No tengo destreza, he perdido la habilidad que tenía. Hay veces que me cuesta incluso tomar la sopa. La sostengo con la mano derecha y tengo que cambiar a la izquierda porque me canso”, explica. Pintar también le provoca fatiga. “La esclerosis múltiple lleva asociados muchos problemas. No es sólo el cansancio o la torpeza, también aparecen esporádicamente problemas de visión”. 8 de junio 2007 • índigo ➜ personajes Al buscar otras formas de expresión artística, José Luis encontró la literatura, un campo en el que no había incursionado. Se ha esforzado tanto, que ya terminó una novela y trabaja en la segunda. EL PROYECTO COBRA VIDA Este artista también se refugió en su trabajo como profesor de escultura en Bellas Artes. Su rutina fue la misma, hasta que supo de un concurso de proyectos de cooperación para el desarrollo. “Surgió en un momento de crisis en que veía que era imposible continuar con mi actividad, y pensé en participar con un proyecto para el orfanato de mis hijas”, dice. Con siete alumnos de la Facultad de Bellas Artes, formó los equipos para trabajar en los dos orfanatos de India que conocía. Cuatro de ellos irían a Shishu Bhavan y tres al de Matruchhaya, cerca de la frontera con Pakistán. LLENOS DE COLOR Los miembros de la expedición artística llegaron al orfanato de Shishu Bhavan en enero de 2004. Armados de pintura y lápices de colores, hicieron salir al patio a todos los niños mayores de tres años. ➜ índigo • 8 de junio 2007 Siluetearon con gis las figuras de los pequeños y les enseñaron a pintarlas. Los niños observaban perplejos lo que hacían sus nuevos maestros, quienes transformaron aquel recinto sin personalidad en un lugar lleno de color. “Queríamos que los niños se identificaran, que se vieran representados allí. Muchos incluso dibujaron su nombre”, cuenta José Luis. El escultor y sus alumnos realizaron la misma actividad en el orfanato de Matruchhaya. La experiencia fue tan maravillosa, que José Luis se dedicó a conseguir apoyo en España para devolver la sonrisa a más niños a través de la pintura. Este proyecto ha sido su mejor terapia. El artista se siente realizado y ha ampliado su proyecto a Ecuador, donde trabajará con los pequeños de un orfanato de Quito a partir de julio. “No quiero dramatizar, pero mi enfermedad va agravándose. Cada vez camino peor, siento más efectos secundarios y esto me empuja a implicarme más para no pensar en lo mío”, confiesa el artista. Y vaya que lo está logrando. c Diario EL PAÍS, S.L. 8 de julio 2007 • índigo ➜ videonota Películas de bolsillo Por Gustavo Aréchiga ¿Qué será primero? ¿Una videocámara que además hace llamadas, o un celular que también graba imágenes? Parece que los usuarios de telefonía móvil pueden convertirse en emergentes directores de cine. Y lo mejor: no hace falta crédito ni tarjetas prepagadas. ➜ índigo • 8 de junio 2007 8 de junio 2007 • índigo ➜ lujos Palacios en el aire ¿Para qué viajar en un avión comercial si se puede tener uno particular con todas las comodidades, como si fuera un segundo hogar? ➜ índigo • 8 de junio 2007 8 de junio 2007 • índigo ➜ lujos Boeing 787 V ip c POR Rafael Correa uando el dinero sobra, no hay imposibles. Un buen ejemplo es el príncipe saudita Alwaleed al Saud, quien ocupa el lugar 13 en la lista de los hombres más ricos del mundo y tiene un Boeing 747 para transportar a su comitiva, que puede llegar a ser hasta de 420 personas. Es tal su pasión por los aviones, que le compró un Airbus A340 a su hija cuando cumplió 18 años. Por cierto, la aeronave luce el color favorito de la princesa. Otro caso es el del banquero brasileño Joseph Safra, dueño de un 737, avión valuado en 50 millones de dólares. ➜ índigo • 8 de junio 2007 Y no se quedan atrás Sergey Brin y Larry Page, los fundadores de Google, quienes compraron un Boeing 767-200 usado en 2005. Les costó 15 millones de dólares. Según la revista Forbes, el número de millonarios en el mundo creció 19 por ciento entre 2005 y 