FIA2 – Sistemas Newtonianos - U

FIA2 – Unidad 4B: Dinámica Plana I
Primavera 2007
FIA2 – Sistemas Newtonianos
Semestre 2007-2
Unidad 4B – Dinámica Plana I
Energía de Sólidos Rígidos
René D. Garreaud
Departamento de Geofísica
Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas
Universidad de Chile
P1. Determine el momento de inercia de cada cuerpo en torno a un eje que pasa por el
punto indicado por el círculo lleno.
M,L
M,L
M,L
M,R
M,L
M,R
P2. Problemas Adicionales en libro SERWAY:
Sección 10.4 (Energía cinética de rotación): todos los problemas
Sección 10.8 (trabajo y energía cinética de rotación), problemas 32, 33, 34 y 36sección
Á¤¢±¬®¨Y _¬«Ÿ¬«¢Öº¼Ÿ1¡_£¼ªPI¾ ¡Þ­_Ÿ¬3¢ß¨Y _ŸPžx­L¢Þ¿áàËÁ;â´ã¬«¢±£Ð¨DI³“¥¦I¡LŸ7¡WºŸ7£Ð°L,žxª3¯YI¡Wº¢c¬Â¿åäßÁy´
µ ŸPž;ºª®¨D¢±¬=¿m¹yÁO­LŸd¬«¢fÅæ _ŸPž;¯Y¢t­_Ÿd¬«¢f¢cžº;ª3¨Y S¬«¢±¨YªPW¾ ¡™£8,_žxŸÂ¬3¢f_¢cž;žx¢]»
›ËÁI¡_£¼ª3­_ŸPž;¢±¡_­_"Ì ç ¶ â贑Íç Ïé,)âU­Sª«S 1Ô8ŸdŸ7¡‘ _¡—³“ª®£¼³t“½,ž¦n¾¢ §©¨DàâÈä ´Ó¹ Ÿ1¡
Åæ _¡S¨YªPI¾ ¡Ö­_ŸÐڗ¥_¢cž;¢Ä+ê Úëê ìˆé,)» ¡_­_ª®Ã LŸ¤Ÿ7¡ÖŸ7¬(½,ž¦n¾¢ §N¨D²¬«I£ µ ¢±¬«Iž;Ÿ7£ŸYκ¼žxŸ7³“I£­_Ÿ
Ÿ7£$º¢±£Åæ LŸPžx¯Y¢c£5»
!›j
U' # í
'ˆ¡™¬3¢v§N½I Lžx¢Â£8Ÿv³y LŸ7£$ºž;¢Â _¡L¢dž9 LŸ7­_¢Â¨Yª®¬åî ¾ ¡_­Lž9ª3¨D¢v­_Ÿ³t¢±£8¢y¶ ´"ž;¢±­_ª«yïà LŸ¥N LŸ7­_Ÿ
½Iª3ž;¢cžz£¼ª3¡ÞÅƞxª®¨Y¨YªPI¾ ¡¸Ÿ7¡ãº,žx¡_٢ߣ¼ ޟmÔ8Ÿ§nÔ8L»¡L¢Ù¨Y LŸ7žx­L¢Õª3­LŸ7¢c¬­_Ÿ7£¼¨D¢c¡S£8¢Ù£8,Sž;Ÿ{¬«¢
£¼ L¥¦ŸPž;§N¨Yª«ŸÉ¿Àžx L½,W£$¢WÁË­_Ÿ“¬3¢“ž9 LŸ7­_¢]»'ˆ¡—Ÿ1¬ZŸYκž;Ÿ7³“™­_ŸPž;Ÿ7¨9°LÉ­LŸt¬3¢¤¨Y LŸPž9­L¢¤£8Ÿt¢±­S°_ª«Ÿ7ž;Ÿ
