Latinoamérica 09 | 2016 Adjudicado! Licitaciones solares crean expectación Leilões solares geram expectativas Nuestra atención a los detalles construye confianza. Y la confianza construye buenos resultados. www.multi-contact.com Basado en valores sólidos – Calidad. Seguridad. Confianza Hace más de 20 años, Multi-Contact lanzó el primer conector fotovoltaico. Hoy, 120 GW o, como es lo mismo, el 50% de la capacidad FV acumulada instalada está hecha con más de 1 billón de conectores Multi-Contact. ¡Confíe en el Original! Editorial Rompiendo moldes Quebrando barreiras Os leilões triunfam na América Latina, juntamente com a solar que vai abrindo caminho dos mixes energéticos a base de adjudicações, com preços nunca vistos. Apesar de ter reduzido um dos leilões da solar, neste ano, Brasil segue sendo o campeão latino-americano no despertar do apetite do setor solar com suas convocações energéticas. Milhões de megawatts seguem com vontade de participar na repartição deste enorme mercado. Igualmente como fazem no Chile, onde os leilões, tornam-se inclusive mais atrativos com a recente Lei de Transmissão publicada. A interconexão dos grandes sistemas elétricos do país aportará, sem dúvida, dinâmica às novas inversões. Também, Argentina une-se agora ao barco dos leilões. Com um sério problema de financiamento como contexto, o primeiro leilão das energias renováveis, no país, espera incorporar um grande volume da solar. Sem imposição, como fazem Brasil ou Uruguai, Argentina também busca criar uma indústria ofecendo incentivos para as centrais com componentes de conteúdo local. México, líder atual da indústria latino-americana, pretende reforçar sua posição estipulando fortes taxas na importação de componentes fotovoltaicos. Isto pode resultar um problema para os adjudicatarios dos leilões de fornecimento elétrico, que muito exitosamente foram colocados em andamento neste año. A indústria solar observa muito de perto o dessenvolvimento dos mercados da América Latina, como poderão comprovar nesta revista. Convidamos-lhe a observar conosco como a fotovoltaica latino-americana quebra barreiras. Blanca Díaz López (Redatora) Foto: Solarpraxis AG/Therese Aufschlaeger Las licitaciones triunfan en América Latina. Y la solar con ellas, que va abriéndose camino en los mixes energéticos a base de adjudicaciones y con precios nunca vistos. A pesar de haber reducido a una las licitaciones para la solar este año, Brasil sigue siendo el campeón latinoamericano en despertar el apetito del sector solar con sus convocatorias de energía. Y miles de megavatios siguen con ganas de participar en la repartición de ese inmenso mercado. Al igual que lo hacen en Chile, donde las licitaciones de suministro cobran incluso un mayor atractivo con la recién publicada Ley de Transmisión. La interconexión de los dos grandes sistemas eléctricos del país aportará, sin duda, dinamismo a las nuevas inversiones. Y también Argentina se une ahora al barco de las licitaciones. Con un serio problema de financiación de trasfondo, la primera subasta de energías renovables del país espera incorporar un gran volumen de solar. Sin imponerlo, como es el caso de Brasil o Uruguay, Argentina también busca crear una industria ofreciendo incentivos para las centrales con componentes de contenido local. México, líder actual de la industria latinoamericana, toma otro camino y pretende reforzar su posición estipulando fuertes aranceles a la importación de componentes fotovoltaicos. Lo cual puede resultar un problema para los adjudicatarios de las licitaciones de suministro eléctrico, que muy exitosamente se han puesto en marcha este año. La industria solar observa muy de cerca el desarrollo de los mercados de América Latina, como podrán comprobar en esta revista. Les invitamos a observar con nosotros cómo la fotovoltaica latinoamericana rompe viejos moldes. Blanca Díaz López (Redactora) ¡Siga informándose a diario sobre la actualidad del sector fotovoltaico en nuestro portal de noticias www.pv-magazine-latam.com! Informe-se diariamente sobre as novidades do setor fotovoltaico em nosso portal de notícias www.pv-magazine-latam.com! 2016 | pv-magazine-latam.com 1 Índice 4 Mercados: Chile 4 Miles de megawatts solares poderiam encontrar o seu caminho na rede com a nova Lei de Transmissão Elétrica Miles de megavatios solares podrían encontrar su camino a la red con la nueva Ley de Transmisión Eléctrica 10 Mercados: Brasil 10 Mercados: Argentina 16 Mercados: México Con el precio como reto, el sector solar se prepara para la segunda subasta del mercado eléctrico mexicano 26 Mercados: El Salvador 20 Fábricas: Industria local 26 28 36Panorama: Sistemas de seguimiento A potencia globlal já alcança 14,5 GW. Os Estados Unidos e o Chile lideram o mercado dos seguidores. 40Panorama Entrevista com o director geral de vendas da LTI ReEnergy Entrevista con el director general de ventas de LTI ReEnergy 43 Net Metering 43 Panorama: Suramérica Perú, Bolivia y Colombia preparan sorpresas en Sudamérica 49Eventos BNEF y Mirec 52 2 Pie de Imprenta Panorama: Net Metering Melhoras nas normas assentam as bases para o desenvolvimento de um mercado com enormes proporções Mejoras en las normativas sientan las bases para el desarrollo de un mercado de enormes dimensiones 46 Fábricas: Indústria local As medidas proteccionistas crescem ao mesmo tempo que os mercados La potencia global de seguidores es ya de 14,5 GW. Estados Unidos y Chile lideran el mercado 40Panorama Mercados: El Salvador Segunda arrematação para centrais de energias renováveis. Agora são leiloados 170 MW solares e eólicos Las medidas proteccionistas crecen a la par que los mercados 36Panorama: Sistemas de seguimiento Mercados: México Com o preço como desafio, o setor solar prepara-se para o segundo leilão do mercado elétrico Mexicano Segunda subasta para energías renovables: se licitarán 170 MW solares y eólicos. 28 Mercados: Argentina Foram leiloados 300 MW solares. O financiamento perfila-se como principal obstáculo Se subastarán 300 MW solares. La financiación se perfila como principal escollo. 20 Mercados: Brasil A cancelação de um dos leilões solares previstos altera as expectativas no setor La cancelación de una de las licitaciones solares previstas altera los expectativas del sector 16 Mercados: Chile 46 Panorama: Suramérica Perú, Bolivia y Colombia poderiam dar surpresas na América do Sul 49Eventos BNEF y Mirec 52Cólofon 2016 | pv-magazine-latam.com Los inversores instalados en las mayores plantas de LATAM En Ingeteam abordamos cada proyecto bajo el concepto i+c, innovación para encontrar las mejores soluciones y compromiso para dar el mejor servicio. Los inversores fotovoltaicos centrales INGECON SUN PowerMax están instalados en las mayores plantas solares de América Latina. Estos inversores despliegan una eficiencia máxima del 99,1%, lo cual los coloca como la mejor opción para grandes proyectos fotovoltaicos. Además, Ingeteam es líder en la prestación de servicios de mantenimiento en Latinoamérica, gracias a sus 1,2 GW en contratos de O&M. Visítenos en: Intersolar Brasil 23-25 agosto REI India 7-9 Solar Power International, Las Vegas 12-15 septiembre All Energy, Australia 4-5 septiembre octubre La fórmula de la nueva energía www.ingeteam.com solar.energy@ingeteam.com READY FOR YOUR CHALLENGES Mercados Quitando barreras Chile: Miles de megavatios solares podrían encontrar su camino a la red con la nueva Ley de Transmisión Eléctrica. La interconexión entre los dos sistemas eléctricos facilita la apertura al mercado. Las licitaciones de suministro se perfilan como instrumento para la comercialización de las centrales solares. La Ley de Transmisión permitirá que la energía generada en el desierto llegue al usuario. Cientos de proyectos solares esperan su oportunidad. Chile no está dispuesto a perder el liderazgo solar en América Latina. Con más de un gigavatio fotovoltaico inyectando a red, ha tomado ahora medidas para eliminar el cuello de botella que impide la penetración de la fotovoltaica en todo su potencial. Los más de 12 gigavatios que cuentan con autorización para su instalación podrían encontrar a corto-medio plazo su camino a la red. El gobierno chileno aprobó el pasado mes de julio la Ley de Transmisión Eléctrica. “El principal cambio normativo que se ha efectuado a la ley eléctrica desde los años 80”, según el ministro de Energía, Máximo Pacheco. La nueva normativa implica “un cambio de paradigma, porque la transmisión dejará de seguir a la generación, pasando a ser la transmisión la que empuje a la generación”, explica el ministro. Un año ha tardado en obtener luz verde la ley que facilitará la interconexión entre los dos sistemas eléctricos que dividen al país. “La promulgación de la Ley de Transmisión es un paso clave para permitir la expansión del desarrollo de los proyectos de energías renovables no convencionales”, indica la Asociación Chilena de Energías Renovables (Acera). Con ella se pretende establecer un robusto sistema de transmisión nacional, en vez de los actuales sistemas troncales SIC (Sistema Interconectado Central) y SING (Sistema Interconectado del Norte Grande). La interconexión nacional debería operativa a finales de 2017 y las obras ya estarían al 51 por ciento, según indica el Ministerio de Energía. 4 Para ir calentando motores, en enero del próximo año entrará ya en operación el nuevo operador de red nacional. Una entidad estatal independiente que velará para que “la energía solar generada en Arica llegue hasta la isla de Chiloé”, explica Daniel Salazar, actual director ejecutivo del Centro de Despacho de Carga del SING. En su opinión, los valores de penetración de las centrales solares que están o pretenden asentarse en las soleadas zonas del norte de Chile aumentarán exponencialmente al ponerse medios para evacuar la energía. Y cuanto mayor volumen de energía solar barata del norte pueda llevarse a los núcleos urbanos, que se aglutinan en la zona gestionada por el SIC, en mayor medida se conseguirá uno de los principales objetivos de la Agenda Energética chilena: reducir el precio de la electricidad del consumidor final chileno, uno de los más elevados en América Latina. Regalando energía Lo cierto es que los precios marginales de la energía (el que valor que marca la última central para entrar en el sistema y cubrir la demanda eléctrica en esa hora) ya han alcanzado mínimos históricos, aunque esto todavía haya repercutido en el bolsillo del consumidor. Responsable de ello no es solamente la falta de interconexión SIC-SING, sino también la congestión de los actuales sistemas. 2016 | pv-magazine-latam.com Mercados Foto: EDP Renewables Retirando barreiras Chile: Miles de megawatts solares poderiam encontrar o seu caminho na rede com a nova Lei de Transmissão Elétrica. A interconexão entre os dois sistemas elétricos facilita a abertura ao mercado. Os leilões de fornecimento são definidos como instrumento para a comercialização das centrais solares. A lei de Transmição permitirá que a energia gerada no deserto chegue ao consumidor. Milhares de projetos solares esperão a sua oportunidade. Chile não está disposto a perder a lideraça solar na América Latina. Com mais de un gigawatts fotovoltaico injetados na rede tomou-se agora medidas para eliminar o afunilamento que impede a penetração da fotovoltaica com todo o seu potencial. Os mais de 12 gigawatts que contam com autorização para sua instalação poderiam encontrar a curto-medio prazo o seu camino na rede. O governo chileno aprovou, no passado mês de julho, a Lei de Transmissão Elétrica. “A principal mudança normativa que foi efectuada na lei elétrica desde os anos 80”, segundo o ministro de Energia, Máximo Pacheco. A nova normativa implica “uma mudança de paradigma, porque a transmissão deixará de seguir a geração passando a ser a transmissão a que empurra a geração”, explica o ministro. Um ano foi necessário para obter luz verde da lei que facilitará a interconexión entre os dois sistemas elétricos que dividem o país. “A promulgação da Lei de Transmissão é um passo chave para permitir a expansão do desenvolvimento dos projetos das energias renováveis não convencionais”, indica a Asociação Chilena das Energias Renováveis (Acera). Com ela pretende-se estabelecer um robusto sistema de transmissão nacional, ao invés dos atuais sistemas estaminais SIC (Sistema Interligado Central) e SING (Sistema Interligado do Norte Grande). A interconexão nacional deveria estar operativa para finais de 2017 e as obras já estariam ao 51 porcento, segundo indica o Ministério de Energia. 2016 | pv-magazine-latam.com Para ir esquentando os motores, em janeiro do próximo ano entrará já em operação o novo operador da rede nacional. Uma entidade estatal independente que velará para que “a energia solar gerada na Arica chegue até a ilha do Chiloé”, explica Daniel Salazar, atual diretor executivo do Centro de Despacho de Carga do SING. Na sua opinião, os valores da penetração das centrais solares que estam ou pretendem assentar-se nas soleadas zonas do norte do Chile aumentarão exponencialmente ao colocar meios para evacuar a energia. Quanto maior a quantidade de volume de energia solar barata do norte que possa ser llevada aos núcleos urbanos, e que são aglutinadas na zona geridas pelo SIC, em maior medida será conseguida como um dos principais objetivos da Agenda Energética chilena: reduzir o preço da eletricidade do consumidor final chileno, um dos mais elevados na América Latina. Presenteando energia O certo é que os preços marginais da energia (valor que marca a última central para entrar no sistema e cubrir a demanda elétrica nessa hora) já foi alcançado mínimos históricos, mesmo que isto todavía tenha repercutido no bolso do consumidor. Ser responsável dele não é somente a falta de interconexão SIC-SING, mas também a congestão nos atuais sistemas eléctricos. 5 Mercados Foto: Presidencia de Chile La presidenta Bachelet ha dado luz verde a la creación de un sistema eléctrico nacional. La interconexión deberá estar lista a finales de 2017. A presidente Bachelet deu luz verde a criação de um sistema elétrico nacional. A interconexão deverá estar pronta para final do ano de 2017. El Ministerio de Energía admite que hay al menos siete u ocho puntos de conexión en Chile en el que la energía está colapsada por la imposibilidad de trasladar la energía a los puntos de consumo. En algunos puntos de conexión, las centrales generadoras sin contratos privados de venta de electricidad (PPA) están poniendo en peligro no solamente su rentabilidad, sino también las posibilidades de financiación de futuros proyectos fotovoltaicos. Según reportan los operadores de los dos sistemas, hasta el mes de abril se contabilizaron 113 días en los que la energía tuvo en algunos momentos del día precio cero. Principalmente en las horas en la que las fotovoltaicas están en pleno apogeo. En 2015, fueron 192 los días con electricidad gratis. La falta de infraestructura en barras de conexión tan concurridas como la de Diego de Almagro, en la zona norte del SIC, ha provocado que cuando no se regala la energía, ésta se estaría vendiendo en el mercado spot a precio de saldo. Los 32,2 dólares por megavatio hora que reporta el operador del SIC como precio marginal durante el mes de febrero no son precisamente un gran aliciente para los 255,5 megavatios solares que actualmente inyectan su energía en esta barra de conexión en la soleada región de Atacama. Y eso cuando consiguen tener acceso a la red para vender. Encabezados por Enel Green Power (EGP), las empresas renovables con intereses en la zona han interpuesto una reclamación ante el Panel de Expertos (órgano mediador estatal) contra el operador del SIC. Reclaman que el encargado de la gestión del sistema está programando una sobregeneración de la central termoeléctrica Guacolda, propiedad de AES Gener, lo cual estaría impidiendo la inyección a red de energía de sus centrales solares y, por tanto, afectando a la rentabilidad de las inversiones. Además de EGP, entre los afectados se encuentran SunEdison, Acciona, y First Solar. 