1SFPDVQBDJØO Q &MDPNQPTU IVFMFNBM F &MDFOUSPFTUÈTFDP .VZDPNÞOFO/VFWP .ÏYJDP 1PTJCMFTDBVTBT /PIBZTVmDJFOUFBJSF %FNBTJBEBIVNFEBEZP EFNBTJBEPDPNQBDUP /PIBZTVmDJFOUFBHVB 4PMVDJØO 7PMUFFFMNPOUØO "HSFHVFNBUFSJBMFTTFDPT DPNPIPKBTZQFEB[PTEF NBEFSBTJFMNPOUØOFTUÈ NVZNPKBEP 3JFHVFDBEBDBQBDVBOEP WPMUFF&MNPOUØO$VCSB FMNPOUØODPO1FEB[PTEF BMGPNCSBQMÈTUJDP&UD &MNPOUØOFTNVZ QFRVF×P .FOPTEF99 3FDPMFDUFNÈTNBUFSJBMFTZ .F[DMFMPOVFWPZMPWJFKP )BZRVFBJTMBSMPTMBEPT &MNPOUØOFTUÈNPKBEP :IVFMFEVMDFQFSP/PTF DBMJFOUB 'BMUBEFOJUSØHFOP "HSFHVFQBTUPDPSUBEP GSFTDP&TUJÏSDPM EFTQFSEJDJPTEFDPNJEBP GFSUJMJ[BOUFDPOOJUSØHFOP &MNPOUØOIVFMFB BNPOJBDP %FNBTJBEPQBTUPV 0USPNBUFSJBMDPO OJUSØHFOP 7PMUÏFMPQBSBPSFBSMP BHSFHVFIPKBTTFDBTP QFEB[PTEFNBEFSB *OTFDUPTZBMJNB×BTFOFM NPOUØO %FTQFSEJDJPTEFDPNJEB QPESJEPTBUSBFOBMPT JOTFDUPTZBMJNB×BT &TDBSCFVOIPZPZFOUJFSSF OVFWPTEFTQFSEJDJPTEF DPNJEBNÈTQSPGVOEPFO FMNPOUØOEFDPNQPTU 7PMUFFFMNPOUØONÈT TFHVJEP &MNPOUØOUJFOFCBKB UFNQFSBUVSB /PFTOFDFTBSJPRVFTFHFOFSFDBMPSFTQFDJBMNFOUFTJFTUÈVTBOEPHVTBOPT SPKPTQBSBFMDPNQPTUBKF 6OMVHBSFYDFMFOUFQBSBPCUFOFSJOGPSNBDJØOTPCSF DPNQPTUBKFFT XXXNBTUFSDPNQPTUFSDPN {2VÏFTFM DPNQPTUBKFDPOCJDIPT PiWFSNJDPNQPTUBKF &MQSPDFTPEFDPNQPTUBKFTFBDFMFSBVOBTWFDFT BHSFHBOEPHVTBOPTSPKPTi3FEXPSNTw ZSFRVJFSF RVFFMNPOUØOTFUFOHBRVFWPMUFBSNFOPT-PT HVTBOPTSPKPTPi3FEXPSNTwOPTPOHVTBOPTEF UJFSSBOJHVTBOPTEFQFTDBSTJOFNCBSHPUJFOFOVO QSFDJPBDDFTJCMFZGÈDJMFTEFPCUFOFS 4FQVFEFO MPDBMJ[BSWFOEFEPSFTEFHVTBOPTSPKPTFO XXXSFDZDMFOFXNFYJDPDPN {$VÈOUPUJFNQPBOUFTEFRVFUFOHB NJDPNQPTU &MWPMUFBSTVNPOUØOEFDPNQPTUGSFDVFOUFNFOUF QVFEFSFTVMUBSFOVODPNQPTUFOTPMPWBSJBT TFNBOBT-PTNPOUPOFTRVFTPOWPMUFBEPTDPO NFOPTGSFDVFODJBQVFEFOUBSEBSIBTUBVOB×PFO QSPEVDJSVODPNQPTUBTÓRVFBIBDFSFKFSDJDJPZB