_¡_¢¥¦ŸPžx¬«¢­LŸf³“¢±£8¢tÌÕðèŸ7¡‘Ÿ7¬Ê±ºž;¤¬«¢±­_£8Ÿf¢±­S°_ª«Ÿ7ž;Ÿ7¡‘­_I£¥¦Ÿ7žx¬«¢±£o­LŸyª3½I L¢±¬A³“¢±£$¢Ä¿ÀÌÖÁ
£8ŸP¥_¢cž;¢±­_¢c£¥¦Iž S¡L¢­_ª®£mº¢±¡_¨Yª3¢{Íc»Õ'ˆ¬O£¼ª3£$ºŸ7³“¢—£8Ÿ‘£¼ LŸ7¬«º¼¢Ó­LŸ7¬OžxŸP¥¦I£8{¨DI¡ñ¬«¢±£y¥¦ŸPžx¬«¢±£
ŸYκž;Ÿ7³“¢±£¤¢±¬³ª3£¼³“ß¡_ª µ Ÿ7¬¨DI¡Þž;Ÿ1£$¥¦Ÿ1¨5º¼Ù¢Õ¬«¢ß°_,žxª3¯YI¡Wº¼¢±¬á»* ¨DI¡S£8Ÿ7¨Y LŸ7¡S¨Yª«¢Õ­LŸ{¬«¢
¢±£¼ª3³“ŸYºžcî ¾ ¢²­LŸ—¬3¢c£t¨D¢cž;½,¢±£5âO¬3¢²ž9 LŸ7­_¢Óžx±º¢²Ÿ7¡Û£$Ÿ1¡Iº;ª®­L{­LŸ—¬3I£f¥N _¡WºŸPž;I£“­LŸ1¬jž;Ÿ7¬31Ô5𬫢
¨Y LŸ7žx­L¢“¡Lž;Ÿ7£8_¢±¬3¢t¨DI¡zž;Ÿ7£8¥¦Ÿ7¨5º¢y¬3¢fžx LŸ1­L¢»
Á¢±¬3¨Y S¬«Ÿ‘¬«¢±£“ºŸ7¡S£8ª3I¡LŸ1£“­_Ÿ²¬3¢¨Y _ŸPžx­_¢{Ÿ7¡ãòfâó ´Ûôyâj´Ò,žx­O1¾Ÿ ¡LŸ7¬3¢c£"­_Ÿ²³“Ÿ7¡_,ž™¢
³“¢Y´I,ž7»
›ËÁŸYºŸPž9³“ª®¡LŸ¬«¢ µ Ÿ1¬«@¨Yª3­_¢c­z¢±¡L½W _¬«¢cž­LŸd¬«¢yžx LŸ7­_¢y¢±¬Êª3¡S£mº¢±¡WºŸŸ7¡Éà LŸd¬3¢c£¥¦ŸPžx¬«¢±£Ã _Ÿ
¥¦Ÿ7¡S­LŸ7¡‘­_Ÿfò*´zó ¥S¢±£$¢±¡Ä¥¦IžËŸ7¡ÉŸ1¬È³ª®£8³“y¡Sª µ Ÿ1¬Ý»
g
B
A
C
Ÿ7£8I S¬3¨YªPW¾ ¡Ð­_Ÿ7¬Ê¨DI¡Wº¼žxI¬Ýõwööö»÷­@§È»÷ _¨9°_ª3¬3Ÿ,»÷¨Y¬æøn­L@¨DŸ7¡S¨Yª«¢Wøc)±+,+I+±¢Wø]œP+±¢1ùå+_œ
j l}s.k‚xyóƒ«s¬mpu4|s-u4v„<kðxym{r.oّ|‚m€l‹Ý‹Ý‹
f
‡ 7ʉ©õ ô µH.õ87
G
*
ó‰
á
7
-õ
õ ô
 ‡JI *
j Zs.ƒ„u4|ƒ„s.z.lƒ„s-l{}m€kl}v„/km€lxymƒ„s-l{}om€lo6vÝz¬m€os-lmpup|‚s-upv«<k‚m€lCi
‰
ñ?5
ñ?<
ñ?;
uH<k
7
õ87” õ ô
* °±õ ô µïõ87 ²
õ ô µïõ87
‰
‰
>
K
>
uHs.ƒ„u4|yƒ„s-xss-oov„ØysML/ws ƒ«ù/mpØyos…xyv„ompuH{}sN
õ ô  õ
7
õ ô µïõ
7
j Z/k pwm l{r‘i
ñ
‰
;
õ
ô -õ
* õ
ô -õ
×‡OI
×O
‡ I
×O
‡ I
×O
‡ I
*
*
>
*
,.
