Head Start Learning English Aprendiendo Inglés SEPTEMBER SEPTIEMBRE As parent, you can contribute to your child's learning by providing an environment that encourages them to speak, read, and write. [spiːk] [raɪt] [riːd] Como padre, usted puede contribuir al aprendizaje de su niño proporcionando un ambiente que les estimule a hablar, leer y escribir. Read books to and with your children. There you can find common phrases which can be used in your daily life. Write and say them aloud to remember. Lea libros a y con sus niños. Allí usted puede encontrar frases comunes las cuales pueden ser usadas en su vida diaria. Escríbalas y dígalas en voz alta para recordar. Run, run as fast as you Can. Come with me. I want to rest. Of course! I love the smell of Gingerbread. Corre, corre tan rápido como puedas. Ven conmigo. Quiero descansar. ¡Por supuesto! Me gusta el olor del Pan de Jengibre. Labeling helps to create an environment that promotes letter and word recognition and encourages reading. [‘Apᴐr-keis] [’louǝr-keis] [‘letǝrs] Use upper-case and lower-case letters properly [‘wɜ:rds] Print or type words neatly Spell words correctly [‘seim] [saiz] [taip] [ænd] [’kAlǝr] Write letters of the same size, type, and color Etiquetar ayuda a crear un ambiente que promueve el reconocimiento de las letras y las palabras y fomenta la lectura. Use correctamente las letras mayúsculas y minúsculas Imprima o escriba las palabras cuidadosamente Deletree las palabras correctamente Escriba letras del mismo tamaño, tipo y color Want to Learn English? Where to Go? ¿Quiere Aprender Ingles? ¿A dónde ir? Your children’s school or local schools La escuela de sus hijos o escuelas locales Non-profits organizations and local community centers. Organizaciones sin fines de lucro y centros comunitarios locales. Education programs for adults in your community Programas de educación para adultos en su comunidad Free English programs on line Programas de ingles gratis en línea Ask your FSW/Advocate Pregunte a su Trabajadora/Promotora para el Servicio de la Familia Hola Don't expect to be perfect! ¡No espere ser perfecto! Work on developing an "ear" for English Trabaje en desarrollar un “oído” para el inglés Practice SPEAKING! Be consistent ¡Practique HABLANDO! Sea Constante Talk to yourself Hable con usted mismo Use flashcards Use tarjetas Label your surroundings Etiquete sus alrededores Be patient Sea paciente Encuentre un compañero Lea en voz alta Find a partner Read out loud Never be afraid or shy to ask or answer questions. Questions indicate your intention to do the right thing or help someone else to do it. Nunca tenga miedo o timidez para preguntar o responder preguntas. Las preguntas indican su intención de hacer lo correcto o ayudar a alguien más para hacerlo. [pli:z] [ri’pi:t] [dæt] Please repeat that. [sei] [ǝ’gein] Please say that again. [spi:k] [mᴐ:r] [’slouli] Please speak more slowly. [yur] [’peiʆhons] Thank you for your patience. Por favor repita eso. Por favor diga eso de nuevo. Por favor hable más despacio Gracias por su paciencia Tip of the Month!!! Always carry a small Spanish English dictionary and/or a small notepad and pen. When you hear a word you are not familiar with, write it down and look it up in your dictionary. ¡¡¡Consejo del Mes!!! Siempre lleva un pequeño diccionario de inglés español y/o un pequeño cuaderno de notas y pluma. Cuando escuche una palabra con la que no está familiarizado, anótela y búsquela en su diccionario.