WPMUFBSFMNPOUØO {$ØNPFTFMDPNQPTUDVBOEPZBFTUÈ MJTUP '"$*-*5"/%0-" $0.1045"$*»/ $"4&3" $VBOEPFTUÈMJTUPFMDPNQPTUOPSNBMNFOUFTF EFQPTJUBIBDJBFMGPOEPEFMNPOUØOZUJFOFVO BTQFDUPEFTVFMPPTDVSPDPOVOPMPSSJDPZEVMDF 4FQBSFFMDPNQPTUEFMSFTUPEFMPTNBUFSJBMFTVTBOEP VOBQBOUBMMBPNBNQBSBEFw {$ØNPEFCPBQMJDBSNJDPNQPTU -BCSFPDPMPRVFBQSPYJNBEBNFOUFwEFDPNQPTU QPSUPEPFMKBSEÓOPQMBOUBTBSCVTUPTPÈSCPMFT "QMÓRVFMPFYQBOEJÏOEPTFIBTUBEPOEFTFFYUJFOEBO MPTUBMMPTZMBTSBNBT5BNCJÏOQVFEFNF[DMBSMPDPO MBUJFSSBEFMBTNBDFUBT%FMBTQMBOUBTEFTVDBTB "QFTBSEFOPTFSVOBTPMVDJØOUPUBMBMQSPCMFNB EFMPTEFTQFSEJDJPTTØMJEPTMBSFEVDDJØOFOTV WPMVNFODMBSBNFOUFPGSFDFNVDIBTPQPSUVOJEBEFT QBSBUSBUBSEFIBDFSBMHPNÈTFGFDUJWPZFmDB[DPO FMQSPCMFNBEFDPNPEJTQPOFSEFMPTEFTQFSEJDJPT TØMJEPT$POGPSNFTFWBZBOMMFOBOEPMPTUJSBEFSPT EFCBTVSBFYJTUFOUFT&MDPTUPQBSBEJTQPOFSEFMPT EFTQFSEJDJPTTØMJEPTTVCJSÈ"MSFEVDJSFMWPMVNFO EFOVFTUSPTEFTQFSEJDJPTNFEJBOUFFMDPNQPTUBKF DPOTFSWBSFNPTMPTSFDVSTPTOBUVSBMFTZBMNJTNP UJFNQPSFEVDJSFNPTMBTQSFTJPOFTRVFBIPSBFYJTUFO FOMBDBQBDJEBEEFMPTUJSBEFSPTEFCBTVSBEF/VFWP .ÏYJDP 2VFSFNPTBHSBEFDFSMBTDPOUSJCVDJPOFTEFMPTTJHVJFOUFT #FSOBMJMMP$PVOUZ $PPQFSBUJWF&YUFOTJPO4FSWJDF /FX.FYJDP4UBUF6OJWFSTJUZ .BTUFS$PNQPTUFSTPG"MCVRVFSRVF 1MBOU4DJFODF%FQBSUNFOU $PPQFSBUJWF&YUFOTJPO4FSWJDF /FX.FYJDP4UBUF6OJWFSTJUZ 1BSBSFDJCJSNÈTJOGPSNBDJØOTPCSFDPNQPTUBKF XXXNBTUFSDPNQPTUFSDPN "TJNJTNPWJTJUFMBQÈHJOBEFJOUFSOFUEF/FX.FYJDP3FDZDMJOH $PBMJUJPOFO XXXSFDZDMFOFXNFYJDPDPN /BUVSBMNFOUFFTUFGPMMFUPGVFJNQSFTPFOQBQFMSFDJDMBEP /FX.FYJDP&OWJSPONFOU%FQBSUNFOU 4PMJE8BTUF#VSFBV 4U'SBODJT%SJWF 10#PY 4BOUB'F/FX.FYJDP {2VÏQVFEPIBDFSQBSBDPSSFHJSMBT DPTBTRVFOPTBMHBOQFSGFDUBT /FX.FYJDP&OWJSPONFOU%FQBSUNFOU 4PMJE8BTUF#VSFBV 4U'SBODJT%SJWF 10#PY 