6 O Ministério da Energia admite que há ao menos sete ou oito pontos de conexão no Chile nos quais a energia está colapsada pela imposibilidade de transferí-las aos pontos de consumo. Em alguns pontos de conexão, as centrais geradoras sem contratos privados de venda de electricidade (PPA) estão colocando em perigo não somente sua rentabilidade, mas tambiém as posibilidades de financiação de futuros projetos. Conforme reportam os operadores dos dois sistemas, até o mês de abril contabilizaram-se 113 dias nos que a energia teve, em alguns momentos do dia, um preço zero. Principalmente nas horas em que as fotovoltaicas estão em pleno apogeo. Em 2015, foram 192 os dias com eletricidade grátis. A falta de infraestrutura em barras de conexião tão concorridas como a de Diego de Almagro, na zona norte do SIC, foi provocado que quando não se presenteia a energia, esta estaria sendo vendida no mercado spot a preço de saldo. Os 32,2 dólares por megawatts-hora reportada pelo operador do SIC como preço marginal durante o mês de fevereiro, não são precisamente um grande estímulo para os 255,5 megawatts solares que atualmente injetan a sua energia nesta barra de conexão na soleada região do Atacama. Isto, quando consigam ter acesso a rede para vendê-la. Encabeçados por Enel Green Power (EGP), as empresas renováveis com interesses na zona interpuseram uma reclamação ante o Painel dos Expertos (órgano mediador estatal) contra o operador do SIC. Reclamam que o responsável da gestão do sistema está programando uma sobregeração da central termoelétrica Guacolda, propiedade da AES Gener, o qual estaría impedindo a injeção à rede de energia das suas centrais solares e, portanto, afetando a rentabilidade das inversões. Além da EGP, entre os afetados encontram-se SunEdison, Acciona, e First Solar. 2016 | pv-magazine-latam.com Mercados Escenarios y quiebras en el sector El sector solar confía en que el fortalecimiento de las redes de transmisión mejore sus condiciones de negocio. Otra cosa será que la autopista eléctrica que se está ideando sea suficiente como para dar cabida al gran volumen de energía solar que ambiciona. En el escenario más renovable del estudio de la expansión del SIC y SING datado en junio de este año, los proyectos solares a incorporar en la matriz en 2020 que se encuentran actualmente en construcción y los que disponen de contrato de suministro resultantes de licitaciones suman 1.119 megavatios. Los operadores de las redes estiman que en 2035 la potencia solar será de 8 gigavatios en el futuro sistema nacional. Las cifras de los operadores discrepan, y mucho, con las que presenta el Centro Nacional para la Innovación y Fomento de las Energías Sustentables (Cifes). En su reporte de julio cuantifica en 1.676 los megavatios fotovoltaicos en construcción, en 12 gigavatios los que ya cuentan con autorización medioambiental para su construcción y otros 5 gigavatios fotovoltaicos que estarían en calificación. “Los costes de instalación y construcción, unidos a los elevados costos de la mano de obra local y la elevada competencia entre empresas hace que chile se haya transformado en pocos años en uno de los mercados fotovoltaicos más agresivos”, indica Alejandro Diego Rosell, socio gerente de Energoya SL, empresa española que también tiene intereses en Chile. “Chile se ha convertido en un mercado maduro en muy poco tiempo, donde solo lo más fuertes sobrevivirán”, vaticina Rosell. Pero hasta los más fuertes tambalean. Entre los proyectos que se tendrían que poner en marcha todavía en 2016 y con compromiso de compra de energía se encuentra, por ejemplo, el proyecto de 110 megavatios Quilipún de SunEdison. La multinacional estadounidense, que tiene conectados más de 290 megavatios solares a la red chilena y una amplia cartera de proyectos, atraviesa un proceso de quiebra que podría obligarla a vender parte de sus activos chilenos. Por si esto fuera poco, la Cenários e quebras no setor O setor solar confia em que o fortalecimento das redes de transmissão melhore as suas condicições de negócio. Outra coisa será que a autopista elétrica, que se está idealizando, seja suficiente como para dar lugar ao grande volume de energia solar que se ambiciona. No cenário mais renovável de estudo da expansão do SIC e SING, datado em junho deste ano, os projetos solares a serem incorporados na matriz em 2020 encontram-se atualmente em construção e os que dispõem de contrato de manutenção resultantes dos leilões, soman 1.119 megawatts. Os operadores das redes estimam que em 2035 a potência solar será de 8 gigawatts no futuro sistema nacional. As cifras dos operadores discordam, e muito, com as que apresenta o Centro Nacional para a Inovação e Fomento das Energias Sustentáveis (Cifes). No seu relatório, de julho, quantifica em 1.676 os megawatts fotovoltaicos em construção, em 12 gigawatts os que já contam com a autorização ambiental para a sua construção e outros 5 gigawatts fotovoltaicos que estariam na qalificação. “Os custos da instalação e construção, unidos aos elevados custos da mão de obra local e a elevada competição entre as empresas, fazem que Chile seja transformado, em poucos anos, em um dos mercados fotovoltaicos mais agressivos”, indica Alejandro Diego Rosell, sócio gerente da Energoya SL, empresa espanhola que também tem interesses no Chile. “Chile foi convertido em um mercado maduro em muito pouco tempo onde somente os mais fortes sobrevivirão”, prediz Rosell. Contudo, até os mais fortes cambaleiam. Entre os projetos que devem ser postos em andamento, todavía em 2016 e com compromisso de compra da energia encontra-se, por exemplo, o projeto de 110 megawatts Quilipún da SunEdison. A multinacional americana, que tem ligados mais de 290 megawatts solares à rede chilena e uma ampla carteira de projetos, atravessa um processo de quebra que podería obrigá-la a vender parte dos seus ativos chilenos. Por se isto fosse pouco, a mineira CAP, para quem foi construída a central solar de 100 megawatts Amanecer Publicidad/Publicidade De 23 a 25 de agosto de 2016 Corredor/estande B61 Del 23 al 25 de agosto de 2016 QUALITY MADE IN GERMANY MÓDULOS POTENTES E DURÁVEIS PARA DIVERSOS TIPOS DE PAINÉIS SOLARES – 20 ANOS DE TRADIÇÃO FABRICANDO DESDE HACE 20 AÑOS MÓDULOS DE ALTO RENDIMIENTO Y DURABILIDAD PARA INSTALACIONES EN TECHO Y PLANTAS SOLARES Hall/Stand B61 Mercados Foto: Exosun Más de 1,6 gigavatios fotovoltaicos se encuentran en construcción, la gran mayoría lleva sistemas de seguimiento como éste que equipa Exosun. Mais de 1,6 gigawatts fotovoltaicos em construção encuentram-se no Chile e a grande maioria leva seguidores como éste que fornece a Exosun. minera CAP, para quien construyó la central solar de 100 megavatios Amanecer Solar, ha anunciado iniciar un arbitraje contra SunEdison por mala calidad de los módulos instalados. Y dificultades también tiene la española Abengoa. El complejo Atacama I, un proyecto híbrido de 100 megavatios fotovoltaicos y 110 de termosolar de torre, salió adjudicado en diciembre del pasado año en la licitación de suministro de las distribuidoras para suministrar 950 gigavatios hora anuales a partir de 2019 a un precio de 114,82 dólares por megavatio hora. La empresa se encuentra inmersa en un proceso de concurso de acreedores y reconoce que los trabajos de Atacama I “se han reducido a un mínimo operativo”, aunque asegura que entregará la energía comprometida. La situación de Abengoa es compleja. Si bien es cierto que tiene bailando una subvención de 20 millones de dólares del gobierno chileno, ésta estaría condicionada a que la financiación a largo plazo de Atacama I esté completamente cerrada. En círculos financieros se rumorea que la empresa podría vender a Red Eléctrica Española (REE) sus activos en Chile. Pero Abengoa no tira la toalla y se ha presentado también a la nueva licitación de suministro. Eso sí, esta vez solo con fotovoltaica. Licitación histórica Atacama I concurre al bloque diurno (2B) de la primera licitación de 2016. Compite con otras 17 ofertas para adjudicarse contratos por un volumen total de 1.000 gigavatios hora anuales, que tendrán que ser suministrados entre 2021 y 2040. Las expectativas del gobierno chileno son obtener un precio significativamente inferior a 70 dólares por megavatio hora para los 12.750 gigavatios hora que se subastarán en total. La Comisión Nacional de Energía (CNE) se estrena como convocante de las licitaciones de suministro y puede presumir de contar con un récord de participación: 84 ofertas, que prometen mucha competencia. O no. Aunque el 50 por ciento de las ofertas recibidas corresponden a nuevos proyectos (el 30 por ciento solares) y la nueva Ley de Transmisión disminuye los riesgos asociados para los inversionistas, la presencia y circunstancias de Endesa, Colbún y AES Gener no parecen ser un buen augurio. “Esta licitación 8 Solar, anunciou iniciar uma arbitragem contra SunEdison pela má qualidade dos painéis instalados. Também, a empresa española Abengoa apresenta dificuldades. O complexo Atacama I, um projeto híbrido de 100 megawatts fotovoltaicos e 110 de termosolar da torre, saiu adjudicado em dezembro do ano passado no leilão de manutenção das distribuidoras para fornecer 950 gigawatts-hora anuais a partir de 2019 a um preço de 114,82 dólares por megawatts-hora. A empresa encontra-se imersa em um processo de concurso de acreedores e reconhece que os trabalhos da Atacama I “ foram reduzidos ao um mínimo operativo”, mesmo assegurando a entrega da energía comprometida. A situação da Abengoa é complexa. Porém, é certo que há por ai dançando uma subvenção de 20 milhones de dólares do governo chileno; esta estaria condicionada a que a financiação a longo prazo de Atacama I esteja completamente fechada. Nos círculos financeiros, susurra-se que a empresa podería vender os seus ativos à Rede Elétrica Espanhola (REE) no Chile. Não obstante, Abengoa não tira la toalha e apresentou, também, o novo leilão de fornecimento. Isto sim, desta vez somente com a energia fotovoltaica. Leilão histórico Atacama I concorre ao bloco diurno (2B) do primero leilão de 2016. Compete com outras 17 ofertas para adjudicar-se contratos por um volume total de 1.000 gigawatts-hora anuais, que terão que ser fornecidos entre 2021 e 2040. As expectativas do governo chileno são obter um preço, significativamente, inferior a 70 dólares por megawatts- hora para os 12.750 gigawatts-hora que serão leiloados no total. A Comissão Nacional de Energia (CNE) estreia-se como convocante dos leilões de fornecimento e pode presumir de contar com um recorde de participação: 84 ofertas que prometen muita competição. Talvés não. Embora o 50 por cento das ofertas recebidas correspondam a novos projetos (o 30 por cento solares) e a nova Lei de Transmissão diminui os riscos associados para os inversores, a presença e circunstâncias da Endesa, Colbún e AES Gener não 2016 | pv-magazine-latam.com Mercados no se explica porque la demanda esté creciendo, sino principalmente por el vencimiento de contratos”, afirmaba a El Mercurio, Rodrigo Jiménez, gerente general de la consultora energética chilena Systep. Los tres pesos pesados del sector de energías convencionales ostentan actualmente contratos por más de 31.000 gigavatios hora anuales. La necesidad que tienen de renovar contratos hace prever que sus ofertas sean muy competitivas. Los resultados se conocerán el día 17 de agosto (después del cierre de redacción). Pero si el resultado de las licitaciones no favorece nuevas inversiones y los precios del mercado spot echan atrás a nuevos proyectos solares, la recién aprobada Ley de Transmisión podría abrir nuevas puertas. La nueva normativa establece también la creación de un nuevo segmento de transmisión eléctrica para “Polos de Desarrollo” de energías renovables. La idea es facilitar el acceso de pequeños proyectos de generación que hoy no pueden inyectar su energía al sistema y que se encuentran emplazados en zonas de alto potencial de generación de energía limpia. Y mientras la venta de energía a los países vecinos empieza a consolidarse como una realidad, también las empresas mineras podrían empezar a ver con mejores ojos la incorporación de centrales solares a sus planes energéticos. La falta de un sistema de transmisión robusto con el que compensar el carácter intermitente de la solar ha sido hasta ahora la mayor barrera para no hacerlo. María Sarado parecenm ter bons presentimentos. “Este leilão não explica o porquê a demanda esteja crescendo, mas principalmente o porquê do vencimiento dos contratos”, afirma a El Mercurio, Rodrigo Jiménez, gerente geral da consultora energética chilena Systep. Os três pesos pesados do setor das energias convencionais ostentam, atualmente, contratos por mais de 31.000 gigawatts-hora anuais. A necessidade que têm de renovar contratos faz prever que suas ofertas sejam muito competitivas. Os resultados serão conhecidos no dia 17 de agosto (depois de fechar a redação). No entanto, se o resultado dos leilões não favorece novas inversões e os preços do mercado spot dão um passo para trás a novos projetos solares a lei de Transmissão, recentemente aprovada, podería abrir novas portas. A nova normativa establece, também, a criação de um novo segmento de transmissão elétrica para “Polos em Desenvolvimento” das energias renováveis. A idéia é facilitar o acesso dos pequenos projetos de geração, que hoje não puedem injetar a sua energia no sistema, e que se encuentram situados nas zonas de alto potencial de geração de energia limpa. Com relação à venda da energia aos países vizinhos começa a consolidar-se como uma realidade, também, as empresas mineiras poderíam começar a ver com melhores olhos a incorporação das centrais solares aos seus planos energéticos. A falta de um sistema de transmissão robusto com que compensar o caráter intermitente da solar foi, até o momento, a maior barreira para não o fazer. María Sarado Publicidad/Publicidade GENIUS TRACKER™ Changing the Game for Single Axis Solar Trackers BREAKTHROUGH TECHNOLOGY Tecnología de Avanzada Breakthrough technology enables lowest cost and highest La tecnología de avance posibilita bajos gastos y alta reliability tracker with fastest install and lowest O&M cost fiabilidad con instalación fácil y bajos costos de O&M. HIGHEST POWER DENSITY La mayor densidad de potencia de cualquier Highest power density of any single axis tracker, 99.3% eje de rastreo, 99.3% en densidad de paneles por fila vs panel density on rows vs. 94.0% - closest competitor 94.0% - nuestro competidor más cercano Ground and Roof Fixed Tilt Racking & Tracker Leader Wind Tunnel Tested by Industry Leader CPP, ETL / UL 2703 Independent Assessment by Black & Veatch, 20 Year Warranty Sep 12-15 Booth Las Vegas 1939 Phone: 212-388-5160 Email: info@gamechangesolar.com UNPARALLELED BANKABILITY Rentabilidad incomparable Black & Veatch technical assessment; Apoyo tecnico de Black & Veatch; CPP Wind Tunnel Tested; ETL / UL 2703 Evaluado via tuneles de viento CCP ETL/UL2703 LEAST MAINTENANCE Filas de auto energizadas elimina la necesidad Self powered rows eliminate central drive, allow for de accionamiento central permitiendo paneles corta uninterrupted grass cutting and panel washing grama ininterrumpida y lavado de paneles. Mercados ¿Cambio de planes? Brasil: La cancelación de una de las licitaciones solares previstas altera los expectativas del sector. Brasil: A cancelação de um dos leilões solares A finales de julio, el gobierno brasileño oficializó lo que muchos temían: canceló una de las dos subastas solares previstas este año y, además, pospuso la segunda de octubre a diciembre. Por sorpresa, la licitación solar del 27 de julio fue aplazada a finales de junio, dejando en vilo a tan solo un mes de su fecha de celebración a los nueve gigavatios en proyectos solares registrados para este certamen. Un mes después, el gobierno anunciaba que la primera licitación de reserva de este año se celebraría en septiembre en lugar de julio, pero excluía a la fotovoltaica y solo podrán concurrir proyectos hidráulicos. Se cumplía así lo señalado por el ministro de Minas y Energía, Fernando Coelho, en el evento Brasil Solar Power, que se celebró a finales de junio en Río de Janeiro. El ministro, en una especie de “una de cal y otra de arena” indicó que este año habría al menos una licitación para la fuente solar. No final de julho, o governo brasileiro declarou oficialmente o que muitos temiam: cancelou um dos dois leilões solares previstos para este ano e, além disso, adiou o de outrubro para dezembro. Para surpresa, o leilão solar do dia 27 de julho, foi adiado ao final do mês de junho, somente um mês antes da data, deixando em suspense, faltando tão somente um mês para a data da celebração dos nove gigawatts, os projetos solares, que foram registrados no concurso. Um mês depois, o governo anunciava que a primeira leilão da reserva, deste ano, seria realizado em setembro e não em julho, excluindo a fotovoltaica deste concurso no qual poderão concorrer apenas projetos hidráulicos. Cumpria-se assim, o referido pelo ministro de Minas e Energia, Fernando Coelho, no Brasil Solar Power em junho no Rio de Janeiro. O ministro, em uma espécie de “chove não molha”, deixou subentendido que este ano haverá um leilão solar. 