INFORMACIÓN Y REDES DE COOPERACIÓN Hedelvy

INFORMACIÓN Y REDES DE COOPERACIÓN
Hedelvy Guada
CICTMAR, WIDECAST, Venezuela
Manejo de la información Ha terminado el proyecto: ¿Qué hacemos con los datos?
• Preparar los informes para los donantes y las oficinas gubernamentales que otorgaron
los permisos
• Preparar las publicaciones cortas y/o extensas del proyecto Î Evite que su trabajo se
convierta en “literatura gris”
• Preparar resúmenes para presentar en eventos nacionales e internacionales
¿Donde publicar?
• Revistas nacionales con distribución internacional (preferiblemente).
• Revistas internacionales: Copeia, J. Herpetology, Herpetologica, Herp. Review,
Ecology, Marine Science, Biotropica, Rev. Biol. Tropical, Marine Turtle
Newsletter/noticiero de Tortugas Marinas (disponible en Internet).
• Revistas divulgativas (porque también debemos alcanzar y sensibilizar al público no
especializado)
¿Donde presentar posters o presentaciones orales?
• Simposios o Congresos nacionales e internacionales de ecología, biología de la
conservación, biología marina, manejo y conservación de vida silvestre, entre otros
• El Simposio Annual sobre Biología y Conservación de Tortugas Marinas
(www.seaturtle.org/symposium/, en español: http://iconferences.seaturtleorg/es/).
Este evento tendrá en el 2004 su vigésimo cuarta edición. Reúne a especialistas en
tortugas marinas de todo el mundo y típicamente se realiza en Norteamérica, aunque
ha tenido ediciones en México, Malasia y próximamente en Costa Rica.
¿Donde se encuentra la información sobre tortugas marinas?
• Bibliotecas de universidades (tesis, libros, revistas especializadas)
• Centros de documentación de institutos de investigación u oficinas ministeriales
• En Internet: La biblioteca virtual sobre tortugas marinas más completa del mundo
reside en el Archie Carr Center for Sea Turtle Research de la Universidad de
Florida. Puede consultar la información disponible vía Internet.
• Para acceder a la bibliografía On-line: http://accstr.ufl.edu/biblio.html
• Para acceder a la base de datos de marcas: http://accstr.ufl.edu/taginv.html
• Al terminar sus tesis de grado o publicar sus trabajos científicos, puede remitir copia de
los mismos a: Karen A. Bjorndal, Archie Carr Center for Sea Turtle Research,
Department of Zoology, PO Box 118525, University of Florida, Gainesville, Florida
USA 32611
¿Cómo se mantiene comunicación con otros científicos o conservacionistas que
trabajan con tortugas marinas?
•
•
•
•
Mediante listas electrónicas con o sin moderador, cerradas o abiertas, que permiten
adjuntos (o attachments) o no lo permiten.
La lista electrónica más conocida en todo el mundo es el CTURTLE, una lista
electrónica manejada por el Archie Carr Center for Sea Turtle Research (University of
Florida). El idioma básico para difusión de mensajes es el inglés. Para subscribirse a
CTURTLE envíe un mensaje electrónico a: LISTSERV@lists.ufl.edu con el mensaje
siguiente de una línea: SUBSCRIBE CTURTLE (su primer nombre) (su apellido).
A través de la Red de Tortugas Marinas Neotropicales, una lista electrónica manejada
por alejandro Fallabrino (Proyecto Karumbé, Uruguay). Contacte a Alejandro Fallabrino
para suscribirse: afalla@adinet.com.uy
A través de las listas electrónicas nacionales sobre tortugas marinas. Ej: en el caso de
Venezuela funciona hace varios años la lista del Grupo de Trabajo en Tortugas Marinas
de Venezuela (GTTM).
