Colloque Consultation ou consentement? Les peuples autochtones

Colloque
Consultation ou consentement? Les peuples autochtones et les ressources naturelles :
perspectives comparative et internationale
Consultation or consent? Aboriginal Peoples and Natural Resources: Comparative and
International Perspectives
¿Consulta o asentimiento? Los pueblos indígenas y la explotación de los recursos naturales:
perspectivas comparativas e internacionales
Le jeudi 18 juin 2015, 9 h à 18 h / Thursday June 18, 2015, 9:00 a.m. to 6 p.m.
au
Carrefour des arts et des sciences
Pavillon Lionel-Groulx
3150, rue Jean-Brillant
9 h – 10 h 30
Première séance : L'obligation de consulter en droit international
Prof. Michel Morin
(Faculté de droit, Université de Montréal)
Les fondements historiques de l'obligation de consulter
Doris Farget
(Chargée de cours, Université de Montréal et Université du Québec à Montréal)
La nature et le contenu du droit à la participation des peuples autochtones à la prise de
décision : un débat irrésolu en droit international et interaméricain
Prof. Gabriela Ramírez
(Departamento Académico de Derecho Pontificia Universidad Católica del Perú)
The prior consultation and the International Environmental Law: legal and jurisprudential
standards
10 h 45 – 12 h 30 Deuxième séance : L'obligation de consulter en droit interne
Prof. Jean Leclair
(Faculté de droit, Université de Montréal)
Le point de vue de la Cour suprême du Canada sur l'obligation de consultation
Prof. Martin Papillon
(Département de science politique, Université de Montréal)
Implementation of the Duty to Consult by Provincial Governments in Canada
Prof. Aarón Verona
(Departamento Académico de Derecho Pontificia Universidad Católica del Perú)
The parallel “construction” of the Prior Consultation by the Constitutional Court of Peru and
the Inter-American Court of Human Rights
Elizabeth Steyn
(Doctorante, Faculté de droit, Université de Montréal)
Sacred Indigenous Sites and the Common Law Duty to Consult: Canada, Australia, New
Zealand and the U.S.A.
12 h 30 – 14 h
Déjeuner
14 h – 15 h 30
Troisième séance : La mise en oeuvre de l'obligation de consulter
Prof. Patricia Urteaga
(Departamento Académico de Derecho Pontificia Universidad Católica del Perú)
The Implementation of the Prior Consultation in the Andean countries. A comparative
perspective
Me Pierre Langlois
(Avocat-conseil – McCarthy Tétrault)
Les régimes foncier, minier et environnemental en territoires conventionnés du Québec
Me Marc Alexandre Hudon
(Associé – McCarthy Tétrault)
Les ententes de coopération entre les entreprises et les peuples autochtones
16 h – 17 h 30
Quatrième séance : L'obligation de négocier atteint-elle ses objectifs ?
M. Picard (à confirmer)
(Association des Premières Nations du Québec et du Labrador)
Les problèmes rencontrés lors de la mise en oeuvre de l'obligation de consulter et les résultats
concrets obtenus
María Cecilia Roa-García
(Fellow of the von Humboldt Foundation fellowship, German Institute of Global and Area
Studies, Hamburg)
Participation mechanisms for the defense of water and territories: emerging environmental
democracy
Me Elisabeth Patterson
(Associée – Dionne Schulze)
Comparing the duty to consult in Canadian jurisprudence with the international principle of
free, prior and informed consent