*
õ
õ87”÷õ ô ‰˜õ ô
-õ
‰
5
ñ=<
ñ
‰
‰
‰
 ‡OI *
 O
‡ I *
õ  ‡
* °¤õ ô µeõ
7 ² ‰©õ ô
.õ
×‡OI *
* õ  O
‡ I *
õ ô µeõ87ó‰˜õ ô
-õ
 O
‡ I *
>/
>0
P9
ƒ«s.ors.zmJk<{}m.i ñ=<Q×ñ?5 ~ ñ65RQ×ñ?; ‹Z/k˜€wm l{}‚i ñ=<Q×ñ?5RQ×ñ6;
j #
¶-·y¸U¹"·yº‚»<¼’½y¸2¾C¿À¶-Á¢Â"!-ÃKÖ.Ç8¤ËnÑÐÇ8ÑÒÍÀÅÁ¢Â†ÔCÍÄÌ¢ÎÐÏFÆÉÞ¿±¶tÁ¢Â2!-ÃXÇ8žË8ÃÄÑÐÎÒÑÒÅ6ÓnÌ¢ÂVÉ¿³¶tÁ¢Â8ÓrÍÀƒÔCÍ«ÕÝÍXÁ¢ÍÀŃÑÒÂFÅÍÀÆMSVÂF̖Ó}ÍÀÅ6ϞÇ8ÑÐÍÄÅnÁ¢Â}Ö
` d
b a\i
b/2
-b/2
<k‚l}mporqts-u4v4/w k&xymƒ„s…mJk‚m€oùyT w sÊçys-or{€T w u4|ƒ„s‘f  ys-or{pT w up|ƒ„s/*  ys-o}{€T w u4|yƒ„s ­
u4v݃ÝvÝk‚xyor‘é/i

f
õ ô
, õ ô  , VUXW<°ZY[]\ ² ‰° ò
õ “^D-
*
*
‰ _dî j ‘vÝk­om€lnØs/ƒ«s.o4i “b
õ ô
‰F.õ&“
D
@c_
f
õ ô
õ “^D.
² Þ° ò
*
*
D
á
_
D
‰
f
õ ô
õ “^D"µ
² Þ° ò
*
*
.õòî
D
õ ô
×‡ î
D I
²
*
f
<
<°
@`_aD VUXW ZY[]\
*
¶-·y¸U¹"·yº‚»<¼’½y¸2¾C¿À¶-Á¢Â8ÍÄÅÍÄÌ-1}d æ ÏFÆyÃÄÑÐÅ<ÍÄæ Á¢ÑÒñÏFƂÃÀž̢̒ÍÀÃÄÁ–ÏFÆyÉ¿±¶tÁ¢Â8ÍÀÅrÍÄÌ-1}d æ ϞÆyÔCÂFÁ¢ÍÄÅÃÀÑÐÏFÎÒÍÀƂÃÀž̢̒ÍÀÃÄÁ–ÏFÆyÉ¿±¶tÁ¢Â!ÓrÍăÔC̈́ÕÝÍXÃÀž̢̒ÍÀÃÄÁ¢Â}Ö
²
!"##%$'!& )(+*,(-./1& 0 $1#%(
243657('(8936:;<3=./>& 0 $1#%(<?@BA.DCE?GFH;$JI!36 0 $1(K3LA.M;$N*'3
OP!Q 0,R 'SG4;36*'*(UTVWSGXU(Y36 0[Z\ T^]_SH`!a &( *,3%aWTb%S4c!(8.!(UTdWS4`H(;;36(" \fe SHgh":: R
i6"3I!3 0 d3 0 3656$N3_8jY;3!3LVkW_Vl?@Xm$N36895_UGVM( 0on 'd8P$1:":; 0
p q'rs^tNuv6w^x_ryr%zx t1x{qk|+u!'zq }7~{1|!x_row!q€tNx%row^vWux%rrs!!}‚v,ƒv6w^x_r q|f„v6w^v=…!}‚x_t1qk~Lv;†
p x|rs^tNuv6rr‡%zx t1xLw^q€qk|;s^|„'Nv_w!xLw!qkr[w^qrsˆv6r‰Nq|ux)ƒ+qk|+Š%x_‹v_tNuv;†
Œ  |f…^}‚q'r[q|!„,1v)w^q€t1v)Ž%}‰v'Š%qkw^v6w- s^|v{~)x|qkw^vw!q~Lv6r[v
‘ w^q'rt>1‹v{r[x_^}‚q’s^|!v)rs!…hqk}“„,1q=”x%}‚1‹x|uv_tD•:s!q’qk~L…^v_t>~)v