REDES DE COOPERACION
Redes de cooperación nacionales:
Es importante su establecimiento con carácter legal o jurídico (asociaciones civiles,
fundaciones y otros) o simplemente, con carácter ad hoc, para la fijación de objetivos
comunes y prioritarios de avance en aspectos de investigación y conservación de tortugas
marinas. Estos objetivos pueden ser, entre otros:
• Estandarización de métodos de trabajo en áreas de reproducción y alimentación
• Base de datos de publicaciones o centros de documentación sobre tortugas marinas
• Establecimiento de una base de datos de marcaje
• Base de datos de investigaciones
Las redes de cooperación o grupos de trabajo se mantienen en contacto vía:
• Correo electrónico (una lista electrónica abierta o cerrada para los miembros del grupo)
• Páginas web
• Reuniones periódicas para presentación y evaluación de resultados y definición de los
objetivos de avance
Las redes de cooperación nacionales son importantes porque permiten:
• Evaluar los avances de proyecto locales, regionales y nacionales de investigación y
conservación de tortugas marinas y sus hábitas
• Reorientar esfuerzos inadecuados o poco satisfactorios con el concurso de la comunidad
científica y de los entes gubernamentales
• Promover esfuerzos comunes que benefician a toda la red o grupo de trabajo
• Intercambio de información a partir de los proyectos, documentos, otros
• Crear puentes entre todos los actores involucrados. No se aparte porque el “otro” no
comparte su criterio. Participe: La recuperación de las tortugas marinas y sus hábitats es
lo importante!!!!!
• Promover la divulgación del trabajo científico y de conservación, lo cual es parte de la
labor social del biólogo y de otros científicos ambientales.
Redes de cooperación internacionales:
Existen redes o grupos de distintos tipos, promovidas por organismos gubernamentales, no
gubernamentales o intergubernamentales:
• Intergubernamentales (a través de CITES y otros convenios internacionales como
SPAW o la UICN).
• Grupo de Especialistas en Tortugas Marinas de la Comisión de Sobrevivencia de
Especies de la Unión Mundial para la Naturaleza (IUCN - MTSG/SSC)
• Promovidas por ONGs:
• WIDECAST (Red de Conservación de Tortugas Marinas en el Gran Caribe.
• Red Centroamericana de Conservación de Tortugas Marinas
Algunos ejemplos de la cooperación internacional:
• El MTSG agrupa a más de 200 especialistas en tortugas marinas alrededor de todo
el mundo. Las reuniones anuales se efectúan al final del “Simposios Anuales sobre
Biología y Conservación de Tortugas Marinas”. Actualmente existen dos CoPresidentes (Co-Chairmen) del MTSG, Rod Mast (Conservation International,
USA) y el Dr. Nicholas Pilcher (Marine Research Foundation, Malaysia).
• A mediados de los noventa, el MTSG preparó la “Estrategia mundial para la
conservación de las tortugas marinas” y a partir de allí, se promovió más adelante la
“Estrategia para el norte del Océano Indico” y la “Estrategia para el Océano Indico
Occidental”
• WIDECAST ha promovido la preparación e instrumentación de más de una decena
de Planes de Acción de Recuperación de Tortugas Marinas en la región, en el marco
de cooperación con el Protocolo SPAW de la Convención de Cartagena y ha
promovido diferentes esfuerzos de investigación y capacitación a lo largo de la
cuenca del Gran Caribe
• WIDECAST reúne a sus miembros, los coordinadores nacionales y otros interesados
en sus reuniones anuales en el marco de los Simposios Anuales sobre Biología y
Conservación de Tortugas Marinas.
• La Red Centroamericana de Conservación de Tortugas Marinas ha promovido la
capacitación y establecimiento de objetivos de avance comunes entre sus miembros.
• Entre otros productos de la Red Centroamericana se encuentra, el “Manual para
mejores prácticas de conservación de las tortugas marinas en Centroamérica”
(Chacón, et al., 2000).
• Dentro de los “Simposios Anuales sobre Biología y Conservación de Tortugas
Marinas”, se efectúa desde hace diez años, la “Reunión de Especialistas en Tortugas
Marinas de Latinoamérica”.
REFERENCIAS
Trono, R. B. y R. V. Salm. 2000. Colaboración regional. pp:257-260. En: Técnicas de
investigación y manejo para la conservación de las tortugas marinas. K. L. Eckert, K. A.
Bjorndal, F. Alberto Abreu-Grobois y M. Donnelly (Editoress). Grupo Especialista en
Tortugas Marinas. Publicación No. 4. 235 pp.