2006. Esto significa que hay más personas dispuestas a invertir una pequeña parte de su fortuna en aviones particulares. Boeing y Airbus, las dos compañías más importantes del ramo, saben que este mercado es pequeño, pero muy redituable, así que están trabajando en modelos diseñados para clientes exigentes. La estadounidense Boeing contrató a diversas firmas de diseño de interiores a fin de crear proyectos de decoración para Airbus A380 8 de junio 2007 • índigo ➜ lujos su modelo 787 Dreamliner. Con capacidad para 330 pasajeros en su versión comercial, el Dreamliner fue remodelado para transportar a los privilegiados. Su nombre lo dice todo: 787 VIP. El modelo más económico cuesta 150 millones de dólares. Por su parte, Airbus puso a la venta una versión “light” del A380, el avión comercial más grande del mundo. Esta mansión con alas, que se llama “The Flying Palace”, tiene un área de 900 metros cuadrados distribuidos en dos pisos. Tiene comedor, áreas de descanso y una pequeña sala de cine. Tanto el 787 VIP como el A380 Flying Palace están preparados para hacer vuelos de 15 mil kilómetros. Esto significa que sus propietarios pueden viajar de Nueva York a Hong Kong en una sola jornada. Lo más impactante de las mansiones voladoras son sus ambientes suntuosos. La firma DesignworksUSA, que pertenece al grupo BMW, proyectó una aeronave que funciona como un segundo hogar, ya que el 787 VIP dispone de una cochera en el compartimiento de carga para que el dueño del avión lleve su propio auto. ➜ índigo • 8 de junio 2007 Gulstream G550 Airbus confirmó el pedido de un A380 Flying Palace, que cuesta 300 millones de dólares. El cliente es un billonario árabe que prefiere mantenerse en el anonimato. Los jeques del petróleo están entre los principales clientes de la BBJ, empresa creada por Boeing en asociación con General Electric para atender a millonarios y grandes corporaciones. Aunque el 787 VIP es el producto más nuevo de la BBJ, ya tiene cinco pedidos. Además, Airbus confirmó que le fue solicitado un A380 Flying Palace, cuyo precio es de 300 millones de dólares. El cliente es un billonario árabe que prefiere mantenerse en el anonimato. Este modelo incluye dos comedores, una suite de 55 metros cuadrados y una tina de hidromasaje con un sistema especial de drenaje para situaciones de emergencia en el aire. La aeronave contará también con un sistema antimisiles que aún no es aprobado para su uso civil por la Federal Aviation Administration (FAA), agencia reguladora de la aviación en Estados Unidos. El futuro dueño del A380 va a desembolsar 100 millones de dólares adicionales al costo del avión para tener todo un palacio en el aire. VEJA Editorial Abril Traducción: Carlos Ledezma 8 de junio 2007 • índigo ➜ ecología “Lo que es contrario a la naturaleza no es bello”. ic^o; li^[p_f? “¿Qué es el hombre dentro imcji^hoa_M de la naturaleza? Nada con l_piffiL respecto al infinito. Todo con respecto ^cP a lai_nada. Un intermedio entre la nada y el li^cgomhi= todo”. Blaise Pascal (1623-1662) Científico, filósofo y escritor francés ➜ índigo • 8 de junio 2007 La naturaleza misma ha impreso en la mente de todos la idea de un Dios”. Marco Tulio Cicerón (106 AC-43 AC) Escritor, orador y político romano Médico griego ic^o; Isadora Duncan (1877-1927) ffil]M Bailarina estadounidense ffil]M “Ni la sociedad, ni el hombre, ni ninguna otra cosa deben sobrepasar para ser buenos los límites establecidos por la naturaleza”. Hipócrates (s. V AC - s. IV AC) li^[p_f? imcji^hoa_M “Sólo obedeciéndola se doblega a la naturaleza”. l_piffiL Mueve tu mouse y descubre lo que esconden las frases “La naturaleza no hace nada en vano”. i_^cP li^cgomhi= Aristóteles (384 AC-322 AC) Filósofo griego Sir Francis Bacon (1561-1626) Filósofo y estadista británico “Nunca la naturaleza dice una cosa y la sabiduría otra”. “Produce una inmensa tristeza pensar que la naturaleza habla mientras el género humano no escucha”. VÍctor Hugo (1802-1885) Novelista