q|–t—˜ z |!qkv„x%|™qtGšx_}‚w!qfrs…šq'}71x_}{w!q›s!|œuv6t,%zx |œ„'sv6w^}‚v6w!x
wNr…^s!q'r[ux-w^qL„,v_|ux:†  tPuv6t,%zx |q'ržw!q<~)v_r[v-Ÿ PtNv_w!x%rlw!q
t1x%|!Ž%Nu‰s!wK¡ …sqkw^q}‚x6u‰v6}Ht>1^}‰q~)q|uqyqk|Lux%}‚|!xv%t!…NŠ%x_uq¢£ ƒ<r[qlv6…hxkƒv€r‰1|+}‰x;„qqk|›¤†  tš„x;q'“^„,1q|uqlw^ql}‚x;„qlq|u}‰qžqkt
uv6t,%zx |-ƒ-t1v)~)x|qkw^vq'ro¥ †
¦
§
¨ v_t1„,s^t1q’ƒfŽ_}‚vW“•:sq=t1vL©ªs!q'}‚‹v{w!q„x|uv6„«u‰xK¬­q|¤®„x%~Lx<©ªs^|„,,zx |›w!q=t1v{©¯}‚v6„„,,%zx |w!q’…hq|q,°
u }‚v6„,,%zx |f±B²¡w^qt1v)~Lx%|!q'w^vr[x_^}‚q€qtUuv6t,%zx |š†
¨y³ q'uqk}‚~{>|qot1vl~´Wzv µ>~)v¶~Lv6r[vw!qt1v~Lx%|!qkw!v¶…^v6}‚vt1v¶„,s!v_t!qkt!„x|uv6„«uxqk|K¤·|;s^|„,vlr[qo…1q'}‚w^q_†
¸ Hx%|!r1w!qk}‰qˆs!|–r%zx t>1w^xw!qˆ~)v_r[vfw^qkr[„x%|!x;„,1w^v¹q|º}‰q,°
…hx%r[x»r[x_^}‚q-s!|!vˆrs…šq'}‰“^„'Nqf”x%}‚1‹x|uv_tG~sƒ¹}‚q'r!v_t1x%r[v;†
 tB„,sqk}‚…hx)u‚Nq|!q€s^|v)„v6}‚v=„%zx |!„v'ŠWvLr[q~{Nqkr[©k'zq }71„v=w^q}‚v°
wNxˆ¼ „,s:ƒx-hx%}‰w^q<1|!©¯qk}7Nx%}•:s!qkw!vKvK}‚v6rlw^q)…1r[x:†=½l|!v
hxt1Nuvfw!q<~Lv6r[v ‘ qkržw1r[…!v_}‰v6w^vf”!x_}71‹x%|u‰v_t>~)q|uq{„x%|
}‚v6…^1w^q'‹ž¾ r[x_^}‰q€qtš…s!|u‰x)~·6zv rov_tNuxw!q€t1v„v6}‚v=„%zx |!„v'ŠWv
ƒ¿~sƒÀ„qk}‰„vÁw!qÂkzq rÃuv;†ÄBs!qkŽ_x™w!qt„x%|u‰v6„«ux™r>|-}‚x;„q
q|u}‰q€t1x_rÅw^x_r„,s!qk}‰…hx%rqtšt1x;•:sqv6w!•:s^1q'}‚q~LxkŠ>~L1q|ux
~{Nq|u}‚v6r£•:s!qÅtNvohx%t>Nuvoq~Lq'}‚Ž_qHqk|€r[q|u‰1w^xyx%…^s!q'r[ux: „x%|
}‚v6…^1w^q'‹žÆ v)}‰v6row!q€…^1r[x†
¨ž³ q'uq'}7~{1|!q¶t1v’~Lv6r[vw!qtht1x;•:sqžrux;w^x=t1xw!qkr[„}7Nuxx;„,s!}‰}‚qžq|<…!}‚qkr[qk|!„,1v’w!qtNv€Ž_}‚v'Š%qkw!v6w< †