10 previstos altera as expectativas no setor. 2016 | pv-magazine-latam.com Mercados Mudança de planos? “Antes de contratar nueva energía, hay algunos problemas a los que tenemos que dirigirnos como Ministerio, y el diagnóstico está casi listo. Algunas medidas ya están siendo tomadas, sobre todo sobre el exceso de contratación”, explicaba el ministro. Desde que en 2014 se iniciara el sistema de licitaciones anuales de potencia fotovoltaica, en las tres convocatorias que ha habido se han otorgado contratos PPA de 20 años de duración para alrededor de tres gigavatios fotovoltaicos. El volumen de contratación de nueva generación eléctrica en Brasil en los últimos años no ha ido a la par que la evolución del consumo de electricidad: según un boletín de la Empresa de Pesquisa Energética (EPE), ente responsable de la planificación energética del país, en los 12 meses anteriores a mayo de este año el consumo de electricidad fue un 2,5 por ciento más bajo que en el mismo periodo del año anterior. La caída del consumo eléctrico está estrechamente relacionada con la recesión que sufre Brasil. A la caída del Producto Interior Bruto (PIB) del 5,4 por ciento en el primer trimestre, se suma una compleja situación política que llevó en mayo a la “Antes de contratar nova energia, existem alguns problemas nos quais temos que nos focar como Ministério, e o diagnóstico está quase pronto. Algumas medidas já estão sendo tomadas, especialmente, sobre o excesso de contratação”, explicava o ministro. Desde que em 2014 iniciou-se o sistema de leilões anuais da potência fotovoltaica, nas três convocações que ocorreram, foram firmados contratos PPA com duração de 20 anos e cerca de três gigawatts fotovoltaicos. O volume de contratação da nova geração elétrica no Brasil, nos últimos anos, não foi compatível com a evolução do consumo da eletricidade: segundo o boletim da Empresa de Pesquisa Energética (EPE), entidade responsável pelo planejamento energético do país, nos 12 meses anteriores a maio deste ano, o consumo da eletricidade foi 2,5% mais baixo que no mesmo período do ano anterior. A diminuição do consumo elétrico está, intimamente, relacionada à recessão que sofre o Brasil. À redução do Producto Interno Bruto (PIB) de 5,4% no primero trimestre, soma-se uma complexa situação política que levou, em maio, ao afastamento temporário da presidenta Dilma Rousseff, cuja suspensão per- La mayor central solar en Brasil es una planta de 11 megavatios de Enel Green Power en Pernambuco. O maior parque solar em Brasil é um parque solar de 11 megawatts da Enel Green Power em Pernambuco. Foto: Gobierno de Pernambuco/Governo de Pernambuco 2016 | pv-magazine-latam.com 11 Mercados destitución temporal de la presidenta la Dilma Rousseff, cuya suspensión permanente se votará el próximo 20 de agosto. Según indica Rodrigo Lopes Sauaia, presidente de la asociación solar brasileña Absolar, la intención del presidente interino Michel Temer sería dar continuidad a la transición solar iniciada por el gobierno de Rousseff. “La continuidad es esencial para que siga desarrollando el sector”, indica Sauaia. “Brasil necesita licitar este año los dos gigavatios solares que tendrán que construirse con cara a 2019 para cumplir con las exigencias energéticas”, dice Sauaia. Ésta sería la potencia solar que debería subastarse anualmente para cumplir los objetivos energéticos marcados por Brasil, según los cálculos de Absolar. Incertidumbre sobre la subasta de octubre En 2017 deberán entrar en operación dos de los gigavatios adjudicados en convocatorias anteriores, el otro gigavatio restante está previsto para 2018. Precisamente para esa fecha también hubiera tenido que esta operativa la potencia que hubiera resultado contratada en la licitación cancelada. “Y con cara a 2019 todavía no hay potencia contratada”, resalta Sauaia. Con ese trasfondo, y sin que se conozcan grandes detalles sobre el volumen de potencia a licitar ni precio de referencia, 393 proyectos fotovoltaicos con una potencia conjunta de 12,5 gigavatios se han inscrito para la segunda licitación de reserva de este año, cuya nueva fecha es el 16 de diciembre. La convocatoria cuenta también con la participación de la tecnología eólica, que dobla en participación a la solar: 799 proyectos inscritos que suman una potencia de casi 21 gigavatios. En la segunda licitación de reserva de este año se han mantenido las dos tecnologías previstas inicialmente: fotovoltaica y eólica. Aunque el sector confía en que el ejecutivo responda a su necesidad de que se liciten dos gigavatios este año, la incertidumbre sobre el volumen de potencia solar a contratar a partir de 2016 pone en aprietos los planes del sector. No solamente por los futuros proyectos por contratar, sino también a la potencia ya adjudicada. Muchos de los proyectos contratados en anteriores licitaciones tenían prevista la financiación del Banco de Desarrollo Económico y Social (BNDES) y ésta está vinculada al cumplimiento de requisitos de contenido local contemplados en un programa específico para la energía solar. Concretamente, para la inmensa mayoría de los proyectos adjudicados en la convocatoria de 2014 se prevería financiación del BNDES, que cuenta con una tasa de interés muy inferior a lo que puede ofrecer la banca comercial. Estos tendrán que estar operativos en 2017, año en el que se exige un 60 por ciento de contenido local en el ensamblaje de los módulos solares. Para cumplir dichas exigencias se tendrían que implantar instalaciones fabriles. Y si el volumen de contratación no es suficientemente atractivo es probable que alguno de los muchos planes anunciados para sentar una industria se vean significativamente afectados. Como efecto dominó, también se vería comprometida la financiación de muchos proyectos al no poder acceder a módulos “made in Brasil”. De hecho, varias empresas ganadoras en esa licitación solicitaron más plazo para realizar los proyectos, una concesión que fue denegada por la Agencia de Energía Eléctrica (Aneel) 12 manente será votada no próximo dia 20 de agosto. Segundo indica Rodrigo Lopes Sauaia, presidente da associação solar da brasileira Absolar, a intenção do presidente provisório, Michel Temer, seria dar continuidade à transação solar iniciada pelo governo de Dilma. “A continuidade é essencial para que o desenvolvimento do setor prossiga”, afirma Sauaia. “Brasil necessita apresentar, neste ano, propostas sobre os gigawatts solares que deverão ser construídos até 2019 para cumprir as exigências energéticas”, disse Sauaia. Esta sería a potência solar que deveria, anualmente, cumprir os objetivos energéticos previstos pelo Brasil, segundo os cálculos da Absolar. Incerteza sobre licitação de outubro Em 2017 deverão entrar em operação dois dos gigawatts adjudicados nas convocações anteriores, sendo que o outro gigawatt restante está previsto para 2018. Precisamente, para esta data, também teria sido contratada a potência operativa no leilão cancelada. “E para 2019 ainda não há potência contratada”, ressalta Sauaia. Com este pano de fundo, e sem grandes detalhes conhecidos sobre o volume da potência a ser licitada nem mesmo o preço de referência, 393 projetos fotovoltaicos com uma potência conjunta de 12,5 gigawatts, inscreveram-se para o segundo leilão da reserva deste ano, cuja nova data é 16 de dezembro. A convocação conta, também, com a participação da tecnologia eólica, que, referente à solar, dobra em participação: 799 projetos inscritos que somam uma potência de quase 21 gigawatts. Na segunda leilão de reserva deste ano, mantiveram-se as duas tecnologias previstas inicialmente: fotovoltaica e eólica. Embora o setor acredite que o executivo responda a sua necessidade de licitar dois gigawatts este ano, a incerteza sobre o volume da potência solar a ser contratada, a partir de 2016, põe em risco os planos do setor. Não somente pelos futuros projetos a serem contratados, como também, a potência já adjudicada. Muitos dos projetos contratados, nas leilões anteriores, tinham previsto o financiamento pelo Banco de Desenvolvimento Económico e Social (BNDES) e estavam vinculados ao cumprimento dos requisitos do conteúdo local contemplados no programa específico para a energia solar. Certamente, para a imensa maioria dos projetos adjudicados na convocação de 2014, previa-se o financiamento do BNDES, que conta com uma taxa de juros muito inferior à praticada no mercado. Estes terão que estar operativos em 2017, ano que exige-se 60% do conteúdo local na montagem dos painéis solares. Para cumprir tais exigências, seria necessária a implantação das instalações de fábricas. Se o volume da contratação não for suficientemente atraente, é provável que alguns dos muitos planos anunciados, para criar uma indústria, sejam significativamente afetados. Como efeito dominó, também, estaria comprometido o financiamento de muitos projetos por não terem acesso a painéis “made in Brasil”. De fato, várias empresas ganhadoras nesta licitação, solicitaram um prazo maior para realizar os projetos, concessão que foi negada pela Agência de Energia Elétrica (Aneel) em junho. A falta de painéis nacionais não seria o único problema destes projetos: o preço médio da energia está situado em 212,5 reais por 2016 | pv-magazine-latam.com Mercados en junio. La falta de módulos nacionales no sería el único problema de esos proyectos: el precio medio de la energía se situó en 212,5 reales por megavatio hora que, con la devaluación sufrida por la moneda brasileña, suponen un precio actual en torno a los 66 dólares estadounidenses por megavatio hora. En ese contexto, se ha solicitado la flexibilización del programa de contenido local. Circunstancia a la que el BNDES no se opondría abiertamente. “El BNDES está abierto al diálogo”, indicó Nelson Tortosa del BNDES en el marco del evento Brasil Solar Power. Aunque de momento, no hay datos concretos que induzcan a pensar que, a corto plazo, esta medida vaya a ser adoptada. Sin una señal inequívoca del legislador de continuidad en sus planes para la solarización del país, los planes de la industria que hoy se conocen podrían sufrir modificaciones. En la actualidad, hay cinco fábricas de módulos en Brasil. Con excepción de la planta de Globo Solar, cuya capacidad de producción es de 180 megavatios, el resto son pequeñas fábricas. No obstante, hay planes para otros grandes proyectos productivos. El BNDES informaba a finales de abril que se estaba tramitando la acreditación en el programa de contenido local Finame de otras cuatro factorías. En conjunto, la capacidad de producción se situaría en un gigavatio. Y recientemente ha habido varios anuncios muy concretos de aperturas de nuevas fábricas solares (ver artículo en la página 28). Modelo Enel: un caso aislado Quien no parece verse afectado por si las fábricas de módulos llegan o no a realizar sus planes es el gigante energético Enel. Además de disponer de la hasta la fecha mayor central operativa en Brasil (Fontes Solar, 11 megavatios y resultante de una subasta del estado de Pernambuco), el modelo independiente del grupo parece impermeable a cuestiones de contenido local. Al financiar con recursos propios sus proyectos, y no depender por tanto de las exigencias de contenido local del BNDES, Enel Green Power Brasil (EGPB) es la única empresa a las que se le adjudicó potencia en licitaciones que ha anunciado el inicio de las obras de proyectos. Con alrededor de 900 megavatios fotovoltaicos adjudicados en las dos primeras licitaciones, EGPB no ha tenido grandes dificultades para iniciar en diciembre del pasado año las obras de la central Ituverava de 254 megavatios. Resultante de la primera licitación en octubre de 2014, la central se encuentra ubicada en Bahia. También en ese estado, EGPB construye desde abril el parque solar Lapa. Este proyecto de 158 megavatios de potencia fue resultado de la segunda licitación en noviembre de 2015. A principios del mes julio, la empresa comunicaba también la apertura de obras de la central Nova Olinda. Ubicada en el estado de Piauí, actualmente es la mayor central latinoamericana en construcción con una potencia de 292 megavatios y también fue resultado de la segunda licitación de reserva. Pero el mercado solar brasileño tiene, y debería tener, potencial para muchos otros actores. Por ello, el presidente de Absolar Nelson Colaferro, pide al gobierno que demuestre sus buenas intenciones hacia el sector solar aumentando la cuota de esta tecnología en el próximo Plan Decenal de Energía. La meta de la última planificación, el PDE 2024 es de 8,7 gigavatios, de 14 megawatt-hora que, com a desvalorização sofrida pela moeda brasileira, supõe um preço atual em torno de 66 dólares por megawatt-hora. Neste contexto, foi solicitada a flexibilização do programa do conteúdo local, circunstância a que o BNDES não se oporia abertamente. “O BNDES está aberto ao diálogo”, disse Nelson Tortosa do BNDES, em março, no evento Brasil Solar Power. Embora, atualmente, não haja dados concretos que induzam a crer que, a curto prazo, esta medida seja adotada. Sem nenhum sinal claro do legislador para a continuidade dos seus planos para a solarização do país, os planos da indústria, que hoje são conhecidos, poderiam sofrer modificações. Na atualidade, existem cinco fábricas de painéis no Brasil. Com exceção da planta do Globo Solar, cuja capacidade de produção é de 180 megawatts, as demais são pequenas fábricas. Não obstante, há planos para outros grandes projetos produtivos. O BNDES informava, no fim de abril, que estava em curso a acreditação do programa de conteúdo local Finame das outras quatro fábricas. No conjunto, a capacidade de produção situa-se em um gigawatt. Recentemente, houve vários anúncios concretos de abertura de novas fábricas solares (ver artigo na página 28). Modelo Enel: um caso isolado Quem parece não ser afetado pela chegada das fábricas dos painéis solares, é o gigante energético Enel. Além de dispor da maior central fotovoltaica operativa da atualidade no Brasil (Fontes Solar, 11 megawatts e resultante de uma leilão no estado de Pernambuco), o modelo independente do grupo, parece impermeável a questões locais. Ao financiar com recursos próprios seus projetos e não depender tanto das exigências do conteúdo local do BNDES, Enel Green Power Brasil (EGPB) é a única empresa que adjudicou potência em leilões anunciados no inicio das obras dos projetos. Contando com cerca de 900 megawatts fotovoltaicos adjudicados nas duas primeiras arrematações, EGPB não teve grandes dificuldades para iniciar em dezembro do ano passado, as obras da central em Ituverava com 254 megawatts. Resultante da primeira licitação em outubro de 2014, a central encontra-se localizada na Bahia. Também, neste estado, EGPB constroi, desde abril, o parque solar Lapa. Este projeto de 158 megawatts de potência foi resultado da segunda licitação, em novembro de 2015. No início do mês de julho, a empresa comunicava também a abertura das obras da central Nova Olinda. Localizada no estado do Piauí, é, atualmente, a maior central latinoamericana em construção, com uma potência de 292 megawatts, sendo também o resultado da segunda licitação e reserva. Contudo, o mercado solar brasileiro tem, e devería ter, potencial para muitos outros atores. Para ele, o presidente da Absolar Nelson Colaferro, pede ao governo que demonstre suas boas intenções para com o setor solar, aumentando a cota desta tecnologia no próximo Plano Decenal de Energia. A meta da última planificação, o PDE 2024 é de 8,7 gigawatts, dos quais sete gigawatts correspondem à centrais solares. Conforme informações da agência Reuters, existem planos para aumentar a participação da solar e eólica no mix da electricidade brasileiro de 6% atuais para 30% até 2050. 