August 11, 2014 www.ISRISafety.org SEE SOMETHING SAY SOMETHING The nationwide "If You See Something, Say Something™" public awareness campaign is a simple and effective program to raise public awareness of indicators of terrorism and terrorism-related crime, and to emphasize the importance of reporting suspicious activity to the proper local law enforcement authorities. So, what if we used this to improve the safety performance of our industry? It might go something like this: If you see something that’s not safe, say something to your supervisor. If you see someone doing something that puts themselves or their coworkers in danger, say something to them. In some cases, we should add another phrase: DO SOMETHING Don’t just walk by and shake your head. Don’t just let someone keep putting themselves at risk. Don’t just leave that guard on the ground. Make it better. Make it right. Make it safe. Send comments or questions to: isrisafety@isri.org 11 de agosto de 2014 www.ISRISafety.org SI OBSERVA ALGO, DIGA ALGO La campaña nacional de concientización pública "If You See Something, Say Something™" (si observa algo, diga algo) es un programa sencillo y efectivo para concientizar al público acerca de indicadores de terrorismo y delitos relacionados con el terrorismo, así como resaltar la importancia que tiene denunciar actividades sospechosas a las autoridades locales de cumplimiento de la ley correspondientes. Entonces, ¿qué opina si usamos esta campaña para mejorar el desempeño de seguridad de nuestra industria? Podría funcionar más o menos así: Si usted observa algo que no es seguro, dígaselo a su supervisor. Si usted observa a alguien haciendo algo que pone a esa persona o a sus compañeros de trabajo en peligro, dígales algo. En algunos casos, debemos agregar otra frase: HAGA ALGO No pase al lado y simplemente sacuda la cabeza. No deje que las personas se sigan poniendo en riesgo. No deje esa protección en el piso. Hágalo mejor. Hágalo correctamente. Hágalo de manera segura. Envíe sus comentarios o preguntas a: isrisafety@isri.org Training Session Sign-In Sheet Topic Instructor Location Date