CANCER INSTITUTE OF DALLAS PACIENTE NUEVO- CUESTIONARIO DE SALUD Nombre: Fecha: Doctor que lo referio?: Telefono: Cual es su razon principal de ver al doctor? Duracion de este problema? meses anos REVISION DE SISTEMAS SINTOMAS GENERALES Se siente debil o cansado? Ha perdido su apetito? Si, cuanto tiempo? Ha perdido peso? Si,cuanto peso? Su perdida de peso fue intencional? Tiene fiebre seguido? Tiene hinchazon en algunas partes? Si, donde? Se le hinchan sus pies o tobillos? Si Si Si Si Si Si No No No No No No Si No Si Si Si Si Si No No No No No Si Si Si Si No No No No Si Si Si Si Si Si Si Si Si No No No No No No No No No Si Si Si Si No No No No CABEZA, OJOS, OIDOS, NARIZ, GARGANTA Tiene dolores de cabeza? Tiene usted "problema de seno"? Ha roncado ultimamente? Tiene problema con la vision? Tiene problema para oir? PECHO Tiene tos? Ha tosido alguna vez sangre? Le cuesta respirar? Le duele el pecho? SISTEMA DIGESTIVO Tiene problemas cuando come? Vomita alguna vez? Si, cada cuando? Tiene dolor en su abdomen? Se estrine a menudo? Toma laxantes o enemas a menudo? Tiene diarrea? Pasa alguna vez sangre del recto? Tiene alguna vez negro o se aueda "taburetes"? Ha tenido alguna vez sigmoidoscopy flexible o un colonoscopy? Si, cuando? GENITO / URINARIO Tiene problema para orina? Le arde o deule al orinar? Ha tenido recientemente una infeccion, sangre o pus, en su orina? Para hombres con mas de 50 anos, ha tenido un examen de prostata? Page 1 of 8 CANCER INSTITUTE OF DALLAS PACIENTE NUEVO- CUESTIONARIO DE SALUD Nombre: Fecha: HUESOS, UNIONES, MUSCULOS Tiene dolor de espalda? Tiene el dolor conjunto? Si Si No No Si Si No No SISTEMA NERVIOSO Tiene debilidad en sus brazos o piernas? Tiene las manos o los pies entumecidos? HISTORIA MENSTRUAL (para mujeres) Cuantas veces ha estado embarazada usted? Ha tenido alguna vez usted un aborto espontaneo? Cuando era su periodo menstrual? Sus periodos menstruales son irregulares? Menstrua demasiado? Si usted ha dejado de menstruar, a que edad? Tiene algun sintoma menopausico? Si Meses Si Si Anos No Indertiminado No No edad Esta en pildoras anticonceptivas o terapia de reemplazo hormonal? Ha tenido un examen baginal y la mancha "de PAPILLA" en el ano pasado? Ha tenido alguna vez usted un rayo X de pecho? (Mammogram) Si No Si Si Si No No No HISTORIA PASADA Lista de operaciones, si algunos 1. _______________________________________ 2. _______________________________________ 3. _______________________________________ 4. _______________________________________ Ha tenido alguna transfusion de sangre anterior? Fecha _______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ Si No Usted tiene o a tenido alguno de las condiciones siguentes? Problema bronquial o pulmonar? Tumor, crecimiento o cancer? Enfermedad cardiaca? Hipertension Diabetes Problema de rinon / vejiga? Ataque cardiaco o convulsiones? Problema de Vesicular biliar? Ulcera? Problema de prostata? Otros- describa Otros - describa Otros- describa Otros- describa describa describa describa describa describa describa describa describa describa describa describa describa describa describa Page 2 of 8 Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si No No No No No No No No No No No No No No CANCER INSTITUTE OF DALLAS PACIENTE NUEVO- CUESTIONARIO DE SALUD Nombre: Fecha: HISTORIA DE FAMILIA Su padre vive? No, a que edad fallecio? Causa?_____________________ Si vive, que edad tiene?_____ Estado de salud?__________________ Su madre vive? No, a que edad fallecio? Causa?_____________________ Si vive, que edad tiene?_____ Estado de salud?__________________ Tiene hermanos? Como estan de salud en general?_________________ Causa de fallecimiento, si no viven?______________________________ Tiene hermanas? Como estan de salud en general?_______________ Cause de fallecimiento, si no viven?______________________________ Esta casado? Tiene hijos? Como estan de salud en general?______________________ Que edad tienen?_______________________ Todos sus hijos viven? Si, no a que edad fallecieron y por que razon? Si No Si No Si No Si No Si Si No No Usted tiene historial de cancer en su familia? Describa___________________________________ Historia Personal Usted fuma o a fumado? Cuantos diarios? Cigarros?___ Puros?___ Pipa? ____ Toma café? Si, cuantas tazas diarias? Toma cerveza, vino, o licor? Cuantas bebidas: ______Por Dia _______ En una semana Usted tiene problemas de alcolismo? Usted a usado drogas o consume drogas ahora? Usted se expone a quimicos en su trabajo? Que clase de trabajo hace? Si No Si Si No No Si Si Si No No No Auto-Evaluacion de Fatiga Como califica su fatiga en una escala de 1-10 en los ultimos 7 dias? 1= Nada de fatiga con su rutina normal 10= Demasiado fatigado, con dificultad de salir de la cama Page 3 of 8 CANCER INSTITUTE OF DALLAS PACIENTE NUEVO- CUESTIONARIO DE SALUD Nombre: Fecha: MEDICACIONES Y ALERGIAS Toma alguna medicina? Lista Si Dosis Frequencia Razon de tomarla Toma algunos productos naturales /hebario, medicatciones sin receta medica, o vitaminas? Lista Dosis Frequencia Si Si Reaccion Firma de paciente Fecha Si alguen mas que no sea el paciente lleno esta forma, porfavor de dar su nombre y relacion Nombre: ___________________________________Relacion:_________________________ Por favor de no escribir de bajo de la linia-- PARA USO DE DALLAS ONCOLOGY History information reviewed during visit by Dr. ________________________ on ____________ Physician printed name Physician signature Page 4 of 8 No Rason de tomarla Hay alguna medicacion o medicinas a las cuales usted es alergico, o tiene mal efectos? Lista No Date No CANCER INSTITUTE OF DALLAS PACIENTE NUEVO- CUESTIONARIO DE SALUD Page 5 of 8 CANCER INSTITUTE OF DALLAS PACIENTE NUEVO- CUESTIONARIO DE SALUD Indertiminado Page 6 of 8 CANCER INSTITUTE OF DALLAS PACIENTE NUEVO- CUESTIONARIO DE SALUD Page 7 of 8 CANCER INSTITUTE OF DALLAS PACIENTE NUEVO- CUESTIONARIO DE SALUD Page 8 of 8