School Bus Safety Tips - Hillsboro School District

Yellow flashing lights indicate that the bus is preparing to stop to load or unload children and
will soon flash red lights. Motorists behind the
bus need to slow down and be ready to stop.
Motorists approaching from the opposite direction, on a road without a dividing median or
physical barrier, also must begin to slow down.
Did you know that nationwide, every school
day, approximately 450,000 yellow school buses
transport more than 24 million children to and
from schools and school-related activities? The
number of students who ride a school bus is
equivalent to the combined populations of Florida, Massachusetts and Oregon!
School bus drivers are an integral part of the
safe transportation of schoolchildren. While the
structure of the school bus provides excellent
protection in the event of a crash, it is the skill
and performance of the highly-trained, professional school bus driver that often prevents
crashes.
Please help keep our children safe by
reviewing the following safety tips for
students, parents and motorists.
School Bus Safety Tips
For students:
•Be alert to traffic. Check both ways for cars
before stepping off the bus.
•Make eye contact with the bus driver and
wait for the bus driver’s signal before crossing the street.
•Walk in front of the bus; never walk
behind the bus to cross the street.
•While waiting for the bus, stay
in a safe place away from the
street.
•Before leaving the sidewalk,
look for the flashing red
lights.
HSD Transportation by the Numbers
14,300
12,000
700+
students transported daily
miles per day traveled
routes per day
195
180
156
square miles of
territory
Red flashing lights indicate that the bus is stopping. All buses in Oregon also have a stop sign
that extends out from the driver’s side of the
bus. The flashers and sign mean that motorist
MUST STOP before reaching the bus. This includes drivers in ALL lanes in the same direction as the bus as well as those coming from
the opposite side on a road without a dividing
median. They must remain stopped until the
lights are turned off, the stop sign is retracted,
and the bus starts moving again. Continue to be
wary of children near the roadway.
It is illegal to pass on the right side of a school
bus. Failure to stop for bus safety lights is a
Class A traffic violation.
School bus drivers
may report vehicles
in violation. More
information
about motorist
responsibilities
may be found
in the Oregon
Department of
Motor Vehicles
driver manual at:
www.oregon.gov/
ODOT/DMV/pages/
form/manuals.aspx
buses in the fleet
bus drivers
Hillsboro School District
Transportation Department l 503.844.1123
Luces amarillas intermitentes indican que el autobús se
está preparando para recibir o entregar niños y que
pronto se prenderán las luces rojas intermitentes.
Los automovilistas que estén detrás del autobús,
deben reducir la velocidad y estar listos a parar. Los
automovilistas que vienen en dirección contraria, o
en una calle que no tiene una división en el medio o
una barrera, también deben reducir la velocidad.
¿Sabían que a nivel nacional, cada día escolar,
apro­ximandamente 450,000 autobuses escolares
amarillos transportan más de 24 millones de niños
de y para la escuela y también para actividades
relacionadas con la escuela? El número de estudi­
antes que viajan en autobús escolar, es equivalente a
las poblaciones de Florida, Massachusetts y Oregon
combinadas.
Los conductores de autobús escolar son una parte
integral del transporte seguro de los niños en edad
escolar. Mientras que la estructura de los autobuses
escolares proporciona una excelente protección en
caso de accidente; en realidad es la habilidad y el
desempeño de un conductor profesional de autobús
escolar altamente capacitado, lo que a menudo evita
los accidentes.
Por favor ayuden a mantener a nuestros niños
seguros al seguir los siguientes consejos de seguri­
dad para los estudiantes, los padres de familia y los
automovilistas.
Consejos para la Seguridad en el Autobús Escolar
Para los estudiantes:
•Estar alerta al tráfico. Antes de bajarse del auto­
bús, mirar a ambos lados para ver si hay coches.
•Hacer contacto visual con el conductor del
autobús y esperar por la señal del conductor del
autobús, antes de cruzar la calle.
•Para cruzar la calle, caminar enfrente del autobús
y nunca caminar detrás del autobús.
•Mientras se espera el autobús, perma­
necer en un lugar seguro lejos de la
calle.
•Antes de bajarse de la acera,
esperar por las luces rojas inter­
mitentes.
Transporte del HSD en Números
14,300
12,000
700+
estudiantes transportados
diariamente
millas recorridas por día
rutas diarias
195
180
156
millas cuadradas
de territorio
autobuses en la flota
conductores de autobús
Luces rojas intermitentes indican que el autobús está
parando. Todos los autobuses de Oregon, también
tienen una señal de pare, que se extiende del lado del
conductor. Las luces intermitentes y la señal, les in­
dican a los automovilistas que deben parar antes de
llegar al autobús. Esto incluye a los conductores que
se encuentren en todos los carriles que estén en la
misma dirección del autobús, lo mismo que aquellos
que vienen en dirección contraria en las calles que no
tienen división en el medio. Los conductores de­
ben permanecer sin moverse, hasta que las luces se
apaguen, la señal de pare sea retractada, y el autobús
comience a andar de nuevo. Seguir estando alerta de
los niños que se encuentran cerca de la carretera.
Es contra la ley pasar un autobús escolar por el lado
derecho. No parar ante las luces de seguridad de los
autobuses, es una infracción de tránsito Clase A.
Los conductores de au­
tobús escolar, pueden
reportar vehículos
que incurran en
infracciones. Se
pueden encontrar
más información
sobre las respon­
sabilidades de los
automovilistas,
en el Manual del
Conductor de Oregon
del Departamento de
Vehículos Motorizados
en: www.oregon.gov/
ODOT/DMV/pages/form/
manuals.aspx
Distrito Escolar de Hillsboro
Departamiento de Transporte l 503.844.1123