Corpus lingüísticos Generales REAL ACADEMIA ESPAÑOLA: Banco de datos (CREA) [en línea]. Corpus de referencia del español actual . < http://ww w.rae.es > [Última consulta: 08/10/2010] DAVIES, Mark (2002-): Corpus del Español [en línea]. http://www.corpusdelespanol.org [Última consulta: 08/10/2010] Orales Conversación coloquial BRIZ, A. y Grupo Val.Es.Co. (2002): Corpus de conversaciones coloquiales, Anejo de Oralia, Madrid, Arco/Libros. PROYECTO COLA: Corpus Oral del Lenguaje Adolescente de Madrid [en línea]. www.colam.o rg [Última consulta: 08/10/2010] Encuesta sociolingüística CORPUS ALCORE - Corpus para el estudio del lenguaje juvenil [en línea]. http://www.ua.es/dfelg/lengua/inicio.htm [Última consulta: 08/10/2010] 1/2 Corpus lingüísticos PRESEEA VALENCIA: Corpus Preseval [en línea]. http://www.uv.es/preseval/ppal.htm [Última consulta: 08/10/2010] Ámbitos profesionales Grupo GENTT. Géneros Textuales para la Traducción [en línea]. http://www.gentt.uji.es/?q=es [Última consulta: 08/10/2010] Corpus paralelos TIEDEMANN, Jörg (2009 - ): OPUS. An open source parallel corpus [en línea] http://urd.let.rug .nl/tiedeman/OPUS/bin/opuscqp.pl?corpus=OpenSubtitles;lang=spa [Última consulta: 08/10/2010] 2/2