4BOUB'F/FX.FYJDP {$VBMFTVOCVFOUBNB×PQBSB VONPOUØOEFDPNQPTU {2VÏFTFMDPNQPTUBKF &MDPNQPTUBKFDPOTJTUFFOFMSFDJDMBKFEF NBUFSJBMFTPSHÈOJDPTUBMFTDPNPQBTUPDPSUBEP EFTQFSEJDJPTWFHFUBMFTIPKBTZPUSPTEFTQFSEJDJPT QBSBUSBOTGPSNBSMPTFOVO BDPOEJDJPOBEPSPDPSSFDUPS QBSBFOSJRVFDFSFMTVFMP {1PSRVÏEFCFNPT QSBDUJDBSFM DPNQPTUBKF 1PSRVFQVFEFDSFBSTVQSPQJPBDPOEJDJPOBEPSEFM TVFMPBCBKPDPTUP -BCBTVSBEFTVDPDJOBPMFSÈNVDIPNFKPSTJO EFTQFSEJDJPTEFDPNJEB .FOPTEFTQFSEJDJPTEFDPNJEBQBTBOQPSFM SBEPSEFCBTVSBTJORVFTF TQFSEJDJFFMBHVBOJTFTBUVSFO TUBORVFTTÏQUJDPT 4VTQMBOUBTZTVKBSEÓOTF CFOFmDJBSÈOEFMPTOVUSJFOUFT FOFMTVFMPFOSJRVFDJEP "EJGFSFODJBEFMBNBZPSÓBEF MPTGFSUJMJ[BOUFTFMDPNQPTU MJCFSBOJUSØHFOPEVSBOUFVO MBSHPQFSÓPEPEFUJFNQP "QSPYJNBEBNFOUFEFMPTNBUFSJBMFTFOMPT UJSBEFSPTEFCBTVSBEF/VFWP.ÏYJDPDPOTJTUFOFO EFTQFSEJDJPTQSPWFOJFOUFTEFQBUJPTDBTFSPTZVO TPOEFTQFSEJDJPTEFDPNJEB TJFOEPBNCPTFYDFMFOUFTQBSB MBQSFQBSBDJØOEFDPNQPTU&O WF[EFFOWJBSFTUPTEFTQFSEJDJPT BMPTUJSBEFSPTEFCBTVSB DPOWJÏSUBMPTFOBMJNFOUPQBSB TVKBSEÓOPTVTÈSCPMFT /JNVZDIJDB /JNVZHSBOEF `%FMUBNB×P DPSSFDUP 4Ï2VFMPTNBUFSJBMFTFONJNPOUØO TFNF[DMBSÈOFWFOUVBMNFOUFQFSP {$ØNPMPTBHSFHPBMBNF[DMBBM QSJODJQJP -BTDBQBTEFCFSÈOTFSEF BQSPYJNBEBNFOUFw4JO FNCBSHPUBMWF[OPTFBQPTJCMF UFOFSwEFJOHSFEJFOUFTUBMFT DPNPEFTQFSEJDJPTEFDPNJEB &OFTFDBTPTJNQMFNFOUF BHSFHVFMPNÈTDPNPQVFEB {7PZBOFDFTJUBSIFSSBNJFOUBT FTQFDJBMFT -BTÞOJDBTIFSSBNJFOUBTRVFOFDFTJUBSÈTF VOBQBMBZVOBIPSDB "MHVOBTSFHMBTCÈTJDBT 7PMUFFFMNPOUØODBEBPTFNBOBT BQSPYJNBEBNFOUFQBSBBDFMFSBSMBEFTDPNQPTJDJØO EFMPTNBUFSJBMFT$VBOEPWPMUFFPUSBTMBEFFM DPNQPTUBVO/VFWPDPOUFOFEPSNPKFDBEBVOB EFMBTDBQBTTVDFTJWBTBQSPYJNBEBNFOUFDBEBw EFDBQBT &TUPBTFHVSBRVFFMDPNQPTUFOFMDFOUSP EFMNPOUØOUBNCJÏOUFOHBIVNFEBE&YQSJNBFM