Ç ³ x_rLq'r[©ªq'}‚v6r)~Lv6„,1‹v_rL1w4zq |u‰1„v6r „v6w^v¹s^|vw!q›~Lv6r[v¹Ÿ ƒ
}‚v6w^1x–¼ orx%|Àv_w^”!q'}71w!v_rL“}7~)q~)q|uq›q|u}‰q¹r,˜ z †  t„x|'ȉs!|ux
…sqkw!qo}‰x_uv6}t>1^}‰q~)q|uqÅq|’ux%}‚|!xlv¶s!|)qÉÈqœWÈ[x¶uv%|Ž%qk|uqÅvls^|!x
w^qžt1x_rŅhxtNx%r4w!qth„,s!qk}‰…hx ^…NŠ%x_uq'v_w!x=q|Kqth„v%|ux=”x%}‚1‹x|uv_tUw!q
s^|v)~Lqkr[v;†GBv6rqkr[©¯qk}‚v6rr[q€w^1r[…šx%|!qk|ˆ„x|fr‰sfqÊÈ[q…hx%t1v6}Šq'}‰u‰1„v_t
ƒ+r[q€tNqkrw^qÉÈv„v6qk}yw^qkr[w!qqktB}‚q'…šx_r[xL…hx_}yq'©ªq'„«u‰x)w^qt1v=Ž_}‚v'Š%qkw!v6w
†
¨)³ q'uq'}7~{1|!qt1vLŠqkt1x;„,1w^v6wv_|!Ž%s^t1v6}lw^qktP„,s!q'}‚…hxK„x~)xK©Ës!|!„,,%zx |
w^qktl_zv |!Ž%s^tNx{w^q„v!˜ z w^vLÌ †
žx_uv;Íqkt9~)x~)q|ux<w^q)>|qk}‰„'NvK„,x%|}‰qkr[…hqk„«ux+v<qÊÈ[q=„,qk|u}‚v_tjw!q
s^|v=qkr[©ªq'}‚v)~Lv6„,1‹vqkr ¸ ‘›Î_Ï ²6І
Ò,ÓBÔ%ÕBÖ!תÓBØ<ÙUÚ!ԞևÓBؚۇÜhÓBÔÚØ<݂ޯÞËß6àâá‰áÊã‡ã‡ãDä å7æ_ä ç,è—Ýéëêíì‰ä èêîáÃÝ«ïJð
θ
Ñ
j1k!lnmoqprs>d
θ
e
‡ oqˆQ‰ŠxŒŽ‘|ˆQ‰‰˜—Q™,~h|š"‰,T›— š¶µG–Ž—
‰˜—T•‰‘Œ°"|‰˜—c š¶ˆ’~|ˆQ““µ|T›— •8|•|šA‰˜—Q°"—Q‘”˜ ´ p¬‰˜”‘ˆÕ,›Œ š¿”‘µ¶£ˆ
•Ž—c”˜~ˆ5™-ˆ ёˆ
°AŒŽ|‰˜”˜—
¸MŒŽn|š.‰‘—Q°.—Q~”˜n•,—#‰‘n£cŒŽÀQ ´ j¦—V–Ž|£—T‰·“R—T•,‰‘‘Àˆ5·|•,‘Ÿ,N › ˆ#£|“ÒQ›ˆ •,µ¶“ˆVfhg ½ f ­ “R—T•if ½kj ¨[lm ´ p1š
“R|•3”˜‘—–ŽÚ£ˆQ‰‘ˆQ‰–Ž|š"“ŒŽ‘°"—
‰˜nŒŽ™-µG“ˆ‹|•|š"“R—T•f”‘ˆQ“R”˜—|•3”˜‘nš¶ˆQ‰–Ž—T‰|‰˜Š ~ˆQ‰ ´(n •,µ¶“µ¶ˆQš¶£|•f”˜ ­ |› ‰˜”˜‹‰˜nŒŽ™-µ¶“ˆ
ˆŒ,•-ˆˆQš¿”‘ŒŽ~ˆ ) V –Ž|š"°-µ¿ÀQ—Q”˜ ´
‡ n •,µG“µ¶ˆQš¶£|•3”˜
½ +
l ½ » ) μ˜Å » )V ¼
­ | š ¾ r ‰˜‹ŒŽ™Aµ¶“ˆˆŒ,•,ˆˆQš¿”‘Œ,~ˆ )VtsTvu ´ w |•Ž|£—T‰
q –Ž|šÒ°Aµ¿ÀQ—Q”˜ $
fog
‡ oqŒŽŸQ—–,ë‘—Q”‘ˆ5hŒ,• Q›ˆ •,ŸTŒ,š¿—rq
î
j
p
¤\d «
½yx
U
¤L~ «
{| ¼˜Å » )vV ¼ sT}u q
l ½ » U) zÎ