2016 | pv-magazine-latam.com Mercados los cuales siete gigavatios corresponden a centrales solares. Según informaciones de la agencia Reuters, existen planes de aumentar la participación de solar y eólica en el mix de electricidad del seis por ciento actual al 30 por ciento con cara a 2050. Repunte de las pequeñas instalaciones Para ello, tan importante como las subastas será el dar un impulso a las instalaciones de generación distribuida. El segmento de los pequeños proyectos fotovoltaicos está experimentando un despertar gracias a las mejoras introducidas el año pasado en el esquema de medición neta y que entraron en vigor el pasado mes de marzo. A fecha de mayo ya había 3.565 instalaciones de medición neta, lo que supone más del doble de las 1.675 instalaciones que había a finales del año pasado. La potencia de los sistemas bajo el esquema también ha aumentando notablemente en los últimos meses pasando de cerca de 17 megavatios a finales de 2015 a cerca de 30 megavatios en mayo de este año, según Aneel. Cerca del 80 por ciento de las instalaciones y la potencia en medición neta corresponde a instalaciones fotovoltaicas (ver página 43). Pero al igual que ocurre con las grandes centrales, la principal barrera para la medición neta sigue siendo la financiación. Existe financiación específica para personas jurídicas -como una línea lanzada recientemente por el Banco do Nordeste (BNB)-, pero la financiación para personas físicas es una asignatura pendiente. En este sentido, el ministro Coelho señaló que se trabaja para conseguir que el fondo de trabajadores FGTS se pueda emplear para la financiación de instalaciones fotovoltaicas de generación distribuida. Esta cuestión es tramitada por el legislativo en la actualidad. La misma crisis que afecta a los grandes parques solares también parece estar ralentizando el mercado de las pequeñas instalaciones fotovoltaicas. “Si no hubiera crisis habría más crecimiento de las instalaciones de medición neta”, indica Hans Rauschmeyer de la empresa de capacitación Solarize, quien no obstante se muestra muy satisfecho con las modificaciones en el esquema de medición neta en vigor desde marzo. “El crecimiento continúa”, señala. María Sarado, Blanca Díaz López Recuperação das pequenas instalações Para isso, tão importante quanto os leilões, será dar um impulso as instalações fotovoltaicas de geração distribuída. O segmento dos pequenos projetos fotovoltaicos está experimentando um despertar, graças às melhorias implantadas no ano passado no esquema de medição líquida e que entraram em vigor no mês de março. Em maio já havia 3.565 sistemas sob o esquema de medição líquida, o que supõe mais do dobro das 1.675 instalações existentes no final do ano passado. A potência dos sistemas por esquema também aumentou notavelmente nos últimos meses, passando perto dos 17 megawatts no final de 2015 e perto dos 30 megawatts em maio deste ano, segundo a Aneel. Aproximadamente 80% das instalações, e a potência na medição líquida, corresponde à instalações de energia fotovoltaica (ver artigo na página 43). Contudo, igual como ocorre com as grandes centrais fotovoltaicas, a principal barreira para o desarrollo medição líquida continua sendo o financiamento. Existe financiamento específico para pessoas jurídicas, como uma linha lançada recentemente pelo Banco do Nordeste (BNB), mas o financiamento para as pessoas físicas é uma matéria em aberto. Neste sentido, o ministro Coelho sinalizou que se trabalha para conseguir com que o fundo dos trababalhadores FGTS possa ser utilizado para o financiamento das instalações solares. Esta questão é transmitida pelo legislativo na atualidade. Outra medida, que poderia dar impulso a este segmento, seria a inclusão de sistemas fotovoltaicos nas novas casas do programa governamental “Minha Casa, Minha Vida”. Um projeto de lei que contempla esta medida foi apresentado recentemente na Câmara dos Deputados. A mesma crise que afeta os grandes parques, também parece estar desacelerando o mercado das pequenas instalações fotovoltaicas. “Se não houvesse crise, haveria um crescimento maior das instalações da medição neta”, indica Hans Rauschmeyer da empresa de capacitação Solarize, que não obstante, mostra-se muito mais satisfeito com as modificações no esquema de medição líquida, em vigor desde março. “O crescimento continua”, complementa. María Sarado, Blanca Díaz López Publicidad/Publicidade Servicio y asesoramiento: +49 8072 9191-480 www.schletter.es a m Ingeniera diplomada María E., Dirección del proyecto ¡Naturalmente de Schletter! te Deseo invertir, pero ... ¿Cuál es el mejor sistema en huertas solares para mí? S is FS DUO FS DU Nuestras subestructuras de acero para instalaciones en huertas solares ofrecen estabilidad estructural, alta rentabilidad y una larga vida útil para todos sus proyectos. Algo más que sistemas de montaje solar. ¡Schletter, soluciones inteligentes! O Mercados ¿Lista para despegar? Pronta para decolar? Argentina: Las reglas y fechas de la primera licitación ya están fijadas. Del gigavatio que hay sobre la mesa, 300 megavatios son solares. La financiación se perfila como principal escollo. Argentina: As regras e datas do primeiro leilão, na Argentina, já estão marcados. Do gigawatt que há sobre a mesa, 300 megawatts são solares. O financiamento perfila-se como principal obstáculo. La emoción se puede respirar. Los actores y expertos en el sector renovable ven que por fin ha llegado el momento en el que abrir Argentina. Un país que hasta la fecha ha sido duro de pelar. Las ambiciones del país no son pequeñas: el nuevo gobierno se ha comprometido a alcanzar un 8 por ciento de electricidad renovable en 2017 y el 20 por ciento en 2025. Un reto enorme, considerando que actualmente las renovables solo representan el 1,5 por ciento de la matriz energética. El segundo semestre de 2015 fue el mejor para las renovables. Al menos sobre el papel. Después de varios intentos fallidos, Argentina promulgaba en octubre una nueva ley para las energías limpias con el total consenso de las fuerzas políticas. Y dos meses después el recién nombrado presidente de la Nación Mauricio Macri remarcaba su apuesta por las renovables. “El nuevo gobierno ha creado una Secretaría para las nuevas energías, dando un papel relevante a la seguridad energética y dando prioridad a las renovables”, dice Emily Hersh, socio ejecutivo de la consultoría energética DCDB Research. La nueva normativa ha sido ampliamente elogiada por darle, por fin, dientes a la legislación de renovables anterior. Más que por fijar objetivos y fechas, por establecer cuotas y penalizaciones para los grandes consumidores de energía. “Para los grandes consumidores, aquellos que requieren más de 300 kilovatios de potencia al año, se ha establecido un requisito legal individual para alcanzar los objetivos renovables”, dice Hersh. “Estamos viendo alianzas entre grandes consumidores para firmar contratos PPA, que pueden ser utilizados para obtener financiación para el desarrollo de proyectos a escala comercial”. Además de ello, el nuevo legislador promulgó en marzo de este año el Decreto 531/2016. Entre otras cosas, el decreto prevé la creación del Fondo para el Desarrollo de las Energías Renovables. Además de un colchón de 12.000 millones de pesos argentinos (819 millones de dólares estadounidenses), el fondo servirá como garantía para los contratos PPA firmados con los proyectos renovables. Todo ello va a ser pieza clave para desbloquear el enorme potencial renovable sin explotar que tiene Argentina. “Somos una de las principales naciones para la generación de energía Pode-se respirar a emoção. Os protgonistas e expertos no setor renovável vêem que, finalmente, chegou o momento para serem abertos na Argentina. Um país que até a data presente foi duro na queda. As ambições do país não são pequenas: o novo governo está comprometido a alcançar um 8 por cento da eletricidade renovável em 2017 e 20 por cento em 2025. Um reto enorme, considerando que, atualmente, as renováveis somente representam o 1,5 por ciento da matriz energética. O segundo semestre de 2015 foi o melhor para as renováveis. Ao menos sobre o papel. Despois de várias tentativas fracassadas, Argentina promulga, em outubro, uma nova lei para as energias limpas com total consenso das forzas políticas. Dois meses depois, o reciém nomeado presidente da nação, Mauricio Macri, remarcou sua aposta pelas renováveis. “O novo governo criou uma Secretaría para as novas energias, dando um papel relevante à segurança energética e dando prioridade as renováveis”, informa Emily Hersh, sócio executivo da consultoria energética DCDB Research. A nova normativa foi extensivamente elogiada por dar, finalmente, atenção à anterior legislação das renováveis. Além do que macar objetivos e datas, por estabelecer cotas e penalizações para os grandes consumidores da energia. “Para os grandes consumistas, àqueles que requerem mais de 300 kilowatts de potência ao ano, foi establecido um requisito legal individual para alcançar os objetivos renováveis”, indica Hersh. “Estamos vendo alianças entre grandes consumidores para fechar contratos PPA, que podem ser utilizados para obter financiação para o desenvolvimeno de projetos a escala comercial”. Além disso, o novo legislador promulgou, em março deste ano, o Decreto 531/2016. Entre outras coisas, o decreto prevê a criação do Fundo para o Dessenvolvimento das Energias Renovávei. Além de uma reserva de 12.000 milhões de pesos argentinos (819 milhões de dólares), o fundo servirá como garantia para os contratos PPA assinados com os projetos das renováveis. Tudo isto vai ser peça chave para desbloquear o enorme potencial renovável sem explorar o que tem Argentina. “Somos uma das principais nações para a geração de energia solar e eólica”, afirmava em maio o novo presidente Macri na apresentação do primeiro leilão renovável estabelecido no país. “Além da inver- 16 2016 | pv-magazine-latam.com Mercados Foto: Ingeteam Las centrales fotovoltaicas como esta en San Luis son anecdóticas en Argentina. La licitación en curso espera incorporar 300 nuevos megavatios. As centrais fotovoltaicas são até a data anedóticas na Argentina. O leião em curso espera incorporar 300 novos megawatts. solar y eólica”, afirmaba en mayo el nuevo presidente Macri en la presentación de la primera licitación renovable en el país. “Además de la inversión estimada y la creación de más de 8.000 puestos de trabajo, con esta nueva capacidad energética a incorporar, la Administración Macri va a ahorrar 300 millones de dólares anuales en reducción de carburantes importados para la generación eléctrica, calculando al precio actual del petróleo”. Foco de atención: la licitación Con las fechas y objetivos puestos, el interés en la licitación es descomunal. La subasta, a la que se pueden presentar ofertas hasta el 5 de septiembre y que se resolverá el 12 de octubre, será gestionada por la empresa administradora del mercado mayorista eléctrico argentino Cammesa. La eólica se lleva la mayor parte de los 1.000 megavatios ofertados, mientras que a la fotovoltaica se le asignan 300 megavatios. El objetivo de la licitación es obtener centrales que produzcan electricidad a menos de 100 dólares por megavatio hora, aunque el ministro de Energía Juan José Aranguren indica esperar precios entre los 40 y 80 dólares por megavatio hora inyectado a la red. Precios poco realistas, según indica Hersh: “Considerando el precio del crédito en Argentina, ya es difícil ver proyectos que les salgan las cuentas a 90 dólares el megavatio hora”, dice Hersh. “En Argentina es mucho caro que en otros países latinoamericanos. Para un proyecto financiado con un 70 por 2016 | pv-magazine-latam.com são estimada e a criação de mais de 8.000 postos de trabalho, com esta nova capacidade energética a ser incorporada, a Administração Macri vai economizar 300 milhões de dólares anuais na redução de carburantes importados para a geração elétrica, calculando o preço do petróleo atual”. Foco da atenção: o leilão Com as datas e objetivos colocados em adamento, o interesses no leilão é colossal. A arrematação, na qual podem ser apresentadas ofertas até o dia 5 de septembro e que será resolvida no dia 12 de outubro, será gerida pela empresa administradora do mercado maiorista elétrico argentino Cammesa. A eólica leva a maior parte dos 1.000 megawatts ofertados, enquanto que na fotovoltaica são atribuídos 300 megawatts. O objetivo do leilão é conseguir centrais que produzam eletricidade a menos de 100 dólares megawatts-hora, mesmo que o ministro da Energia, Juan José Aranguren, indique que é preciso esperar preços entre os 40 e 80 dólares megawatts-hora introduzidos na rede. Preços pouco realistas, segundo indica Hersh: “considerando o preço do crédito na Argentina, já é difícil ver projetos que lhes saiam em conta a 90 dólares o megawatts-hora”, dice Hersh. “Na Argentina é muito mais caro que nos outros países da Latino América. Para um projeto financiado com 70 por cento da dívida, igual que seja no balance ou a nível de projeto, Argentina é um dos países com maior risco, também, para os investidores que empresta o dinheiro”. 17 Mercados ciento de deuda, igual que sea en el balance o a nivel de proyecto, Argentina es uno de los países con mayor riesgo, también para el que presta el dinero”. La dificultad para acceder a financiación y los riesgos asociados son uno de los mayores obstáculos para el desarrollo de las renovables en Argentina. Para aminorar parte de ese riesgo, el Banco Mundial garantizará a los adjudicatarios de la licitación los pagos prometidos mediante el Fondo Fiduciario para el Desarrollo de las Energías Renovables (FODER). Un aliciente adicional para los potenciales desarrolladores son los beneficios fiscales por el uso de contenido local. La nueva ley estipula que proyectos con el 60 por ciento de contenido local reciban reducciones fiscales por el 20 por ciento del valor del proyecto, sin incluir la obra civil. También se espera que los proyectos que utilicen componente local sean mejor considerados en la subasta. “La ley favorece los bienes de producción nacional”, indica Hersh. “Si dos proyectos iguales se encuentran empatados en la licitación, se seleccionará aquel con mayor contenido local”. “Cuanto más contenido local, mejor. Cuanto antes entre en operación, mejor. Cuanto menos dinero tenga que venir de Foder y más de inversión externa, mejor. Cuanto menor sea el precio de la oferta presentada, mejor”, explicaba el subsecretario de Energías Renovables Sebastián Kind. “Todo ello entrará en la fórmula”. Lo que se puede esperar Con la fecha límite de presentación de ofertas a la vuelta de la esquina, el interés de los desarrolladores solares en la licitación también aumenta. En una reciente encuesta realizada por Airec (Argentinian Renowable Energy Congress) a las empresas líderes de la industria renovable, el 83 por ciento de ellas dijeron teneri ntención de comenzar a operar en Argentina en los cinco próximos años; el 70 por ciento eran empresas solares. Es también significativo que el 60 por ciento de los encuestados dijera estar buscando socios locales. Pero el gran reto de esta licitación será, sin duda, la financiación. “Nadie quiere financiar deuda a largo plazo para proyectos argentinos”, indica Hersh. “Lo que vamos a ver en esta primera subasta es que la empresa tendrá que cargar la deuda del proyecto en su balance durante los primeros años, hasta que la banca internacional tenga confianza en financiar deuda en el país. Así que vamos a ver a grandes actores que tienen dinero de sobra, o que consideran que es un mercado importante y tienen suficiente efectivo. Tienen que ser empresas suficientemente grandes como para tener esa deuda en sus balances”, subraya Hersh. “La mayoría delos clientes que nos han consultado han tomado la decisión de observar esta primera licitación y participar en la del próximo año”, indica la consultora de DCDB Research. Según Hersh, el interés sería muy elevado pero son pocas los proyectos que cumplen con el estándar “listo para invertir” que buscan los desarrolladores internacionales. Pero también hay otras barreras que preocupan a los observadores de la industria solar y que podrían impedir el crecimiento. La más destacada de ellas sea, posiblemente, la alta dependencia de combustibles fósiles del país, que en la actua18 A