MANUSCRITOS ILUMINADOS

MANUSCRITOS ILUMINADOS
La palabra “manuscrito” viene del latin: “manus” (mano) y “scribere” (escribir), es decir
un texto escrito a mano. Los términos de “miniatura” o “iluminado” son frecuentemente
empleados para designar la decoración pintada en los libros. El término “miniatura”
proviene del italiano “miniature” proveniente del verbo latino “miniare”, es decir
“enlucido de minium”, un oxido de plomo de color rojo utilizado para trazar las
iníciales y los títulos llamados “rubricas”. Una miniatura designa, en sentido amplio, la
representación de una escena o de un personaje en un espacio distinto al de la inicial.
El verbo latino “illuminare” (esclarecer, iluminar), es el origen de la palabra española
“iluminar”. Este término designa actualmente al conjunto de los elementos decorativos y
representaciones de imágenes ejecutadas en un manuscrito para embellecerlo, sin
embargo en el siglo XIII hacía referencia sobre todo al uso del dorado realizado con
laminillas muy finas de oro
llamadas “panes de oro”.
En su forma originaria, un libro de horas debía contener un texto agrupado para cada
hora litúrgica del día, este es el origen del nombre dado a este tipo de manuscrito.
Pero, sin embargo a lo largo del tiempo se fue enriqueciendo con otras añadiduras
útiles, como calendarios (tanto seculares como religiosos).
La iluminación de manuscritos fue una de las formas artísticas mas importantes hasta el
siglo XVI, a principios de la Edad Media la mayoría de los ejecutores de las miniaturas
eran monjes que trabajaban conjuntamente con los copistas, posteriormente artistas
profesionales con sus propios talleres y ayudantes se encargaban de la iluminación de
libros, los iluminadores
pertenecían a los gremios de pintores. Generalmente varios iluminadores compartían la
decoración de un libro, las diferentes fases que requería una misma miniatura eran
llevadas a cabo por distintas personas del mismo taller
entre los que se distribuía el trabajo, atendiendo al grado de complejidad del mismo,
así había ayudantes para la mezcla de colores, diseño y dibujo de las figuras, creación
de filigranas y ornamentos, acabado del lustre de las miniaturas..etc, todo ello
supervisado y dirigido por un maestro responsable de la composición general y del
buen acabado del trabajo.