DPNQPTUDPOTVNBOPQBSBKV[HBSMBIVNFEBERVF DPOUJFOF4JFMNBUFSJBMTFTJFOUFDPNPVOBFTQPOKB NPKBEBFOUPODFTDPOUJFOFTVmDJFOUFIVNFEBE 1BTUPDPSUBEP )PKBT 6ONBSDPEF.BEFSB $POVOBNBNQBSB SFTJTUFOUF 1BTUPDPSUBEP $VBUSPNBEFSBTEF nFUF"UBEBTDPO BMBNCSF %FTQFSEJDJPTEF DPDJOB {%ØOEFEFCPBQJMBSFMDPNQPTU 5BOUPMPTMVHBSFTTPMFBEPTDPNPMBTPNCSBTPO BDFQUBCMFT4JOFNCBSHPQBSBTFMMBSMBIVNFEBE TJFNQSFDPCSBFMNPOUØODPOVOQFEB[PEF BMGPNCSBPDPOVOBCPMTBEFCBTVSBEFQMÈTUJDP HSBOEF-BQSJODJQBMSB[ØOEFRVFOPTFMMFHVF BDSFBSFMDPNQPTUFO/VFWP.ÏYJDPFTRVFTF QSFQBSBEFNBTJBEPTFDB1BSBBTFHVSBSTFEFRVFFM NPOUØONBOUFOHBTVIVNFEBEFTVOBCVFOBJEFB BTFHVSBSTFEFRVFTFFODVFOUSFDFSDBEFVOMVHBSDPO BHVBVOHSJGPPVOBNBOHVFSB w .BUFSJBMFTGÈDJMFTEFVTBSQBSB DPOTUSVJSTVDPOUFOFEPS4JEFDJEFOP DPNQSBSVODPOUFOFEPSDPNFSDJBM 3JFHVFEFTQVÏTEFBHSFHBS DBEBVOBEFMBTDBQBT/P JNQPSUBFMPSEFOFORVFIBZB BHSFHBEPMBTDBQBT )PKBT %FTQFSEJDJPTEF DPDJOB {2VÏQVFEPQPOFSFOFMNPOUØOEF DPNQPTU QBDBTEFQBKB FODJNBEBTEFFO BSSFHMBEBTFOVO DVBESPTJODMBWPT UPSOJMMPTPBMBNCSFT #MPRVFT EF$PODSFUP "HSFHVFFTUP )PKBTÈSCPMFTDPSUBEPTUSJUVSBEPT QBTUPDPSUBEP EFTQFSEJDJPTEFWFHFUBMFTEFTQFSEJDJPTEFGSVUBT HSBOPTEFDBGÏDPOFMmMUSP NBKBEBEFHBOBEP FYDFQUPDFSEPT FTUJÏSDPMEFDPOFKPQBQFMUPBMMBTEF QBQFMIJFSCBT /PBHSFHVFFTUP #BSEBEFBMBNCSFEF "QSPYJNBEBNFOUF QJFTMJOFBSFT1PSEF EJÈNFUSP $BSOFIVFTPTQMBOUBTFOGFSNBTHSBTBBDFJUFT NBUFSJBMGFDBMEFNBTDPUBTQFSSPTPHBUPT MFDIFP RVFTPQSPEVDUPTMÈDUFPT DFOJ[BTEFMF×B 6ONPOUØOEF $PNQPTU 4JMFQSFPDVQBOMBTTFNJMMBTEFMBTIJFSCBTNBMBT DPMPRVFMBTIJFSCBTFOVOBCPMTBEFQMÈTUJDPOFHSBZ QØOHBMBTBMTPMQPSVOPPEPTEÓBT -BTUFNQFSBUVSBTFMFWBEBTNBUBSÈOB MBTTFNJMMBT -BTDFOJ[BTEFMBMF×BTPOBMDBMJOBT ZBVNFOUBOMBBMDBMJOJEBEEF OVFTUSPTTVFMPTZBEFQPSTÓBMDBMJOPT 6ONVMUJ DPOUFOFEPSEF UBCMJMMBTFTDBMPOBEP