dificultade para aceder ao financimento e os riscos associados é um dos maiores obstáculos para o desenvolvimento das renováveis na Argentina. Para reduzir parte desse risco, o Banco Mundial garantizará aos adjudicatarios do leilão os pagamentos prometidos mediante o Fundo Fiduciario para o Desenvolvimento das Energias Renováveis (FODER). Um incentivo adicional para os potenciais programadores são os beneficios fiscais no uso de conteúdo local. A nova lei estipula que projetos com 60 por ciento de conteúdo local recebem reduções fiscais por 20 por cento do valor do projeto, sem incluir a obra civil. Também, espera-se que os projetos que utilizem componentes local sejam melhor considerados na arrematação. Confome Hersh, o interesse seria muito elevado, porém são poucos os projetos que cumprem com o padrão “pronto para investir” que buscam os programadores internacionais. “Quanto mais conteúdo local, melhor. Quanto antes entre na operação, melhor. Quanto menos dinheiro tenha que vir da Foder e mais do investimento externo, melhor. Quanto menor seja o preço da oferta apresentada, melhor”, explicava o subsecretário das Energias Renováveis, Sebastián Kind. “Tudo isto entrará na fórmula”. O que se pode esperar Com a data limite para a apresentação das ofertas, que está a volta da esquina, o interesse dos programadores solares no leilão, também, aumenta. Em uma recente pesquisa realizada por Airec (Argentinian Renowable Energy Congress) as empresas líderes da indústria renovável, 83 por cento têm intenção de començar a operar, na Argentina, nos próximos cinco anos; o 70 por cento eram empresas solares. É também muito significativo que um 60 por cento dos pesquisados diceram estar buscando sócios locais. Contudo, o grande reto deste leilão será, sem dúvida, o financimento. “Ninguém quer financiar dívida a longo prazo para projetos argentinos”, indica Hersh. “O que vamos ver neste primero leilão é que a empresa terá que carregar com a dívida do projeto no seu balance durante os primeiros anos, até que a banca internacional tenha confiança em financiar a dívida do país. A lei favorece os bens da produção nacional”, indica Hersh. “Se dois projetos iguais se encontram empatados no leilão, será selecionado aquele com maior conteúdo local”. Necessitamos de que sejam empresas, suficientemente, grandes como para ter essa dívida nos seus balances”, sublinha Hersh. “A maioria dos cliente que nos consultaram tomaram a decisão de observar este primero leilão e participar no do próximo ano”, indica a consultora do DCDB Research. Assim que vamos ver a grandes protagonistas que têm dinheiro de sobra, o que consideram o que seja um mercado importante e tenha suficiente disponibilidade monetária. O financiamento vai ser, certamente, um problema que os programadores solares vão ter muito em conta neste leilão e nos que virão. Entretanto, também, existem outras barreiras que são motivo de preocupação para os observadores da industria solar e que poderiam impedir o crescimento. A mais destacada delas pode ser, possivelmente, a alta dependência dos combustíveis fósseis do país. Atualmente, 59 por cento da demanda elétrica é gerida através deles. Vai ser difícil mudar 2016 | pv-magazine-latam.com Sam Pothecary Vem na página 18 o rumo da economía e convencer a populaçãode de que as renováveis possuem vantagens mais além das ambientais. Argentina já se enfrenta a enormes retos económicos após a crise que sacudiu o país e que resultou em anos de incerteza económica, recessão e inflação no ano de 2001. O governo Macri tem claro a importância de inverter nas energias renováveis, incluindo a solar, porém outros protagonistas influentes do país podem ser muito mais reticentes. A logística do transporte da energía solar é outra das perguntas abertas. A região nordeste sugeriu-se como a mais adequada para o desenvolvimento dos projetos solares. O problema é que se encontra bastante isolada e não ofereceu respostas sobre como fazer com que a eletricidada, gerida por ela, chegue até os pontos de consumo, especialmente os que correspondem a capital. A solar já enfrentou-se, anteiormente, a este tipo de retos em muitos países com intenções de adotar tecnologias baixas em carbono. O que se destaca na Argentina é a vondade política de fazer uma mudança energética que seja convertida em Lei. Os adjucatarios deste primeiro leilão serão os pioneiros na abertura deste soleado mercados, mas outros muitos os seguirão. Sam Pothecary 2016 | pv-magazine-latam.com Publicidad/Publicidade lidad cubren el 59 por ciento de la demanda eléctrica. Aunque el gobierno Macri hace una fuerte apuesta por las renovables, convencer a la población y ciertos actores influyentes sobre las bondades de las energías limpias va a ser duro tras los años de incertidumbre, recesión e inflación que siguieron a la crisis económica de 2001. La logística del transporte de la energía solar es otra de las preguntas abiertas. La región noroccidental se ha sugerido como la más apropiada para el desarrollo de proyectos solares. El problema es que se encuentra bastante aislada y no se han dado respuestas sobre cómo hacer que la electricidad allí generada llegue a los puntos de consumo, especialmente a la capital. La solar ya se ha enfrentado a este tipo de retos en muchos países con intenciones de adoptar tecnologías bajas en carbono. Lo destacado en Argentina es que la voluntad política de hacer un cambio energético se haya convertido en Ley. No obstante, varias vocs en el sector energético critican que las bases de la subsata favorecen a las grandes empresas y a los grandes proyectos, dejando de lado a los pequeñinversores e instlaciones de menor tamaño. Sea cual sea el resultad, lo cierto es que los adjudicatarios de esta primera licitación serán los pioneros en la apertura de este soleado mercado, pero otros muchos les seguirán. Mercados De nuevo en la mira México: Con el precio como reto, el sector solar se prepara para la segunda subasta del mercado eléctrico mexicano. Los increíbles 45dólares el megavatio hora de precio medio que le hicieran arrasar en la primera convocatoria pudieran ser la tónica –y también el hándicap–en la licitación de septiembre. Mientras tanto, el mercado de los PPA privados avanza con lentitud mientras los grandes consumidores deciden la estrategia para cumplir los requisitos de energías limpias impuestos. Un precio medio de 45 dólares por megavatio hora no solamente convirtió a la tecnología fotovoltaica en la gran protagonista de la primera subasta del mercado eléctrico mayorista mexicano, sino que también se presenta como su mayor reto de cara a la segunda convocatoria que se celebra en septiembre. El increíblemente bajo precio al que se adjudicaron más de cuatro teravatios hora de proyectos fotovoltaicos en la licitación resuelta en marzo consiguió hasta hacer palidecer a la eólica. Con un precio medio de 55 dólares por megavatio hora, el viento solo consiguió hacerse con 1,3 teravatios hora de la tarta, mientras que la solar acaparó el 4% de la energía subastada. Esta energía adjudicada equivaldría a la construcción de 1.1 megavatios de centrales solares y 34 megavatios de proyectos de energía eólica. “Logramos romper el paradigma de que la energía solar era una energía cara”, indica Dan López, responsable en México del fabricante de módulos chino Trina Solar. Y razón no le falta. Muchas son las voces que se congratulan del gran éxito obtenido por la fotovoltaica en la primera licitación de energía tras la liberalización del mercado eléctrico mexicano. Incluida la del gobierno mexicano, que en la presentación de las bases de la segunda subasta presumió de haber alcanzado “uno de los resultados más económicos del mundo”. Pero si bien es una gran noticia haber reducido a cerca de la mitad el precio techo 20 fijado en alrededor de 5 dólares el megavatio hora por la eléctrica estatal CFE, que incluso llegó a expresar en la prensa local su temor a que quedara la licitación desierta, lo cierto es que este gran logro pudiera tener un efecto boomerang y condicionar seriamente los resultados de la segunda licitación. En el recientemente celebrado Mirec, la mayoría de los actores del sector indicaban que los precios obtenidos en la anterior licitación van a marcar tendencia y que los precios que se esperan serán similares a los obtenidos en marzo. Precisamente los resultados de la primera subasta hacen prever que vaya a haber de nuevo “una gran participación” en la convocatoria de septiembre, como indicó a pv magazine el subsecretario de Planeación y Transición Energética de la Secretaría de Energía (Sener) Leonardo Beltrán. A mediados de juli ya era 88 las empresas que había comprado las bases para este certamen, la primera subasta eléctrica de largo plazo de 2016. Aunque de momento se desconoce el número de participantes a esta convocatoria, la presentación de las ofertas económicas se ha fijado para el 1 de septiembre (después del cierre de redacción), muchos son los actores del sector solar que han mostrado su interés en participar, entre ellos la italiana Enerray. En el primer certamen, el 3 por ciento de la oferta de proyectos correspondió a instalaciones fotovoltaicas. Pero además de la solar, también otras tecnologías piensan presentar bata 2016 | pv-magazine-latam.com Mercados De novo na mira México: Com o preço como desa o, o setor solar prepara-se para o segundo leilão do mercado elétrico mexicano. Os incríveis 45dólares o megawatt-hora do preço médio que os zeram arrasar na primeira convocação poderão ser o foco – e também o handicap – no leilão de setembro. Enquanto isso, o mercado dos PPA privados avança com lentidão, enquanto os grandes consumidores optam pela estratégia de cumprir com os requisitos impostos pelas energias limpas. El mayor parque solar con un PPA privado es una central de Buenavista Renewables y OCI de 13,6 megavatios en Chihuahua. O maior parque solar com um PPA privado é uma central de Buenavista Renewables y OCI de 13,6 megawatts em Chihuahua. Foto: Buenavista Renewables O preço médio de 45 dólares megawatts-hora, não transformou apenas a tecnologia fotovoltaica numa grande protagonista do primeiro leilão do maior mercado elétrico mexicano, mas também, se tornou no seu maior desafio em relação à segunda convocatória prevista para setembro. O baixo preço a que foram adjudicadas mais de quatro terra watts-hora dos projetos fotovoltaicos, no leilão de Março, conseguiu até fazer a eólica empalidecer. Com um preço médio de 55 dólares por megawatt-hora, o vento somente consegue fazer 1,3 terawatts-hora em total, enquanto a solar acumulou 4% da energia leiloada. Esta energia atribuída equivalia à construção de 1.1 megawatts das centrais solares e 34 megawatts de projetos de energia eólica. “Conseguimos quebrar o paradigma de que a energia solar era uma energia cara”, dizia Dan López, responsável no México pela empresa fabricante de painéis chineses Trina Solar; razões não lhe faltam. Muitas são as vozes que festejam o grande êxito obtido pela fotovoltaica no primeiro leilão de energia, após a liberalização do mercado elétrico mexicano. Inclusive, a do governo mexicano, que na apresentação das bases do segundo leilão, vangloriou-se de ter alcançado “um dos melhores resultados económicos do mundo”. Mas também é uma grande notícia ter reduzido cerca de metade do teto do preço fixado, à volta de 5 dólares o megawatt 2016 | pv-magazine-latam.com hora, pela elétrica estatal CFE, que chegou a expressar na imprensa local o seu temor de que o leilão ficasse deserto, porémo certo é que esta grande conquista venha a ter um efeito boomerang e condicionar os resultados da segunda licitação. Na recente celebração na Mirec a maioria dos atores do setor indicavam que os preços obtidos no leilão anterior marcarão tendência e que os preços que se esperam serão semelhantes aos conseguidos em Março. Precisamente os resultados das primeiras licitações preveem novamente “uma grande participação” na convocação de setembro, como indicou à pv magazine, o subsecretário de Planeamento e Transição Energética da Secretaria de Energia (SENER), Leonardo Beltrán. Em meados de julho já eram 88 as empresas que haviam comprado as bases para este certame, o primeiro leilão elétrico ao longo de 2016. Embora se desconheça o número de participantes para esta convocação, em que a apresentação das ofertas económicas foi estabelecida para o dia 1 de setembro (depois de fechar a arrecadação), muitos são os atores do setor solar que se mostraram interessados em participar, entre eles a italiana Enerray. No primeiro concurso, cerca de 3% das ofertas de projetos participantes corresponderam às instalações de energia fotovoltaica. Porém, além da solar, outras tecnologias também devem concorrer. Sem ir muito longe, o consórcio elétrico de origem 21 Mercados Foto: Walmart/Flickr lla. Sin ir más lejos, el consorcio eléctrico de origen español Iberdrola ha hecho pública su intención de concurrir a esta subasta con varias plantas que construye simultáneamente en el país. Hay que destacar que Iberdrola ya concurrió en la primera licitación de energías limpias e incluso estuvo precalificado con un proyecto solar. Precios muy bajos De nuevo, la eléctrica estatal CFE será en esta ocasión el único comprador. El precio techo fijado de alrededor de 60 dólares estadounidenses el megavatio hora (para el paquete de energía eléctrica acumulable y certificados de energías limpias) es notablemente más bajo que en la primera licitación. También contrasta con respecto al anterior certamen el volumen a subastar: 10,2 teravatios hora. En la primera licitación se adjudicaron 5,4 teravatios hora y solo el 15 por ciento del volumen a subastar quedó sin asignar. Hay cambios igualmente con respecto a la categoría de potencia. En esta ocasión se subastan 1.483 megavatios. En este volumen están incluidos los 500 megavatios que no fueron asignados en el anterior certamen. En esta ocasión, en la categoría de potencia el precio es mucho más atractivo que en el certamen anterior por lo que aumentan las posibilidades de que haya proyectos renovables adjudicados en potencia. Según reportaba la propia CFE, el pasado año tuvo una pérdida neta de 3.12 millones de pesos (5.086 millones de dólares estadounidenses). Y mucho no ayuda el que los precios de la electricidad mexicana sigan siendo artificialmente bajos. Pero al margen de lo artificial que sean los precios de la electricidad y las pérdidas que sufre CFE, lo que está muy claro es que va a ser difícil competir en esta próxima subasta con los 35,5 dólares el megavatio hora con los que Enel Green Power (EGP) se adjudicó casi un gigavatio de energía para una central de 330 megavatios de potencia que construirá en Cohaulia, el precio más bajo para un proyecto en el certamen. En conjunto, EGP ganó cerca de un gigavatio solar en la licitación. El director financiero de EGP en México Mauricio Barreto, expresaba recientemente a la prensa local que confiaban en poder conseguir en la segunda licitación “cotizaciones similares” y descartaba que este bajo nivel de precios fuera a “poner en riesgo la viabilidad de los proyectos asignados a largo plazo”. La cuestión del precio será central. “No queremos y no vamos a vender por debajo de lo que nos cuesta producir”, indica López del fabricante de módulos Trina Solar. Y es que el riesgo de sacrificar el margen de beneficio por el simple hecho de salir adjudicatario de la subasta no es algo a lo que las empresas del sector parecen estar dispuestas. Corrigiendo errores De lo que no cabe menor duda es que el regulador mexicano ha aprendido de los errores de la última subasta. Para prevenir sobresaltos como tuviera en la anterior convocatoria, en la que el algoritmo previsto para selección de ofertas llevó a proclamar vencedores a proyectos que más tarde hubo que rectificar, en esta ocasión se ha previsto más tiempo para que las ofertas sean evaluadas por personal humano. El Centro Nacional de Control de Energía (Cenace), organismo responsable de la orga22 La solar compite con la eólica y otras fuentes en las subastas mexicanas. A solar compite com a eólica e outras fontes nos leilões no México. espanhola Iberdrola tornou pública a sua intenção de concorrer no primeiro leilão e, inclusive, esteve pré-qualificado com um projeto de energia fotovoltaica. Preços muito baixos Novamente, a elétrica