FACTURA COMERCIAL/COMERCIAL INVOICE

FACTURA COMERCIAL/COMERCIAL INVOICE
Número de Guía Aérea/ AWB No.
Fecha/Date:
REMITENTE:
CONSIGNATARIO:
(SHIPPER)
(CONSIGNEE)
NOMBRE DE LA PERSONA
NOMBRE DE LA PERSONA
DE CONTACTO:
DE CONTACTO:
(CONTACT)
(CONTACT)
DIRECCION:
DIRECCION:
(ADDRESS)
(ADDRESS)
TELEFONO:
TELEFONO:
(TELEPHONE)
(TELEPHONE)
UNIDADES
DESCRIPCION DETALLADA DE LOS ARTICULOS
VALOR UNIT. EN DOLARES
VALOR SUBTOTAL EN DOLARES
(UNITS)
(COMPLETE DESCRIPTION OF GOODS)
(UNIT VALUE US$)
(SUBTOTAL VALUE US$)
Total piezas
Valor total en dólares
(TOTAL VALUE US$)
(TOTAL PIECES)
País de Origen de los Articulos Arriba Descritos/Country of Origin of the Above-described Goods:
DECLARACION DE REMITENTE: Yo/nosotros certifico/certificamos que he/hemos cumplido con todas las leyes y regulaciones aplicables a la importación, exportación y demás de los países a los que, desde donde y a
través de los cuales puedan pasar las mercancías arriba citadas. Yo/nosotros autorizo/autorizamos a SERVIENTREGA INTERNACIONAL S.A. a completar en mi/nuestro nombre cualquier documento requerido para cumplir
con esas leyes y regulaciones. Por lo tanto, Yo/nosotros designo/designamos a SERVIENTREGA INTERNACIONAL S.A. o su Representante como mi/nuestro agente para proceder con los despachos de aduana y entrega y
designo/designamos a SERVIENTREGA INTERNACIONAL S.A. o su Representante como consignataria únicamente con el propócito de designar un agente de aduanas para ejecutar los despachos de aduana y entrega de
las mercancías descritas en esta declaración, Yo/nosotros certifico/certificamos que toda información proporcionada a SERVIENTREGA INTERNACIONAL S.A. oralmente o en en esta declaración es precisa y completa.
Yo/nosotros acuerdo/acordamos indemnizar y absolver a SERVIENTREGA INTERNACIONAL S.A. por cualquier reclamación, obligación o costo debido a mi/nuestro incumplimiento de cualquier ley o regulación aplicable.
SHIPPER´S DECLARATION: I/we warrant that all applicable customs, import, export, and other laws and regulations, of all countrie to from, or through which the abovementioned merchandise may pass have been complied
with. I/we authorized SERVIENTREGA INTERNATIONAL S.A. to complete on my/our behalf any documents requiered to comply with such laws and regulations. I/we hereby appoint SERVIENTREGA INTERNATIONAL S.A. or
its representantive as my/our agente to conduct customs clearance and entry and certify SERVIENTREGA INTERNATIONAL S.A. as the consignee solely for the porpouse of designating a customs broker to perform customs
clearance and entry of the merchandise described above. I/we certify that all information provied to SERVIENTREGA INTERNATIONAL S.A. orally, or set forth in this commercial invoice is acurate and complete.
I/we agree to indemnity and hold SERVIENTREGA INTERNATIONAL S.A. harmles for any claim, liability or expense arising from my/our failture to comply with any applicable law or regulation.
Nombre/Name:
Firma/Signature:
Página
page
de/of
1
1