‡r ˆQš¿”‘ˆ“ˆQšG“Œ,š¶ˆ5|š.£—T£|•f”˜—–Žnµ¶•ŽS“µ¶ˆ’–Žnš¶ˆQ‰–Ž—T‰|‰˜Š ~ˆQ‰“R—T•8‘|‰˜°"|“R”˜—#ˆQšA>јë¸3Œ,h°-ˆQ‰~ˆ’°"—Q|š-°Aµ¿ÀQ—Q”˜ ´
€Ú‰‘ˆQ•,–Ž— R ”˜|µG•Ž!°-ˆ5~ˆ“ˆQ–-ˆ|‰˜Š ~ˆV
f
z{
½XW
‡
R
)
Î
V U
¨ Î
V U Z ‚
¨ W
)
Î
î
V U
j
p
¨ Î
Œ,‰˜”‘µ¿”‘Œ, Q|•,–Ž—#”˜—M–,—T‰!š¿—T‰·”M› ~£µG•Ž—T‰·|• »
q
¼») Î
¼‘Å » v) V ¼ë½
)
Ö
)^ˆ
¼
V

½
U Z
¨„lmV¼ g ½ »
j
+ ¨ » ) μ˜Å » )vV ¼ë½
» Ö È Ts vu
».ƒ
Ö
z { |
‚
‰
U’¨
Î
Î

V U
¨Ö + Î
|
z{
½

Î
V U
¨…l†m,¼ ”˜|•,|£—T‰
j
» ) μ˜Å » )V ¼ Ts }u
V U
î
V U
U
î
|
U
½
q
‡
),+ Å
Ts }u
)‹ŠŒV » Ö È
ïqð¬ñ1ò`ð¬ó1ôõ÷öñ!ø + ï3 n
ÿÚ
ü
÷ÿ’ýQü^úbTü> þ~úë
þ~ÿ0÷ üCþ> ÿŽ7 + ï3 þ~ÿfû÷ü0Z þ‘úÿ #ýQü!üTü0?_` Ž7
>üSû/ZýQÿ@*
C
- ùfô¦ð=q
- ñ1ò1öùŽøED09Cï,(&3ÿ`ü0÷ÿ]úbfýTü&MüfýQú ü
>üJcD9Sï3I&Mÿ`ü/>ÿ]ýQúnüfû÷ú ÿL*
q
¼
ï + ,
ÿc>üfþ~úÿ ýQü
"/.-0(1324(5*5(67896+&(."8:<;%=> ;8?.-<;@BAC2D6+EC/= 2D8?.FG;#%&/8IH<6+J/;K895L(5M5(6CN/891O6
PJL'<Q46-;K'<JD6F;OJD6+141R(&<'
ST1O6+JL.GSTUG(E'<JL(&('SWV'<&(X(= 1O6-X+SGV<JDJD6D0/57@*
0/&(5
YZ5<6[;K6+\2D896+E]-JD6^5<6Z)+-,_#0(JLD."84<=' &`)aN('<JL<;@B,ZEb89&/0/2D'G;Oc
d7e%f<gWhKi4jKi[jlkGjmhKi4jlkGnporq-sWtLjjT"ut nvt7i4wxo<Oui hly{zvwWtLjsGianptLjsTq-oltLjjlkG|Whq~}Dq-sWtLj iOw€4q"sTqCgWhKtL|WnviOyMq<G‚ iOjmsWq-otWƒ
d{„tLwWjlkGnporq-j…jWLut nvt7sWi†iOw(kGwW4zvq"sWt{sWi4jKsWiZjKk‡q-jlzviOwDot7}Bi4wxˆLtL‰aq"nŠorqGƒ
g
MR
Mb
Vista de canto
‹aŒB7ŽC’‘”“ •T– — iasWi4jKi~q{4tLnp˜Dq"hkWw™orq"y^|
tLhOzvnšpu wWsWhKzv4t[yMq"Ozv‰Ot{sGiZy›q"jq
œ }™hq-sWzvtM 4tLy{tMjKi[zpnvkWjohq7i4w‡nžq{ŸW˜LkWhq<ƒmen orq"y[|tLh¡iOj’q"g
t+}Lq"sWt*OtLwDohlq
