Compaq Quick Restore

268144-161.fm Page 1 Tuesday, May 14, 2002 12:00 PM
b
Compaq Quick Restore
La solución Compaq Quick Restore incluye CD que necesitará para recuperar el software
del sistema.
■
CD(s) System Recovery: restaura el software originalmente instalado en el disco
duro, incluido el sistema operativo, los controladores y otras mejoras de software.
■
CD Application Recovery: restaura aplicaciones específicas, controladores y
utilidades (excluido el sistema operativo).
Recuperación del sistema
Con el CD Quick Restore System Recovery, usted puede restaurar el sistema operativo, los
controladores y otras mejoras de software originalmente instalados en el disco duro. El CD
reformatea y restaura el notebook a su estado original instalado de fábrica.
Ä
PRECAUCIÓN: Para evitar la pérdida de información, respalde los archivos
de datos que estén en el disco duro antes de comenzar la reinstalación del
sistema operativo. Restaure los archivos de datos al finalizar la instalación.
Antes de comenzar
1.
2.
Remueva todas las PC Cards del notebook.
Desacople el notebook si está acoplado.
3.
Asegúrese de que haya una unidad de CD-ROM inserta en el notebook o conectada
a éste.
4.
Conecte el notebook a una fuente de alimentación de CA externa.
5.
Si se le solicita el número de certificado de autenticidad de Windows, obténgalo de la
etiqueta ubicada en la parte inferior del notebook.
Restauración del software original del equipo
1.
2.
Inserte el CD Quick Restore System Recovery en la unidad de CD-ROM.
Reinicie el notebook.
3.
Siga las instrucciones en pantalla.
El CD Quick Restore Application Recovery contiene software y aplicaciones. Consulte la
siguiente sección, “Recuperación de aplicaciones”, para obtener más información.
Reinstale el software suministrado por Compaq en el CD y las aplicaciones agregadas
desde la adquisición del notebook.
268144-161.fm Page 2 Tuesday, May 14, 2002 12:00 PM
Recuperación de aplicaciones
Con el CD Quick Restore Application Recovery, usted puede restaurar aplicaciones,
controladores y utilidades en forma selectiva.
■
Si restaura más de una aplicación, espere hasta que se hayan instalado todas las
aplicaciones, si es posible, antes de reiniciar el notebook.
■
Si la aplicación requiere el reinicio del notebook después de su instalación, volverá a
aparecer el panel de selección de aplicaciones donde podrá seleccionar otra
aplicación que desee restaurar luego del reinicio del equipo.
Antes de comenzar
1.
2.
Conecte el equipo a una fuente de alimentación de CA externa.
Cierre todas las aplicaciones abiertas.
3.
Asegúrese de que haya una unidad de CD-ROM inserta en el notebook o conectada
a éste.
Restauración de aplicaciones y controladores
1.
Mientras ejecuta Windows, inserte el CD Quick Restore Application Recovery en la
unidad de CD-ROM.
❏
❏
2.
Si la ejecución automática está activada, vaya al paso 2.
Si la ejecución automática no está activada, seleccione Inicio > Ejecutar.
Escriba:
x:\tools\setup.exe
(donde x es la designación de la unidad de CD-ROM) y luego haga clic en el
botón Aceptar.
Siga las instrucciones en pantalla.
© 2002 Compaq Information Technologies Group, L.P.
Compaq y el logotipo Compaq son marcas comerciales de Compaq Information Technologies Group, L.P. en
EE.UU. y en otras regiones. Microsoft y Windows son marcas comerciales de Microsoft Corporation en EE.UU. y
en otras regiones.
Software confidencial de computadora. Se requiere una licencia válida de Compaq para posesión, uso o copia. En
cumplimiento con FAR12.211 y 12.212, el software comercial de computadora, la documentación de software de
computadora y los datos técnicos para artículos comerciales cuentan con licencia para el gobierno estadounidense de
acuerdo con la licencia comercial estándar del proveedor.
Compaq no será responsable de errores u omisiones técnicos o editoriales contenidos en este documento. La
información en este documento se entrega "como está" sin garantía de ningún tipo y está sujeta a cambios sin previo
aviso. Las garantías para los productos Compaq se establecen en las declaraciones de garantía limitada expresas que
acompañan a dichos productos. Nada contenido en este documento debe interpretarse como que constituye una
garantía adicional.
Primera edición, mayo de 2002
268144-161