estatal CFE será nesta ocasião a única compradora. O teto do preço foi estabelecido em torno de 60 dólares americanos megawatt-hora (para o pacote de energia elétrica acumulável e certificados de energias limpa) sendo, portanto, notadamente mais baixo que o primeiro leilão. Também, contrasta com o certame anterior, o volume a leiloar: 10,2 terawatts- hora. No primeiro leilão de energias limpas foram orçados 5,4 terawatts-hora. Conforme reportava a própria CFE, no ano passado ocorreu uma perda neta de 3.12 milhões de pesos (5.086 milhões de dólares americanos). Não ajuda muito o fato dos preços da eletricidade mexicana se manterem artificialmente baixos. Contudo, por mais artificiais que estejam os preços da eletricidade e as perdas que sofre a CFE, o que está muito claro é que será difícil competir neste próximo leilão, os 35,5 dólares o megawatt- hora com os que a Enel Green Power (EGP) adquiriu é quase um gigawatts de energia para uma central de 330 megawatts de potência, o preço mais baixo para um projeto no concurso. Em conjunto, EGP no México, Mauricio Barreto, expressava recentemente à imprensa local, sua confiança em poder conseguir no segundo leilão “valores semelhantes” e descartava 2016 | pv-magazine-latam.com Mercados nización de las licitaciones de energía, dispondrá desde el día 22 de septiembre hasta el 2 de septiembre para evaluar las ofertas. También se ha previsto la creación de un grupo de supervisor conformado por Sener, la Comisión Reguladora de Energía (CRE) y del Cenace para velar por el buen funcionamiento y transparencia de la subasta. En este sentido, otra de las novedades es que se ha puesto a disposición de los interesados una ventanilla de atención para solventar las dudas de los participantes en la subasta. “Se modificaron las bases para bien”, indica Patrica Tatto de ATA. “Hay mejores tiempos”. También se han introducido medidas para fl exibilizar el proceso de pagos para concurrir a la licitación. Si en la anterior subasta el pago de la tasa UDI cambiaba a diario, ahora se ha estipulado una tasa fija, así como también el que las referencias bancarias tendrán ahora una validez de cinco días y no a diario, lo que era un engorro para los participantes. La tasa UDI hace referencia a las unidades de inversión estipuladas por el gobierno mexicano y que se basan en el incremento de los precios, al tiempo que son usadas para solventar créditos hipotecarios o cualquier acto mercantil. Pero quizás el highlight de la nueva licitación sea la mejoracotación de las regiones, como hacía hincapié el gobierno en la presentación de la nueva subasta. Con ello, es mucho más sencillo identificar la capacidad de las zonas de potencia de los tres sistemas interconectados de México. Y, con ello, las zonas de precio que equivalen a las 53 regiones de transmisión defi­- que este baixo nível dos preços fosse a “colocar em risco a viabilidade dos projetos atribuídos a longo prazo”. A questão do preço será determinante. “Não queremos e não vamos vender a baixo do que nos custa produzir”, disse López, do fabricante de painéis solares da Trina Solar. É que o risco de sacrificar a margem de benefício, pelo simples fato de sair adjudicatário do leilão, não é algo que as empresas do setor pareçam estar dispostas a fazer. Corrigindo erros Sem dúvida, o regulador aprendeu com os erros do último leilão. Para evitar sobressaltos, como os que ocorreram na convocatória anterior, em que o algoritmo previsto para a seleção das ofertas levou a proclamar vencendores de projetos que mais tarde tiveram que ser corrigidos, nesta ocasião preveu-se mais tempo para que as ofertas sejam avaliadas pelo pessoal humano. O Centro Nacional de Controle de Energia, organismo responsável pela organização dos concursos de energia, estará disponível, desde o 22 de setembro até o 2 de setembro, para avaliar as ofertas. Também se prevê a criação de um grupo de supervisores, formado pela Sener, a Comissão Reguladora de Energia (CRE) e pelo Cenace, para zelarem pelo bom funcionamento do leilão. Outra das novidades foi colocar à diposição dos interessados um ponto de informação, para resolver dúvidas dos participantes na arrematação. “As bases foram modificadas para melhor”, informa Patrícia Tatto da ATA. “Há melhores tempos”. Publicidad/Publicidade Tel : + 33 3 89 41 35 96 contact@mobasolar.com 68180 Horbourg-Wihr - Francia terragrif.eu/en 32,68 MWp instalados en DURANGO (México) La solución innovadora de toma de tierra para paneles FV! + de 5 millones de paneles fotovoltaicos puestos a tierra con Terragrif™ Hoja metálica con forma de resorte y dentados que aseguran la óptima equipotencialidad de una instalación fotovoltaica. Certificaciones Ganancia de tiempo Probado por el LCIE VERITAS (informe de prueba disponible) Ganar un 80% de tiempo en sus instalaciones de toma de tierra Compatibilidad Ahorro Existe una TERRAGRIFTM Reducción de material para más del 90% de los utilizado para la sistemas de montaje toma de tierra Huella de Carbono Reducción de 500 toneladas de cobre Fiabilidad Montaje sencillo y sin presión sobre el cristal del panel FV Mercados nidas en el programa de desarrollo Prodesen. Ahora se han dispuesto herramientas que detallan las fronteras entre las distintas zonas de precio, las cuales son decisivas a la hora de evaluar las ofertas, puesto que la diferencia esperada entre el Precio Marginal Local en las distintas Zonas de Precios y el promedio de los Precios Marginales Locales del Sistema Eléctrico Nacional (SEN) es tomada en cuenta al comparar las ofertas y considerar el valor de la energía eléctrica ofrecida según la Zona de Precios en la que será entregada. Contenido local encubierto Al margen de que la licitación se haga más flexible, existe una cuestión que sigue preocupando a gran parte del sector. La asociación solar Asolmex lo denuncia: “aún existen barreras de entrada al sector que podrían inhibir su desarrollo. Éste es el caso del arancel de 15% que enfrenta la importación de paneles fotovoltaicos impuesto recientemente por la SHCP (Secretaría de Hacienda y Crédito Público). Este arancel penaliza fuertemente el desarrollo de proyectos solares pues se aplica a 60 por ciento del valor de una central”. La industria solar es el único sector dentro de las energías limpias en México que enfrenta el pago de aranceles a la importación de sus equipos principales, destaca la asociación. Mientras que países como Brasil decidieron imponer claramente una exigencia de contenido local, México ha tirado por la tangente e impuesto un arancel para la importación de módulos solares. Teniendo en cuenta que la actual industria productiva se sitúa en cerca de 1,5 gigavatios la consecuencia lógica sería que fabricantes de origen chino asentados en el país valoren el hacer acuerdos con fabricantes locales. Preguntados en el marco de la feria Mirec, varios de los fabricantes de paneles chinos presentes manifestaron su interés en establecerse en México, si bien no quisieron dar datos concretos. “Nosotros nos hemos planteado incluso una planta aquí en Latinoamérica pero para justificar esto tenemos que tener volumen”, indican desde Trina Solar. Y volumen no parece que es lo que vaya a faltar. Además de las subastas anuales de compra de energía, en las que se compra también certificados de energías limpias, existe el mercado precisamente orientado a cubrir esas obligaciones impuestas por el gobierno mexicano para los grandes consumidores. Pero estos se lo están tomando con mucha calma. PPA privados a la espera de la fluctuación de la tarifa eléctrica Si bien la reforma energética obliga a los grandes consumidores a tener que cumplir un requisito de energía limpia, el problema para establecer vínculos PPA o montar sus propias instalaciones parece obedecer a la falta de claridad del porvenir de la factura eléctrica. El hecho de que se intuya y prevea que vaya a seguir tan subvencionada, estaría entorperciendo el que los grandes consumidores se lancen a construir sus propias plantas o contraten PPAs. “Todavía están viendo la estrategia que van a seguir”, opina Martín Herrerías de la consultora ATA. Y es que todavía tienen tiempo antes de que empiecen a aplicarse las obligaciones. El esquema de certificados de energías limpias (CEL) se inicia en 2018. La Ley de Transición Energética (LTE) contempla un mecanismo de flexibilidad para las 24 Mas talvez, o ponto alto da nova regulamentação seja a melhor delimitação das regiões, conforme ênfase dada pelo governo na apresentação do novo leilão. Com ele é muito mais simples identificar a capacidade das zonas de potências dos três sistemas interligados no México. Conteúdo local disfarçado Além do leilão ser mais flexível, existe uma questão que vem preocupando grande parte do setor. A Associação Solar Asolmex a expõe: “ainda existem barreiras de entrada no setor que poderiam inibir o seu desenvolvimento. Este é o caso da tarifa de 15%, que enfrenta a importação de paineís fotovoltaicos, imposta recentemente pela SHCP (Secretaria da Fazenda e Crédito Público). Esta taxa penaliza fortemente o desenvolvimento de projetos solares, pois representa 60% do valor aplicado por uma central”. A indústria solar é o único sector, dentro das energias limpas no México, que enfrentam o pagamento de tarifas de importação das suas equipes principais, destaca a Associação. Enquanto que países como o Brasil decidiram impor claramente uma exigência do conteúdo local, o México saiu pela tangente e impôs uma taxa de importação para os painéis solares. Levando-se em conta que a atual indústria produtiva se situa perto dos 1,5 gigawatts, a consequência lógica seria que fabricantes de origem chinesa, consolidados no país, valorizassem a possibilidade de fazer acordos com fabricantes locais. Ao perguntar a vários fabricantes na feira Mirec, muitos dos fabricantes de painéis solares chineses presentes manifestaram seu interesse em estabelecer-se no México, apesar de não terem oferecido dados concretos. “Nós apresentamos inclusive uma planta aqui na América Latina, mas para justificar isto temos que ter volume”, informam representantes da Trina solar. E ao que tudo indica, volume é o que não vai faltar. Além dos leilões anuais de compra de energia, nos quais se compram, também, certificados de energias limpas, existe um mercado precisamente orientado para cobrir as normas impostas pelo governo mexicano para os grandes consumidores. Não obstante, estão levando o assunto com muita calma. PPA privados pela espera das flutuações das taxas elétricas Embora a reforma energética obrigue aos grandes consumidores o cumprimento de um requisito de energia limpa, o problema para estabelecer vínculos PPA ou montar suas próprias instalações parece proceder da falta de claridade do porvir da fatura elétrica. O fato de se perceber e prever que continuaria sendo subvencionada, estaria entorpecendo os grandes consumidores a construírem suas próprias plantas ou contratarem PPAs. “Ainda estão discutindo a estratégia que vão seguir”, explicou Martín Herrerías da Consultora ATA. É que ainda há tempo até o inicio da aplicação das normas. O esquema de certificados de energias limpas (CFE) inicia-se em 2018. A Lei de Transição Energética (LTE) contempla um mecanismo de fexibilidade para os requisitos de certificados de energias limpas durante os quatro anos posteriores à sua entrada em vigor. Este mecanismo de flexibilidade, que inclui a possibilidade de diferir normas, aplica-se no período entre 2018 e 2021, a principio. Esta flexibilização foi inclusa em vista da oposição à legislação por uma parte da grande indústria mexicana. 2016 | pv-magazine-latam.com Mercados obligaciones de energías limpias y los requisitos de certificados de energías limpias durante los cuatro años posteriores a la entrada en vigor de los mismos. Este mecanismo de flexibilidad, que incluye la posibilidad de diferir obligaciones en ciertos supuestos, se aplica pues en el periodo 2018 a 2021. Esta flexibilización fue introducida en un contexto de oposición de una parte de la gran industria mexicana a esta legislación. En el último año se hicieron grandes anuncios, entre ellos del gigante norteamericano Solarcity, de entrar en el muy prometedor segmento de las grandes cubiertas. Sin embargo, a fecha de hoy pocos son los proyectos que se hayan consolidado. Por el momento, la mayor central solar con un PPA privado a largo plazo en México es una planta Los Santos Solar I de 13,6 megavatios ubicada en Moctezuma, en el estado de Chihuahua, proyecto que contó con financiación del Banco de Desarrollo de América del Norte, tuvo un coste estimado de 40 millones de dólares estadounidenses. Proyectos como la planta solar sobre cubierta de 3,4 megavatios de la empresa Depsa ubicada en las instalaciones de Grupo Ingusa todavía son escasos. Mejor se presentan las perspectivas de las instalaciones bajo el esquema de medición neta (hasta 500 kilovatios), y que está en proceso de revisión. El mecanismo de subastas está permitiendo una entrada a lo grande de la solar en el mix eléctrico mexicano. Con 120 millones de habitantes, el desafío en México es que la fotovoltaica triunfe también en los tejados. María Sarado, Blanca Díaz López No último anos, foram feitos grandes anúncios de projetos solares, entre eles o gigante norte-americano Solarcity, no segmento muito prometedor das grandes coberturas. Contudo, até à data de hoje, poucos são os projetos que foram consolidados. A maior central solar com um contrato PPA privado a longo prazo, no México, é a ainda a planta Los Santos Solar I, de 13,6 megawatts de potência, localizada em Moctezuma, estado de Chihuahua. Este projeto, que contou com o financiamento do Banco de Desenvolvimento da América do Norte (BDAN), teve um custo estimado de 40 milhões de dólares americanos. Esta iniciativa das empresas OCI Solar Power e Buenavista Renewables fornece eletricidade a vários centros da instituição educativa La Salle e o fabricante Leonni Cables. Projetos como a planta solar da empresa com cobertura de 3,4 megawatts da empresa da Depsa localizada nas instalações do Grupo Ingusa (estado de Jalisco), ainda são escassos. Surgem melhores perspectivas a curto prazo, como as instalações pelo esquema da medição líquida, que permite projetos de até 500 kilowatts e que estão em processo de revisão. O mecanismo dos leilões de energias limpas está permitindo uma ótima entrada da energia solar no mix elétrico mexicano. Não obstante, com 120 milhões de habitantes, o México não somente tem um potencial, mas também o desafio de que a fotovoltaica triunfe também nos telhados. María Sarado, Blanca Díaz López Publicidad/Publicidade Mercados Un campeón solar en Centroamérica Um campeão solar na América Central El Salvador: Ha vuelto a llamar la atención de la comunidad solar con el inicio de una segunda licitación para centrales de energías renovables apenas dos años. Ahora se subastan 170 megavatios solares y eólicos frente a los 100 megavatios de cupo hace dos años. Estas licitaciones no han pasado desapercibidas en el sector y han generado mucho interés. El Salvador: Voltou a chamar a atenção da comunidade solar com o início de uma segunda arrematação para centrais de energias renováveis. Agora são leiloados 170 megawatts solares e eólicos frente aos 100 megawatts de dois anos atrás. Estes leilões não passaram despercebidos no setor e geraram muito interesse. Según datos de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal), la matriz energética del año 2015 de El Salvador no ha cambiado mucho en el último año. En el país más pequeño de Centroamérica, la composición del mix de producción de energía eléctrica sigue encabezándolo los combustibles fósiles (43 por ciento), seguido por las hidroeléctricas (25 por ciento) y las geotérmicas, con 26 por ciento, un valor extraordinario a nivel mundial. Para ganar experiencia en las tecnologías renovables, el CNE comenzó en 2013 con una licitación para 15 megavatios de generación distribuida, en la que se reservó un cupo de seis megavatios para proyectos solares de hasta 400 kilovatios. A los proyectos adjudicados se les otorgó un PPA con 15 años de duración. La mayor parte de las plantas solares de esta licitación estaban en operación a principios de este año. Además, en esta licitación se reservó un bloque de un megavatio para proyectos solares de medición neta de hasta cinco kilovatios