NorLARNet Newsletter No. 236, 10 March 2014 NORLARNET EVENTS Derechos humanos y conflictos socio-ambientales en Guatemala: Mega-proyectos y los desafíos al estado de derecho Seminar on human rights challenges and conflicts related to territories and environment in Guatemala, with Mariel Aguilar Støen, University of Oslo, and a delegation of social activists from Guatemala; organized by NorLARNet in cooperation with Norwegian Church Aid. Language: Spanish See announcement with registration. Time: Friday 14 March; 14:00 – 15:30 Place: Centre for Development and the Environment (SUM), 4th floor, Sognsveien 68, Oslo Reminder: Accountability for leadership participation in universal crimes and the role of judges Conference with renowned academics and a delegation of Guatemalan judges, lawyers and NGO Maya representatives; jointly organised by the University of Bergen and the Chr. Michelsen Institute in collaboration with the Norwegian Judges’ Association, and with economic support from NorLARNet. Deadline for registration: 10 March. See announcement. Time: 23 – 24 April Place: Chr. Michelsen Institute, Jekteviksbakken 31, Bergen EVENTS Cafe NordSør - Velferdvekst i krisetider With Tore Isungset Støve, the Norwegian Solidarity Committee for Latin America (LAG); Martin Pettersen, Europabevegelsen and Askild Daren fra Trondheim SU. See announcement. Time: Wednesday 12 March; 18:00 – 20:00 Place: Coffee Annan, Prinsens gate 44, Trondheim Debate: Statsbygging i Latin-Amerika With Dave Watson, the Norwegian Solidarity Committee for Latin America (LAG), and Beate Thoresen, Nowegian People’s Aid; organized by LAG. See announcement. Time: Friday 14 March; 19:00 Place: Dattera til Hagen, Grønland 10, Oslo LAKINO Oslo film festival Films from and about Latin America. Free entrance. See announcement. Time: 28-30 March Place: Chateau Neuf, Slemdalsveien 15, Oslo LATIN AMERICA NEWS FROM NORWEGIAN MEDIA This section displays a selection of last week’s news, as presented by Norwegian media (internet versions): Mexico slår til mot telemonopol digi.no- 10. mar. 2014 «Den galeste» drept - igjen VG Nett-10. mar. 2014 Nye protester i Venezuela Fædrelandsvennen-8. mar. 2014 Venezuela minnes Chávez med pomp og prakt Dagens Næringsliv-7. mar. 2014 Valg i Colombia: 4 av 10 vil stemme blankt Kureren.no-7. mar. 2014 Cuba vil forhandle med EU Fædrelandsvennen-6. mar. 2014 70 personer døde under karneval i Bolivia VG Nett-5. mar. 2014 Statoil snuser på Mexico Dagens Næringsliv-4. mar. 2014 Norske klimamilliarder redder ikke Brasil-skogen Aftenposten-4. mar. 2014 VACANT POSITIONS University of Oslo – Universitetslektor innen latin-amerikanske områdestudier See the annoucement. University of Bergen – PhD Research Fellowship at the Department of Foreign Languages See announcement. ---------------------------------------------------------------------We invite everybody to inform us about: - Events of relevance to Latin America researchers in Norway - Research results that may be featured on our pages - A desire to write a comment about events or developments in Latin America - Comments about Latin America published in other Norwegian media You have now been added to the Norlarnet-group mailing list. Please contact us if you do not wish to receive these e-mails, or if you know someone who should be added to it. Questions and comments may be directed to: norlarnet@sum.uio.no, or Benedicte Bull (+47) 22 85 89 02, (+47) 40 20 44 38. We appreciate feedback about the webpage and newsletter; please send us your comments. Boletín informativo de NorLARNet No. 236, 10 de marzo de 2014 EVENTOS DE NORLARNET Derechos