kWwTqCgTq-hli4sxˆLiOhKolzv~q-ny›iOsWzžq-w/oli’kWwTqC4zpwDorqCjliOy›zpi4wWhKtLnvnvq"sTqZOtLy{tCjli†zvwWsGzv~q<ƒ¢ q
q"Oi4nviOhq"OzLut w7sWi…˜Lhlqˆ"i4sTq-sMsWiOn
npkW˜Dq"hiOj‚ }7nžq’4zpwDorq†jli…q-orqaq"nWoli4r£Wta¤¥tLhly›q"wWsWt
kWw¦"uq wW˜LkGnvtC§ OtLw™nžq^ˆLiOhKozp~q"n¨ƒ
©’ªm«­¬-® oK¯°_iRoiOhly{zvwWi…nžq†¤¥kWi4hK‰~q[sWim4tLwDoq"Oolt^sWi_nvqagTq-hli4sBjKtL|WhKi±nžqa4zpw/oqB²³wGtLh´
y›q"n }BhKt<Oi ª ƒ
µ ª™«?¶~® oK¯’„q-nv4kGnvi™i4n…4t(iOŸTOzvi4wDoli‡sWi€hlt(4i‡wGi44iOjq"hKzvt·gWq"hq¸nžq¹4tLwGŸW˜LkWhq-4z"ut w
sWiOjli~q-sTq{}BOtLy{i4wDoiaq"Oi4hl4q{sGianvq[ˆ(zžq"|WzpnvzpsTq"s*sWiOnºgWhlt}"i4OoltWƒ
‹aŒB7ŽC’‘”“¼»– ½ w$y›q"hlOt¸OkTq"sWhlq"sWt¸sWixyMq-jq œ iOjKo`¾
uq ¤¥tLhKyMq"sWq
g
tLh’4kTqFohltB|Wq"hlhlq"j’yMq-jlzpˆ-q"j±zvsOui w/olzv4q"j’sWiCnvt"wW˜LzpolkWs¹¿ ƒCen%y›q"hlOtBnvnviRˆ-q
4iOwDohq-sTq€kWwWq™hlq"w/kWhqx4zphl4kGnžq"h_sGi›hlq"sWzvtBÀ nvqB4kTq"njKi›y›q"wDozpi4wWi^ŸWhly{i
qÁ4ui jKoli¹y›iOsWzžq"wDoli¾kWwÂy›q-oli4hlzvq"n±h4švu ˜LzpsWt·if<olhliOyMq"sWq"y›iOwDoi¹nvzŠˆ<zvq"wWtWƒÃen
jlzpjKoli4y›qgWkWi4sGihKt"orq"h jlzvw’¤¥hKzv4OzLut w±i4w†otLhKwWt¡qkWwZiÅÄKi£WtLhKzv‰4t"w/oq"n"Æ/kWiÇgTq-jq
g
tLhÇjlk*Oi4wDohKtWƒ ½ wTqa~q"hK˜Dq†sWimy›q"jlqaÈ OkWi4np˜DqZsGi4n`yMq-hl4tay{i4sWzvq"wDoi¡kWw
4t"hlsWiOnºi4wWhKtLnvnvq"sWtCi4w™nžq^hlq"w/kWhq<ƒ
©’ª[«­¬"® oK¯°_iOoli4hKy›zpwWiZnvqMhq-gWzvsWiO‰[sWiC4qWšvu sWqMsWi^nvq›~q-hl˜Dq*npkWi4˜Lt›Æ/kWi·4ui jorq
qC|Tq+Älq"sGt›kWwWq7sGzvjKoq"wWOzžq7É gTq"hozpi4wWsWt7sWiOnºhliOgtLjKtWƒ
µ ª†«9¶® ol¯ eÊfGq"y{zvwWi’i†zvwDoli4hlgGhliOoli†jlk‡hKi4jKkWnpoq"sWt7gTq"hlq7iOnº~q"jKt œ Ë È¾ƒ
g
r
v?