francés “En la naturaleza nada hay superfluo”. Averroes (1126-1198) Filósofo y médico hispanoárabe Juvenal (67-127) Poeta satírico romano 8 de junio 2007 • índigo ➜ podcast Al compás de YANN TIERSEN ic^o; ffil]M ➜ ic^o; ffil]M Camaleón de rock y nostalgia ic^o; ffil]M li^[p_f? li^[p_f? li^[p_f? imcji^hoa_M imcji^hoa_M imcji^hoa_M l_piffiL l_piffiL índigo • 8 de junio 2007 Yann Tiersen se ha vuelto el portavoz más importante de la música francesa contemporánea. Dotado de una gran simplicidad sinfónica, este artista camina sin premura de la energía rockera a la chanson parisina. Disfruta de la música de Tiersen, un malabarista en la cuerda floja de la imaginación. talento l_piffiL incuestionable 8 de junio 2007 • índigo ➜ podcast última Ray Chat tecnología para entender tu mundo Prim e ¿qu ro fue e é No t sigue? l rating, e lueg tivo pierda o lo s s hit para e s t syp e ting q p odc age . Aq uiene a view s viv uí te st q med u en e s... e ios m confi p ued n el dón r m a e siv m amo d s s qu undo d er ilust ¡Bie e se dir os va e ra e i e n de nve nido ge. clive la publ l Marke ic a un y te dec idad en nue imo vo R s ha aych cia at! Decli v publ e icitar io Por Ray mu ndo Cej a Compártenos tus comentarios a raychat@indigomedia.com ➜ índigo • 8 30dedejunio julio2007 2007 8 de junio 2007 • índigo ➜ cine movie one POR ARTURO AGUILAR Prepárate para una nueva dosis de paranoia, locura, intensidad visual y un apocalíptico futuro. Una cinta dirigida por el español Juan Carlos Fresnadillo que promete repetir el éxito de su antecesora. ➜ índigo • 8 de junio 2007 8 de junio 2007 • índigo ➜ cine movie one EXTERMINIO 2 Carga dramática La trama sobre un virus que transforma a los humanos en zombies asesinos nuevamente llega a la pantalla grande. En esta cinta de acción y horror, la carga dramática de una historia que pareciera sacada de cualquier pesadilla, consigue volver a poner al espectador al borde de la butaca. Con guiños a las actuales e históricas presencias militares estadounidenses en otros países, Exterminio 2 pone en la mesa el reto de una nación que busca renacer de las cenizas ante un posible fin, un desafío por la vida misma y por la supervivencia contra todo pronóstico. ➜ índigo • 8 de junio 2007 28 weeks later Director: Juan Carlos Fresnadillo. Actores: Robert Carlyle, Rose Byrne, Jeremy Renner, Amanda Walker. Género: Horror. País: Reino Unido. Duración: 99 min. 8 de junio 2007 • índigo ➜ el café Un café con Gánem Distancias planetarias Cuando fuimos capaces de medir las enormes distancias que hay entre los planetas y las estrellas, se abrieron las puertas para explorar el universo. Todo esto se lo debemos a la geometría simple, que nos sigue demostrando que la ciencia básica es la clave para tener una vida mejor. GEOMETRÍA SIMPLE Haz click para leer ➜ índigo • 8 de junio 2007 8 de junio 2007 • índigo ➜ el café GEOMETRÍA SIMPLE T oda la evidencia que estaba al alcance de nuestros ancesAl considerar los viejos cálculos de Aristarco, quedó claro que tros indicaba que las estrellas estaban mucho más lejos la Luna se encontraba a unos 380 mil kilómetros de distancia. Y que cualquier otro objeto celeste, pero nadie sabía exaccomo la Luna tapa a nuestra estrella durante un eclipse de Sol, tamente qué tan lejos. supimos que éste se encontraba aún más lejos. Las observaciones de Aristarco de Samos, un par de siglos antes de la era moderna, fueron las primeras en LA TÉCNICA DE LA TRIANGULACIÓN establecer distancias astronómicas, pero sólo de manera relativa. La geometría usada por estos astrónomos es la que aprendemos Al comparar la forma de la sombra de la Tierra sobre la Luna en la primaria. Todo se basa en las relaciones simples que existen durante un eclipse y al estudiar la posición relativa de la Luna y el entre los lados y los ángulos de un triángulo. Si conocemos alguSol en la fase del cuarto creciente, demostró que la Luna estaba a nos datos, podemos descubrir el valor