humanos y conflictos socio-ambientales en Guatemala: Mega-proyectos y los desafíos al estado de derecho Seminario con Mariel Aguilar Støen, Universidad de Oslo, y una delegación de activistas sociales de Guatemala, organizado por NorLARNet en cooperación con Ayuda de la Iglesia Noruega. Idoma: español Véase auncio con inscripción. Fecha: Viernes 14 de marzo; 14:00 – 15:30 Lugar: Centro para el Desarrollo y el Medio Ambiente (SUM), 4to piso, Sognsveien 68, Oslo Recordatorio: Accountability for leadership participation in universal crimes and the role of judges Conferencia con académicos de renombre y una delegación guatemalteca de jueces, abogados y representantes de ONGs mayas; organizada conjuntamente por la Universidad de Bergen y el Chr. Michelsen Institute en colaboración con la Asociación de Jueces de Noruega, y con el apoyo económico de NorLARNet. Fecha límite de insripción: 10 de marzo. Véase el anuncio. Fechas: 23 – 24 de abril Lugar: Chr. Michelsen Institute, Jekteviksbakken 31, Bergen EVENTOS Cafe NordSør - Velferdvekst i krisetider Con Tore Isungset Støve,el Comité Noruego de Solidaridad con América Latina (LAG) ; Martin Pettersen, Europabevegelsen y Askild Daren de Trondheim SU. Véase el anuncio. Fecha: Miércoles 12 de marzo; 18:00 – 20:00 Lugar: Coffee Annan, Prinsens gate 44, Trondheim Debate: Statsbygging i Latin-Amerika Con Dave Watson, el Comité Noruego de Solidaridad con América Latina (LAG) y Beate Thoresen, Ayuda Popular Noruega; organizado por LAG. Véase el anuncio. Fecha: Viernes 14 de marzo; 19:00 Lugar: Dattera til Hagen, Grønland 10, Oslo LAKINO Oslo film festival Películas de y sobre Latinoamérica. Entrada libre. Véase el anuncio. Fechas: 28-30 de marzo Lugar: Chateau Neuf, Slemdalsveien 15, Oslo AMERICA LATINA EN LOS MEDIOS NORUEGOS Esta sección muestra algunos artículos seleccionados de los medios noruegos (versión de internet) de la semana pasada: Mexico slår til mot telemonopol digi.no- 10. mar. 2014 «Den galeste» drept - igjen VG Nett-10. mar. 2014 Nye protester i Venezuela Fædrelandsvennen-8. mar. 2014 Venezuela minnes Chávez med pomp og prakt Dagens Næringsliv-7. mar. 2014 Valg i Colombia: 4 av 10 vil stemme blankt Kureren.no-7. mar. 2014 Cuba vil forhandle med EU Fædrelandsvennen-6. mar. 2014 70 personer døde under karneval i Bolivia VG Nett-5. mar. 2014 Statoil snuser på Mexico Dagens Næringsliv-4. mar. 2014 Norske klimamilliarder redder ikke Brasil-skogen Aftenposten-4. mar. 2014 OFERTAS DE TRABAJO Universidad de Oslo – Universitetslektor innen latin-amerikanske områdestudier Véase el anuncio. Universidad de Bergen – PhD Research Fellowship at the Department of Foreign Languages Véase el anuncio. --------------------------------Le invitamos contactar a NorLARNet para distribuir información sobre: - Eventos relevantes para investigadores sobre América Latina en Noruega - Resultados de trabajos de investigación de interés para la Red - Su deseo de publicar comentarios sobre eventos y noticias de actualidad en América Latina - Comentarios escritos por investigadores en Noruega sobre América Latina que hayan sido publicados en otros medios de información. Su nombre ha sido añadido a la lista de correo de Norlarnet-group. Le agradeceremos se ponga en contacto con nosotros si no desea recibir información de nuestra Red, o si conoce alguien que debería estar incluido en la lista. Por favor, envíe sus preguntas o comentarios a norlarnet@sum.uio.no o a Benedicte Bull (+47) 22 85 89 02, (+47) 40 20 44 38. También les agradeceríamos que se pongan en contacto con nosotros para cualquier comentario sobre nuestra página web o nuestro boletín informativo.