para los usuarios finales, cuya adjudicación todavía no se ha producido pero se prevé en los próximos meses. El Salvador dio el siguiente paso en 2014. El CNE realizó una licitación de 100 megavatios, de los cuales 60 megavatios estaban reservados para la energía solar y 40 megavatios para la eólica. Los proyectos ganadores obtuvieron un PPA a 20 años. Y puesto que los dos proyectos eólicos calificados superaron la tarifa techo establecida, los 40 megavatios reservados para la eólica fueron atribuidos a proyectos solares. Los ganadores fueron un proyecto de la empresa Neoen (60 megavatios a un precio de 101,90 dólares estadounidenses el megavatio hora), una iniciativa de SolarReserve (20 megavatios) y los proyectos Trinidad I (8 megavatios) y Trinidad II (6 megavatios). SolarReserve y Trinidad I y II aceptaron bajar su oferta inicial al precio techo para energía eólica, 123,41 dólares estadounidenses el megavatio hora. Neoen logró más adelante negociar un acuerdo PPA bilateral con la distribuidora DelSur para un bloque adicional de 20 megavatios, aumentando el volumen de su proyecto solar a 80 megavatios. Problemas durante el proceso de autorización Segundo dados da Comissão Económica para América Latina e o Caribe (Cepal), a matriz energética do ano 2015 de El Salvador não mudou muito nos últimos anos. No país mais pequeno da América Central, a composição do mix de produção de energia elétrica continua mais ou menos igual: 43 por cento se gera em base a combustíveis fósseis, seguidos pelas hidroelétricas (25 por cento) e as geotérmicas, com 26 por cento, um valor extraordinário a nível mundial. Para ganhar experiência nas tecnologias renováveis, o CNE começou em 2013 com um leilão para 15 megawatts de geração distribuída, na qual reservou uma quota de 6 megawatts para projetos solaresde até 400 quilowatts. Aos projetos adjudicados foi-lhes outorgado um PPA de 15 anos. A maior parte das instalações solares neste leilão estavam em operação nos princípios deste ano. Além disso, na arrematação se reservou um bloco de um megawatt para projetos solares de mediação líquida de até cinco quilowatts para os usuários finais, cuja adjudicação ainda não foi feita, mas se prevê nos próximos meses. El Salvador deu o seguinte paso em 2014. O CNE realizou um leilão de 100 megawatts, dos quais 60 megawatts estavam reservados para a energia solar e 40 megawatts para a eólica. Os projetos ganhadores obtiveram um PPA a 20 anos. Uma vez que os projetos eólicos qualificados excederam a taxa limite fixada pelo regulador, os 40 megawatts reservados para a energia eólica foram atribuídos a projetos de energia solar. Os ganhadores foram um projeto do investidor francês Neoen (60 megawatts a um preço de 101,90 dólares o megawatt-hora), uma iniciativa da empresa SolarReserve (20 megawatts) e os projetos Trinidad I (oito megawatts) e Trinidad II (seis megawatts). SolarReserve e Trinidad I e II aceitaram baixar sua oferta inicial ao preço teto para os projetos de energia eólica, 123,41 dólares estadunidenses o megawatt-hora. Neoen conseguiu mais tarde negociar um acordo PPA bilateral com a distribuidora DelSur para um bloque adicional de 20 megawatts, aumentando o volume de seu projeto solar a 80 megawatts. Desafios durante o processo de autorização e negociações demoradas para receber financiamento do Banco 26 2016 | pv-magazine-latam.com Mercados Foto: Martifer Solar El Salvador es el país de Centroamérica con más potencia fotovoltaica de autoconsumo. En la imagen, una instalación construida por Martifer Solar. O Salvador é o pais em Centroamérica com mais potência fotovoltaica de autoconsumo. Na imagem, uma instalação construída pela Martifer Solar. y negociaciones prolongadas para recibir financiamiento del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) están provocando el retraso de los proyectos adjudicados. Entretanto, el gobierno ya había anunciado en octubre 2015 una segunda licitación para 150 megavatios de energías renovables, volumen que posteriormente se aumentó a 170 megavatios. Esta vez se han reservado 100 megavatios para energía solar y 70 megavatios para energía eólica. El período de recepción de ofertas se ha marcado hasta el 20 de octubre. Se espera más participación y competencia en esta segunda licitación. Pero no todo son licitaciones en El Salvador. El segmento de autoconsumo está en aumento, aunque la bajada de la tarifa eléctrica le ha quitado algo de atractivo. Aunque el gobernó aún no ha aprobado una normativa que permita la medición neta, entre los proyectos solares más destacados en este segmento se encuentran los de Súper Selectos, la cadena de supermercados más grande del país. Hasta la fecha, la cadena ha instalado más de un megavatio en plantas solares de autoconsumo en diferentes sucursales. Y muchas empresas salvadoreñas siguen el ejemplo: según el CNE, hasta el la fecha se han instalado 12 megavatios de instalaciones solares de pequeño o mediano tamaño, frente a 164 kilovatios hace cuatro años. Y muchos proyectos más están en camino. Interamericano de Desenvolvimento (BID) são as principais razões para o lento progresso dos projetos adjudicados. Entretanto, o governo já tinha anunciado em outubro de 2015 uma segunda arrematação para 150 megawatts de energias renováveis, volume que posteriormente se aumentou a 170 megawatts. Esta vez, se reservaram 100 megawatts para energia solar e 70 megawatts para energia eólica. O período de registro de participantes finaliza o 20 de outubro. Se espera mais participação e competição nesse segundo leilão. Mas nem tudo são leilões em El Salvador. O segmento de autoconsumo está em aumento apesar da baixa da tarifa pelos combustíveis baratos. Embora o governo ainda não tenha aprovado uma normativa que permita a medição líquida, entre os projetos mais destacados desse segmento se encontram os de Súper Selectos, a cadeia de supermercados mais grande do país. As lojas têm um consumo alto e constante o que favorece o uso de sistemas fotovoltaicos para o autoabastecimento. Até o momento, Súper Selectos instalou mais de um megawatts em instalações solares de autoconsumo em diferentes sucursais. Muitas empresas seguiram o exemplo. Segundo o CNE, até à data se instalaram 12 megawatts de instalações solares de pequeno ou mediano tamanho, frente aos 164 quilowatts de quatro anos atrás, e muitas mais estão em caminho. Ulrich Kaltenbach Kaltenbach Energy Consulting Ulrich Kaltenbach Kaltenbach Energy Consulting Kaltenbach Energy Consulting es una consultoría y un desarollador de proyectos de energías renovables en América Latina con sede en Berlín, Alemania www.kaltenbach-energy.com Kaltenbach Energy Consulting é uma consultoria e um desenvolvedor de projetos de energias renováveis na América Latina com sede em Berlim, Alemanha www.kaltenbach-energy.com 2016 | pv-magazine-latam.com 27 Fábricas “Made in Latam” “Made in Latam” Industria en América Latina: Las medidas proteccionistas crecen a la par que los mercados. Al contenido local de Brasil se suma ahora un arancel de importación en México y exenciones fiscales en Argentina. Indústria na América Latina: As medidas proteccionistas crescem ao mesmo tempo que os mercados. Ao conteúdo local do Brasil soma-se agora uma taxa de importação no México e exenções fiscais na Argentina. La tendencia confirma la voluntad proteccionista. Mercados con gran potencial para la fotovoltaica en América Latina no quieren perder la oportunidad de crear su propia industria. A las conocidas aspiraciones industriales de Brasil, se suman ahora los discretos esfuerzos de consolidación de México, el actual líder regional en producción de módulos solares, que ha establecido un arancel de importación. Y de Argentina, que ha introducido beneficios para los proyectos que cuenten con contenido local en las bases de su primera licitación renovable. El caso paradigmático de la vinculación de industria y mercado en la región sigue siendo no obstante Brasil, desde que en 2014 lanzara un programa progresivo de contenido local a la par que la primera licitación solar nacional. Y aunque de momento la materialización de las fábricas es lenta, los planes avanzan y tarde o temprano las exigencias de contenido local del Banco Nacional de Desarrollo Económico y Social (BNDES) acabarán dando sus frutos. Y algo se mueve en la industria solar brasileña porque ya hay cinco fábricas de módulos fotovoltaicos en Brasil. Hace dos años solo había una. Las plantas están acogidas al programa de financiación Finame del BNDES, según indicaba Nelson Tortosa del BNDES a principios de julio en el evento Brasil Solar Power. No obstante, se trata de pequeñas plantas con excepción de la fábrica de Globo Solar inaugurada el año pasado en Sao Paulo, la cual es la mayor en la actualidad en Brasil. Las fábricas de Premier, Minas Sol, Csem y Tecnometal son de menor capacidad. En general, la financiación del BNDES está sujeta a requisitos de contenido local y, además, existe un programa de nacionalización progresiva para la industria solar. Este programa está dividido en tres etapas y exige el ensamblaje local de los módulos ya en 2017, un mayor contenido local a partir de 2018 y producción de células solares en Brasil a partir de 2020. El programa está ligado a las licitaciones nacionales de centrales fotovoltaicas. Hasta la fecha, la contratación en licitaciones ha ido a buen ritmo: ya se han adjudicado tres gigavatios en centrales fotovoltaicas, las cuales deberán entrar en operación entre 2017 y 2018. A tendência confirma a vontade proteccionista. Mercados com grande potencial para a fotovoltaica na América Latina não quer perder a oportunidade de criar sua própria indústria. Às conhecidas aspirações industriais no Brasil, soma-se agora aos discretos esforços de consolidação do México, o atual líder regional na produção de painéis solares e que estabeleceu uma taxa de importação. Argentina, que introduziu benefícios para os projetos que levam em conta o conteúdo local nas bases do seu primeiro leilão renovável. O caso paradigmático da vinculação da indústria e mercado na região segue sendo não obstante Brasil, desde que em 2014 lançara um programa progressivo de conteúdo local sincronizado com o primero leilão solar nacional. Embora de momento a materialização das fábricas seja lenta, os planos avançan e mais cedo ou mais tarde as exigências do conteúdo local do Banco Nacional do Desenvolvimento Económico e Social (BNDES) acabarão dando seus frutos. Algo se está agitando na indústria solar brasileira porque já existem cinco fábricas de painéis fotovoltaicos no Brasil. Faz dois años somente havia uma. As plantas estão abrigadas com o programa de finanmento Finame del BNDES, segundo indicaba Nelson Tortosa do BNDES, começo de julho no evento Brasil Solar Power. Não obstante, trata-se de pequenas plantas com exceção da fábrica de Globo Solar inaugurada, no ano passado em Sao Paulo, a maior no Brasil. As fábricas de módulos fotovoltaicos da Premier, Minas Sol, Csem e Tecnometal são mais pequenas. No geral, o financiamento do BNDES está sujeito a requisitos de conteúdo local e, ademais, existe um programa de nacionalização progressiva para a indústria solar. Este programa está dividido em três etapas e exige a montagem local dos painéis já em 2017, um maior conteúdo local a partir de 2018 e produção das células solares no Brasil a partir de 2020. O programa está ligado aos leilões nacionais das centrais fotovoltaicas. Até a data, a contratação nos leilões foi a bom ritmo: já foram adjudicados três gigawatts nas centrais fotovoltaicas nos quais deverão estar operativos entre 2017 e 2018. 28 2016 | pv-magazine-latam.com Fábricas Fotos: Globo Solar La industria latinoamericana es cada vez más relevante. A indústria da America Latina é cada vez mais relevante Sin embargo, para la creación de la una industria de módulos y células es necesario un volumen de mercado considerable. Y el año pasado se celebraron dos licitaciones solares pero este año solo hay convocado un certamen solar, el cual se celebrará el 16 de diciembre. Además, no toda la potencia adjudicada en las licitaciones incorporarán módulos “made in Brasil”. Paradójicamente, la única empresa ganadora de proyectos que ha anunciado haber iniciado la construcción de plantas solares, Enel Green Power (EGP), financiará con recursos propios los proyectos. Es decir, que no deberá acogerse a medidas de contenido local para obtener financiación. Por otro lado, la mayor parte de los proyectos fotovoltaicos adjudicados en la primera licitación tendría dificultades debido principalmente a la depreciación del real desde 2014. Los contratos adjudicados en licitaciones eléctricas nacionales en Brasil lo son en moneda local, a diferencia de la mayor parte de los países de la región en donde las adjudicaciones son en dólares. 2016 | pv-magazine-latam.com Contudo, para a criação de uma indústria de painéis e células é necessário um mercado considerável. No ano pasado foram celebrados dois leilões solares, mas este ano somente foi convocado um concurso solar, o qual será celebrado no dia 16 de dezembro. Além disso, nem toda potência adjudicada nos leilões incorporarão painéis “made in Brasil”. Paradoxalmente, a única empresa ganhadora dos projetos que anunciou haver iniciado a construção das plantas solares, Enel Green Power (EGP), financiará com recursos próprios os projetos. Ou seja, que não deverá aderir-se à medidas do conteúdo local para obter financimento. Por outro lado, a maior parte dos projetos fotovoltaicos adjudicados no primeiro leilão terão dificultades devido, principalmente, à desvalorização do real desde 2014. Os contratos adjudicados nos leilões elétricos nacionais, no Brasil, são feitos na moeda local, sendo uma diferança com relação a maior parte dos países da região onde as adjudicações são em dólar. Para 29 Fábricas Para estos proyectos se solicitó más plazo para su realización a la Agencia Nacional de la Energía Eléctrica (Aneel), lo cual fue denegado recientemente. Sin estos proyectos de la primera licitación, el arranque de la industria solar podría ser más lento. Sin embargo, las alentadoras palabras del ministro de Energía brasileño Fernando Coelho Filho en el evento Brasil Solar Power de que la solar “tendrá el apoyo del gobierno” son motivo para el optimismo en el sector solar. Como también lo son las acciones a nivel regional y nacional encaminadas a fomentar el desarrollo de la generación distribuida. Este segmento tiene un enorme potencial en Brasil, un país con más de 200 millones de habitantes. Con las buenas perspectivas que se presentan a medio plazo, cada vez se van concretando más los planes solares industriales. Una de las empresas que prevé poner en marcha una fábrica de módulos fotovoltaicos el año próximo es BYD. La compañía prevé iniciar operaciones en el primer trimestre en Sao Paolo. Inicialmente la capacidad de producción se situará en 200 megavatios, aunque se planea una ampliación a 400 megavatios. También el año próximo prevé iniciar la producción de módulos en el estado de Sao Paulo Canadian Solar, según se anunciaba en junio. Esta factoría contará con una capacidad de producción de 350 megavatios. Por otro lado, la empresa S4 do Brasil comunicaba igualmente en junio que planea comenzar a producir módulos solares en el estado de Pernambuco antes de finalice este año. La capacidad de producción de este último proyecto fabril es de 200 megavatios. S4 Solar do Brasil tiene un acuerdo de colaboración con las empresas de equipamiento de producción Meyer Burger y Jinchen Machinery Co para la producción de módulos. Pero son muchos más los planes de fábricas de módulos en Brasil. Y no solo de módulos, también se planean varias fábricas de células solares: S4 Solar do Brasil prevería iniciar la producción de células solares a partir de 2018, según indicaba la compañía a mediados de junio. El cronograma del BNDES establece exigencia de células de producción local a partir de 2020. Aunque, con los cambios en las fechas de las subastas y la cancelación de una licitación solar que se había fijado para el pasado mes de julio, se ha solicitado al BNDES la flexibilización del programa. “La puerta está abierta”, señalaba el manager del BNDES Nelson Tortosa recientemente. No obstante, de momento no hay ninguna modificación prevista en el cronograma del BNDES. estes