de los demás elementos. unas 30 veces el diámetro terrestre. Como es fácil medir los ángulos de los objetos celestes, resulta Ésta fue la primer medición astronómica importante. Casi un sencillo trazar triángulos en el cielo. siglo después, el entonces encargado de la célebre biblioteca de AlePor ejemplo, uno se puede imaginar un triángulo cuyo primer jandría, el primer centro de investigalado va del ojo del observador al centro ción científica moderna de la historia, de la Luna, el segundo lado va desde el pudo medir con exactitud el tamaño de centro hasta una de las orillas de nuesEratóstenes demostró, con un par nuestro planeta. tro satélite y el tercero va desde esa oriEratóstenes demostró, con un par de lla al ojo del observador. de postes y algo de trigonometría postes y algo de trigonometría simple, La técnica de la triangulación es simple, que la Tierra es esférica. que la Tierra era esférica y tenía un diáuna de las más seguras y directas para metro de 40 mil kilómetros. medir grandes distancias. Los ingenie- el café ros, topógrafos y militares la emplean todos los días para construir o destruir toda clase de cosas. En 1838 se utilizó por primera vez la triangulación para medir la distancia de las estrellas. Para saber cómo funciona esta técnica, sólo tiene que hacer un sencillo experimento. Vea la pantalla de su computadora cerrando con un ojo a la vez. Cada uno de sus ojos tiene una perspectiva, y esta diferencia aumentará si usted se acerca a la pantalla. Dado que es posible trazar un triángulo virtual que va de la pantalla a uno de los ojos, de ahí al otro ojo y de ahí de nuevo a la pantalla, el cerebro cuenta con los elementos necesarios para calcular la distancia que hay entre usted y el monitor de la computadora. La distancia entre los planetas parece interminable. Una bala que viaja de Plutón al Sol tarda casi el mismo tiempo transcurrido entre la era de Colón y la nuestra. Casi todo ese espacio está vacío, ya que aún los planetas gigantes que conocemos como Júpiter y Saturno, apenas miden, unos 140 mil kilómetros de diámetro. Sin embargo, cuando comparamos esta distancia con la que hay a las estrellas, nuestro sistema solar parece un pequeñísimo y apretado vecindario. LA UNIDAD ASTRONÓMICA La distancia promedio entre la Tierra y el Sol se conoce como Unidad Astronómica, que oficialmente equivale a 149 mil 597 millones INTERMINABLE DISTANCIA 870 mil 691 kilómetros, con un error estimado de 30 metros. Friederich Bessel demostró que una pequeña estrella, invisible La estrella conocida más cercana a nuestro sistema solar es la a simple vista, se encuentra a una distancia de 11.4 años luz. más pequeña de un grupo de tres estrellas unidas por la gravedad. Nadie podía realmente imaginar lo que esto significaba. La luz De lejos parecen una sola y forman la más brillante de la constelada 7 y media vueltas a nuestro planeta en un segundo. ción del Centauro. Alfa Centauri se ubica a unas 277 mil 600 unidaEsta velocidad es, desde nuestra perspectiva humana, casi infides astronómicas. Las demás estrellas están mucho más lejos. nita. La luz del Sol tarda 8 y medio minuLa contemplación de las estrellas tos en llegar hasta nosotros. Para ir de nos invitó a intentar la tarea imposible un extremo al otro del sistema solar, la de medirlas y entenderlas. Ahora estaLa técnica de la triangulación es una luz necesita horas. La cantidad exacta mos comenzando a entender por qué depende del lugar elegido para trazar estamos aquí, y este conocimiento nos de las más seguras y directas para el límite del sistema solar: la distancia da las herramientas para imaginar una medir grandes distancias. a Neptuno, la distancia a la orilla de la nueva serie interminable de viajes de nube de cometas, etc. exploración. ➜ última Nunca vayas por el camino trazado, porque conduce hacia donde otros han ido ya”. Alexandre Graham Bell (1847-1922) Inventor estadounidense contacto: comentarios@indigomedia.com ➜