(Spanish) FECHA: 30 de abril de 2015 CONTACTO: Cathleen Brennan, Public Information Office, 754-321-2300 Superintendente de BCPS Robert W. Runcie nombrado Superintendente del Año por Distrito Escolar al Servicio de los Hispanos (BCPS Superintendent Robert W. Runcie Named Hispanic-Serving School District Superintendent of the Year) Las Escuelas Públicas del Condado de Broward (BCPS) felicitan al Superintendente Robert W. Runcie por haber sido nombrado el Superintendente del Año del Distrito Escolar al Servicio de los Hispanos 2015 por la organización Association for Latino Administrators and Superintendents (ALAS). En la noche de ayer, miércoles, 29 de abril de 2015, el superintendente Runcie recibió este premio nacional durante la Gala Leaders in Education Awards en Washington, D.C. El premio rindió homenaje al superintendente Runcie por haber elevado el nivel de educación y logros académicos de los estudiantes; también, reconoció su dedicación a los estudiantes del condado de Broward y, su compromiso con la comunidad hispana a través de las iniciativas de BCPS, como: Mi Gente, Mi Escuela y La Universidad - Si Se Puede. “Estos educadores representan el más fino ejemplo de programas que se implementan con éxito, ya que satisfacen las necesidades sociales y académicas de todos los estudiantes, especialmente las de los estudiantes latinos, involucrando tanto a padres como a sus comunidades en el proceso,” dijo Verónica Rivera, directora ejecutiva de ALAS. “Me siento honrado por haber sido elegido para este premio,” dijo el superintendente Runcie. “Este es el reflejo del esfuerzo destacado de todos los profesionales de las Escuelas Públicas del Condado de Broward, quienes, también, se sienten comprometidos en brindar a nuestros estudiantes una experiencia educativa que les permita alcanzar sus más altos potenciales.” Otras nominaciones y reconocimientos a inicios de este año de la afiliada estatal de ALAS de la Florida fueron para el director Todd J. LaPace de McArthur High School (nombrado Administrador del Año HSSD), y para Michael J. Ramirez, director de Office of School Performance and Accountability, (nombrado Administrador Latino del Año). Para saber más sobre ALAS, Líderes en Reconocimientos a la Educación, visite: http://alasedu.drupalgardens.com/events/alas-leaders-education-awards-gala ### ESCUELAS PÚBLICAS DEL CONDADO DE BROWARD Las Escuelas Públicas del Condado de Broward (BCPS por sus siglas en inglés) comprenden el sexto sistema de educación pública más grande de los Estados Unidos y el segundo en el estado de la Florida. También, forman el primer sistema educativo plenamente reconocido desde 1962. Tienen más de 260,000 estudiantes y 175,000 estudiantes adultos aproximadamente, en 237 escuelas, centros y colegios técnicos profesionales, y en 99 escuelas chárter. BCPS brinda servicios a una población estudiantil diversa. Los estudiantes provienen de 204 países y hablan 135 idiomas diferentes. Para mayor información ingrese a browardschools.com o síganos en Twitter @Browardschools o a haga clic en Me gusta en Facebook.com/browardschools y/o descargue gratis la aplicación móvil de BCPS. BED<Sp#141/mds/04/15> Document translated by the Bilingual/ESOL Department (04/15)