∆
‹ ŒB7ŽC’‘”“¼Ì– ewÍgWhKi4jliOwW4zvq¾sWi*nžq€˜Lhq~ˆLiOsTq"s΂ kWwÎ4kWiOhlg
t¹sWi*y›q"jq œ g
tLjqÏjKtL|WhliBkGwÎgWnžq"wGt
a
£WtLhKzv‰OtLwDorq"n hlkG˜LtLjlt›4tLw‡i4nb4kTq"n ozpi4wWiZkWwÏOt<iRŸT4zpi4wDoiZsWi[hKt<Oi[4zpwOui olzvOtMÐ ƒ±Ñ€iOsWzžq"wDoli[kWwTq›iRf<gWnvt"jlz"ut w‡i4n
4kGi4hlg
t{jli’sWzŠˆ<zpsWi_ˆ(zvtLnpi4wDorq-y›iOw/oli_i4w™sWtLj¤¥hlq"˜Ly{i4wDot"j4Ò © } µ ÒWsWi†yMq-jq"j…Ó œ }¸² ¶Ô Ó ª œ hKi4jlg
i4RozŠˆ"q+´
y{i4wDoi-ƒZ¢ºtLj±sWtLj±¤¥hlq"˜Ly{i4wDotLjmhliOjl|Tq"nvq"w¾i4w¾jKi4wDozpsWtLj’tLgGkWi4jotLj†q"npi3ÄW"uq wGsWtLjli[sWi4ngWkWwDotBsWiCnvq›ifGgGnvtLjKzLut wƒ
¢ qCi4wWiOhl˜Tšvu q7OzvwRui ozp~q7q"sWÆ/kWzphlzvsWq^gtLh¡q-y^|t"j4kWiOhlg
tLjmsGi4|WzpsWt{q7nvqCiRf<gWnvt"jlz"ut w™iOj…Õ ƒ
©’ª’«×ÖD® ol¯º„q"nvOkWnvim}*˜Lhlq-ŸTÆ/kWi’i4n y›tLy{i4wDolkWyØsGi4njKzvjKoli4y›qCÙÚOtLy›tZ¤¥kWwW4z~Lut wxsWi4nozviOy›g
tWƒÊeÇwxjKk™˜"hT-uq ŸTOt
sWiO|imhlt"olkWnžq"hOÒ/i4wMo<4ui hly{zvwGtLjÇsWi±nptLjsWq-otLjsWi4n
gWhKtL|WnviOyMq<ÒLˆ"q-nvtLhÇzvwGzv4zvq"nÒ"yFuq f<zpy›t’}7ŸTwTq"n¨Ò(}{nptLjÇzvwWjorq"wDoiOj
4t"hlhliOjlg
tLwWsWzpi4wDoiOj4ƒ
µ ª†«ÜÛ"® ol¯ °_iRoi4hKy›zpwWi’nžq^hlq"‰º"ut w€iOw/olhli†nžq-jsWzvjorq"wWOzžq"jhKi4OtLhlhKzvsTq"j¡g
tLh~q-sTq^¤¥hq"˜Ly{i4wDoltWƒ
B
A
λM
ÝKÞ/ßà<á"â?ÞDã[ä(åßÇáLÞDã<æ"çDÞDßåãZèéŠéžêë ìÅì¨íLíLí<î ïðOî ñòóèKô õ ö÷î ò³õ×ìÅèøúù