ORGANISATION DE COORDINATION POUR LA LUTTE CONTRE LES ENDEMIES EN AFRIQUE CENTRALE B.P. 288 Yaoundé Cameroun Tél. 00.237/222.23.22.32/222.23.77.86 Fax: 00.237/222.23.00.61 E-mail : contact@oceac.org Site web : www.oceac.org AVIS DE RECRUTEMENT Dans le cadre de ses activités, l'OCEAC pour le compte du Centre Inter-Etats d’Enseignement Supérieur en Santé Publique d’Afrique Centrale (CIESPAC) procède au recrutement de : Titre du poste : Enseignant permanent (01) o Un Enseignant en santé publique Lieu d’affectation : Brazzaville (Congo) Durée du contrat : 2 ans renouvelables Classification : Les enseignants recrutés seront classés à la catégorie d’encadrement (C2-1) de la CEMAC. Age maximal : 50 ans 1- Missions et responsabilités Les candidats aux postes d’enseignants seront appelés à : concevoir et à dispenser des enseignements en santé publique, épidémiologie, et en biostatistiques; Coordonner les enseignements dans les différents cycles de master ; Participer à l’encadrement de mémoires et thèses ; Participer à des tâches administratives ; Participer aux échanges avec des institutions de formation et de recherche et des partenaires dans la sous région et au-delà ; Concevoir et initier des projets de recherche qui s’inscrivent dans les champs d’activités de l’établissement. 2- Qualification et expérience . Enseignant en Santé publique Etre titulaire d’un Doctorat en épidémiologie, ou en santé publique, ou en sciences sanitaires et sociales ou d’un diplôme équivalent ; Avoir une expérience d’au moins 3 ans dans l’enseignement de la santé publique ou d’autres disciplines de la santé publique ; Avoir publié des articles scientifiques ; Etre originaire d’un pays membre de la CEMAC ; Parler et écrire parfaitement le français ; La connaissance de l’anglais ou de l’espagnol serait un atout ; Avoir une formation de deuxième cycle universitaire en Sciences de l’Education, en ingénierie pédagogique ou en éducation des adultes serait un atout ; Avoir des capacités d’animation, de communication, de rédaction et de synthèse. 3- Conditions Etre ressortissant d’un état membre de la CEMAC ; Etre dynamique; Etre capable de travailler en équipe et en milieu multiculturel; Etre d'une bonne moralité ; Etre capable de travailler sous pression ; Etre disponible de tout engagement contractuel. 4- Composition du dossier Le dossier complet (portant la mention « Poste d’enseignant en …») doit comporter les pièces suivantes : Une demande adressée au Secrétaire Exécutif de l'OCEAC ; Le formulaire de recrutement (l'obtenir en écrivant au courriel : ciespac@oceac.org ou téléchargeable site web : www.ciespac.org), Un Curriculum vitae ; Un certificat de nationalité ; Une copie certifiée du/des diplôme(s) requis ; Un extrait de casier judiciaire datant de moins de 03 mois Une copie légalisée de l’acte de naissance ; 4 photos 4x4 ; Des certificats de travail attestant de l’expérience professionnelle du candidat ; Les copies des publications scientifiques. 5- Procédure de recrutement Présélection sur dossier; Entretien après sélection du dossier 6- Lieu de dépôt des dossiers Les dossiers de candidatures, sous pli fermé, seront déposés au Secrétariat du CIESPAC ou à la boîte postale 1536 Brazzaville, République du Congo, sis sur la route nationale n° 2. Une copie du dossier doit être envoyée à la boite E-mail : ciespac@oceac.org 7- Date limite de dépôt des dossiers Elle est fixée au plus tard le 30 Septembre 2016 à 14h00. ******000****** Traduction en espagnol Anuncio de contratación Como parte de sus actividades, OCEAC en nombre del Centro Inter-Estados de Educación Superior en Salud Pública de África Central (CIESPAC) procede a la contratación de: Título del puesto: Profesor titular (01) Profesor de Salud Pública. Lugar de afectación: Brazzaville (Congo) Duración del contrato: 2 años renovables Clasificación: Los profesores contratados serán clasificados en la categoría (C2-1) de la CEMAC. Edad máxima: 50 años 1-Deberes y responsabilidades Se espera que los solicitantes de puestos de profesores sean capaces de: • Preparar y dispensar lecciones en materia de salud pública, epidemiología, y bioestadística; • Coordinar las enseñanzas de los diferentes ciclos del Máster; • Participar en la dirección de memorias y tesis; • Participar en las tareas administrativas; • Participar en los intercambios con instituciones de formación e investigación y con los socios en la sub-región y fuera de ella; • Desarrollar y poner en marcha proyectos de investigación que se encuentran en los campos de actividades de la institución. 2. Títulos y experiencia . Profesor de salud pública • Estar en posesión de un doctorado en epidemiología, salud pública o en ciencias de la salud y sociales o un título equivalente; • Tener una experiencia de al menos 3 años en la enseñanza de la salud pública o de otras disciplinas de salud pública; • Haber publicado artículos científicos; • Ser originario de un país miembro de la CEMAC; • Hablar y escribir francés a la perfección; • El conocimiento de Inglés o español sería un activo; • Tener un nivel de formación de postgrado en Ciencias de la Educación, en la enseñanza de la ingeniería educativa o en educación de adultos sería un activo; • Tener capacidades de animación, de comunicación, de redacción y de síntesis. 3- Condiciones • Ser nacional de un estado miembro de la CEMAC; • Ser dinámico; • Ser capaz de trabajar en equipo y en un ambiente multicultural; • Ser de buen carácter moral; • Ser capaz de trabajar bajo presión; • Estar disponible para cualquier compromiso contractual. 4. Composición del dossier: El expediente completo (llevando la indicación "Puesto de profesor en ...") debe incluir lo siguiente: • Una instancia dirigida al Secretario Ejecutivo de OCEAC; • Formulario de Reclutamiento (se obtiene escribiendo al correo electrónico: ciespac@oceac.org o descargándolo de la página web: www.ciespac.org) • Un curriculum vitae; • Un certificado de nacionalidad; • Una copia certificada del/de los diploma(s) que se requiere; • Un certificado de antecedentes penales de menos de 03 meses; • Una copia legalizada del acta de nacimiento; • 4 fotos 4x4; • certificados de trabajo de la experiencia profesional del candidato; • Las copias de las publicaciones científicas. 5- procedimiento de reclutamiento: • Preselección de los expedientes; • Mantenimiento de una entrevista con los seleccionados. 6. Lugar de presentación de solicitudes: Las solicitudes, se depositarán en sobres cerrados en la Secretaría del CIESPAC o al PO Box 1536 Brazzaville, República del Congo, que se encuentra en la carretera nacional N ° 2. Una copia del expediente debe ser enviada a la dirección E-mail: ciespac@oceac.org. 7. Fecha límite de presentación de solicitudes: Se fija a más tardar el 30 de septiembre de 2016 a las 14:00 horas.