projetos, solicitou-se ampliação do prazo para a sua realização à Agência Nacional da Energia Elétrica (Aneel),sendo recentemente denegada. Sem estes projetos do primeiro leilão, o arranque da indústria solar podería ser mais lento. Contudo, palavras de incentivo do ministro da Energia, Fernando Coelho Filho no evento Brasil Solar Power que diz “terá o apoio do governo”, são motivo para otimismo no setor solar. Como, também, são as ações a nivel regional e nacional encaminhadas a fomentar o desenvolvimento da geração distribuída. Este segmento tem um enorme potencial no Brasil, um país com mais de 200 milhões de habitantes. Com as boas perspectivas que são apresentadas a médio prazo, cada vez mais os planos solares industriais vão se concretando. Uma das empresas que prevê o arranque de uma fábrica de painéis fotovoltaicos, para próximo ano, é a BYD. A companhia calcula iniciar operaçõees no primero trimestre em São Paulo. Inicialmente, a capacidade da produção está situada nos 200 megawatts, embora planeja-se uma ampliação a 400 megawatts. Também, é previsto para o próximo ano começar a produção de painéis no estado de São Paulo Canadian Solar, segundo o anúncio pronunciado em junho. Esta fábrica contará com uma capacidade de produção de 350 megawatts. Por outro lado, a empresa S4 do Brasil comunicava igualmente em junho que planeja começar a produzir painéis solares no estado de Pernambuco antes de finalizar este ano. A capacidade de produção deste último projeto fabril é de 200 megawatts. S4 Solar do Brasil tem um acordo de colaboração com as empresas de equipamento de produção Meyer Burger e Jinchen Machinery Co para a produção dos painéis. Mas são muito mais os planos para fábricas de painéis no Brasil. A parte, que não são somente de painéis, também planeja-se várias fábricas de células solares: S4 Solar do Brasil preveria começar a produção das células solares a partir de 2018, segundo indicava a companhia a meados de junho. O cronograma do BNDES estabelece exigência das células de produção local a partir de 2020. Embora, com as mudanças nas datas dos leilões e a cancelação de uma arrematação solar que tinha fixado para o passado mês de julho, solicitou-se ao BNDES a flexibilização do programa. “A porta está aberta”, assinla recentemente o diretor do BNDES Nelson Tortosa. Não obstante, de momento não há nenhuma modificaçaõ prevista no cronograma do BNDES. México: exportación y mercado local Un año más, México repite como líder en la industria solar fotovoltaica latinoamericana. Y parece va a continuar. Aunque gran parte de la producción de módulos en México se destina a mercados extranjeros, en especial el estadounidense, el despegue del mercado interno promete que muchos serán los módulos de producción local que se instalen en el país. Sunpower, uno de los mayores productores en el país y que opera una planta de producción de módulos de un gigavatio de capacidad en Mexicali (Baja California), anunciaba a principios de agosto que incrementará la capacidad de producción en estas instalaciones. La compañía cerrará la planta de Filipinas y trasladará el equipamiento de producción a México. La México: exportação e mercado local Um ano mais, México repete como líder na indústria solar fotovoltaica na América Latina. Parece que vai continuar. Mesmo que grande parte da produção de painéis no México sejam destinadas a mercados extranjeros, em especial o americano, a decolagem do mercado interno promete que muitos serão dos painéis de produção local que os que serão instalados no país. Sunpower, um dos maiores produtores do país e que opera uma planta de produção de painéis de um gigawatt de capacidade em Mexicali (Baixa California), anunciava no inico de agosto que incrementará a capacidade de produção nestas instalações. A companhia fechará a planta na Filipinas e transferirá o equipamiento de produção ao México. A empresa, que iniciou a produ- 30 2016 | pv-magazine-latam.com Aumento de eficiência com as tecnologias Heterojunction e SmartWire Connection Três a cinco barras coletoras, pesados dedos de prata e um processo de revestimento padronizado têm sido a referência em energia fotovoltaica. Mas essa referência tem os dias contados. Tecnologias inovadoras para revestimentos e ligações de células permitem agora até 327 watts por módulo. Bem-vindos a uma breve história de recordes. Cedo se reconheceu que dedos mais pequenos nas células solares minimizavam a resistência elétrica. Como resultado, o número de barras coletoras foi aumentado de dois para três e, até mesmo, para cinco. Como resultado, houve uma redução significativa nas perdas de energia. É esta mesma abordagem que é feita pela Tecnologia SmartWire Connection. Neste caso, as barras coletoras são substituídas por até 18 finos fios à base de cobre em ambos os lados da célula. Abordagem inovadora ajuda a aumentar desempenho A Tecnologia SmartWire Connection resulta numa matriz de contacto densa que reduz radicalmente a resistência elétrica. Tal reflete-se no módulo de desempenho, superior até 6% em relação à tecnologia de três barras coletoras. Este aumento de desempenho pode também ser atribuído à diminuição da sombra. Para além disso, os fios redondos em cobre retêm mais luz na célula solar, com uma diminuição significativa da luz retrorrefletida. O baixo consumo de prata também quebra recordes, tal como a grande diminuição do risco de microfissuras. E como as barras coletoras foram completamente eliminadas, um módulo de 60 células necessita de menos de 2,4 gramas de prata. Para além disso, os fios não precisam de solda, tal como na tecnologia de barras coletoras, o que reduz significativamente as fissuras. Com a Tecnologia SmartWire Connection, os fios fundem-se com a película e a superfície da célula no decurso do processo de laminação, que ocorre a temperaturas muito mais baixas. A matriz de contacto densa substitui as pesadas barras coletoras: estação de ligação celular para Tecnologia SmartWire Connection Combinação perfeita com a Tecnologia Heterojunction A história dos recordes não ficaria completa se não mencionássemos a Tecnologia Heterojunction. Esta combina as vantagens do silício monocristalino com as extraordinárias propriedades da passivação do silício amorfo, bem conhecidas da tecnologia de película fina a-Si. Esta abordagem eleva a eficiência da célula a um novo nível. A Heterojunction tem início a cerca de 22% – o nível a que o PERC e outras tecnologias já estão a atingir os seus limites. Especialmente notável é o coeficiente único de temperatura do TC <-0.25%/°C comparados com os -0.43%/°C (e superiores) de outras tecnologias. Sem surpresa, a Heterojunction instigou uma completa reavaliação da produção de células. São necessários apenas seis passos desde a lâmina até à célula, por contraste com os nove quando é seguido o processo padrão. Outro benefício importante resultante da combinação de tecnologias HJT e SWCT é a redução significativa dos efeitos de degradação induzida pela luz ou potencialmente induzida (LID ou PID). As células HJT possuem um revestimento ITO, extremamente condutor, de ambos os lados que protege eletricamente a célula na forma de uma gaiola de Faraday, eliminando, desta forma, a possível perda de eficiência até 2% que, de outro modo, ocorreria. Heterojunction and SmartWire Connection technologies are revolutionizing photovoltaics. The first step has now been taken, allowing the history of records to be continued. As tecnologias de Heterojunction e SmartWire Connection estão a revolucionar a energia fotovoltaica. O primeiro passo já foi dado, permitindo que a história de recordes tenha continuação. Fábricas empresa, que inició la producción en 2011 cuenta en la actualidad con cerca de 1.500 empleados en México. Un nuevo productor en México es Flextronics, empresa que, en asociación con Sunedison, inauguró una fábrica de módulos hace un año en el estado de Chihuahua, en el norte del país. Según informaba Sunedison, la capacidad de producción de esta factoría se sitúa en 450 megavatios. Entre los fabricantes con mayor capacidad también se encuentra empresa Iusasol, que pertenece al grupo industrial mexicano Iusa. Esta compañía ostenta un proyecto fabril de producción de módulos con una capacidad de 500 megavatios en el Estado de México, en el centro del país. La empresa también está activa desde hace poco en otros segmentos además de la producción de módulos, tanto en grandes como pequeños o proyectos solares. Uno de los mayores parques solares del país, una planta 22 megavatios de capacidad, fue realizada por Iusasol en las inmediaciones de su fábrica y se prevé ampliar esta instalación. A estas fábricas se suman varias otras. Entre ellas la factoría que Kyocera opera en Baja California, la planta de ERDM en el este del país y la fábrica de módulos y células de Solartec en Guanajuato. Este año ya se prevén varios cientos de megavatios de nueva instalación, la capacidad fotovoltaica actualmente instalada es de alrededor de 200 megavatios, que se incrementará a partir del año con los 1,7 gigavatios ganadores en la licitación de energías renovables celebrada en marzo. Una segunda subasta nacional está previsto que se celebre a finales de septiembre y se prevé una elevada participación de proyectos solares. Existe además un aliciente o incentivo para los módulos de producción nacional: un arancel de importación del 15 por ciento para módulos fotovoltaicos introducido en octubre del año pasado. Gran parte del sector fotovoltaico se opone a este arancel en México, que beneficia a la industria de producción local. Argentina y Uruguay buscan crear industria No solo grandes mercados de la región latinoamericana incentivan una industria local. Argentina y Uruguay también quieren crear tejido industrial. Realmente, el primer precedente de medidas proteccionistas lo sentó Uruguay en 2013. El programa uruguayo de tarifa para 200 megavatios solares establecía un 20 por ciento de contenido local de los proyectos. En este contexto, se prevé el establecimiento de una producción local de diversos componentes, como módulos y estructuras, en el departamento de Paysandú. No obstante, el primer gran proyecto del programa, la central solar La Jacinta de 65 megavatios, incorpora módulos importados. El último país en incorporar medidas para fomentar el contenido local en América Latina ha sido Argentina. Después de haber establecido una pequeña industria local con algunas fábricas de módulos sin tener apenas un mercado de instalación, ahora se lanza a buscar mercado convocando una licitación (ver artículo en pág 16). Aunque no impone un contenido local, si incita a los inversores a utilizar producto local con apetitosas exenciones fiscales. 32 ção no ano de 2011 conta, atualmente, com uma cifra de 1.500 empregados no México. Um novo produtor no México é Flextronics, empresa que, na parceria com Sunedison, inaugurou uma fábrica de painéis faz um ano no estado de Chihuahua, no norte do país. Segundo informava Sunedison, a capacidade de produção desta fábrica se sitúa nos 450 megawatts. Entre os fabricantes com maior capacidade, também, encuentra-se a empresa Iusasol, que pertence ao grupo industrial mexicano Iusa. Esta companhia ostenta um projeto fabril de produção de painéis com uma capacidade de 500 megawatts no Estado do México, no centro do país. A empresa, também, está ativa desde faz pouco em outros segmentos ademais da produção de painéis, tanto em grandes como em pequenos projetos solares. Um dos maiores parques solares do país, uma planta com 22 megawatts de capacidade, foi realizada por Iusasol nas mediações da sua fábrica e prevê-se ampliar esta instalação. A estas fábricas somam-se várias outras. Entre elas a fábrica que Kyocera que opera em Baixa Califórnia, a planta da ERDM neste país e a fábrica de painéis e células de Solartec em Guanajuato. Este ano já é previsto vários centos de megawatts na nova instalação, a capacidade fotovoltaica, atualmente, instalada é de ao redor 200 megawatts, que serão incrementados a partir do ano com os 1,7 gigawatts ganhadores do leilão das energias renováveis celebrado em março. Uma segunda arrematação nacional está prevista para finais de setembro e calcula-se uma elevada participação de projetos solares. Existe ademais um incentivo para os painéis solares de produção nacional: uma taxa de importação de 15 por cento para painéis fotovoltaicos introduzido em outubo do ano passado. Grande parte do setor fotovoltaico opõe-se a esta tarifa no México, que beneficia à indústria de produção local. Argentina e Uruguai buscam criar indústria Não somente os grandes mercados da região da América Latina incentivam uma indústria local. Argentina e Uruguai, também, querem criar tecido industrial. Realmente, o primero precedente das medidas proteccionistas foi concretizada no Uruguai em 2013. O programa uruguaio da tarifa de 200 megawatts solares estabelecia um 20 por cento do conteúdo local dos projetos. Neste contexto, está previsto o estabelecimento de uma produção local de diversos componentes, como painéis e estruturas, no departamento de Paysandú. Não obstante, o primero grande projeto do programa, a central solar La Jacinta de 65 megawatts, incorpora painéis importados. O último país a incorporar as medidas para fomentar o conteúdo local na América Latina foi Argentina. Despois de haver estabelecido uma pequena indústria local com algumas fábricas de painéis sem ter apenas um mercado de instalaçaõ, agora lança-se a buscar mercado convocando um leilão (ver artigo na página 16). Embora não imponha um conteúdo local, incita os inversores a utilizar produto local com apetitosas isenções fiscais. Entretanto, no resto da América Latina, o mercado creceu, maioritariamente, sem que fosse assentado uma indústria produtiva. De fato os maiores mercados fotovoltaicos na atualidade 2016 | pv-magazine-latam.com Incremento de la eficiencia gracias a las tecnologías Heterojunction y SmartWire Connection Durante mucho tiempo, la referencia en el sector fotovoltaico integraba conceptos como dedos de plata pesados, de tres a cinco barras colectoras y un proceso de recubrimiento estandarizado. Pero esa época está llegando a su fin. Las tecnologías innovadoras para recubrimientos y conexiones de células permiten actualmente hasta 327 vatios por módulo. Le damos la bienvenida a un breve historial de récords. Enseguida se comprobó que unos dedos más cortos en las células solares minimizan la resistencia eléctrica. Como resultado, se incrementó el número de barras colectoras de dos a tres, e incluso hasta cinco. A su vez, esto dio lugar a una reducción significativa de las pérdidas de energía. La tecnología SmartWire Connection adopta este mismo principio. En este caso, las barras colectoras son sustituidas por hasta 18 conductores finos con base de cobre a ambos lados de la célula. Un concepto innovador ayuda a aumentar el rendimiento La tecnología SmartWire Connection se traduce en una matriz de contacto densa que reduce drásticamente la resistencia eléctrica. Todo ello se refleja en el rendimiento del módulo, que es hasta un 6 % superior en comparación con la tecnología de tres barras colectoras. Este aumento del rendimiento también puede ser atribuido a la reducción del sombreado. Además, los conductores de cobre redondos retienen más luz en la célula solar, y reducen sustancialmente la cantidad de luz reflejada. Asimismo el bajo consumo de plata alcanza valores sin precedentes, al igual que el riesgo de microgrietas, enormemente reducido. Y gracias a la eliminación total de las barras colectoras, un módulo de 60 células requiere menos de 2,4 gramos de plata. Además, a diferencia de los que ocurre en la tecnología de barras colectoras, los conductores no requieren soldadura, lo cual se traduce en una reducción significativa del número de grietas. Con la tecnología SmartWire Connection, los conductores se fusionan con la película y la superficie de la célula durante el proceso de laminación, que tiene lugar a temperaturas mucho más bajas. A matriz de contacto densa substitui as pesadas barras coletoras: estação de ligação celular para Tecnologia SmartWire Connection Perfectamente combinada con la tecnología Heterojunction El historial de récords no estaría completo sin mencionar la tecnología Heterojunction. Ésta combina las ventajas del silicio monocristalino con las extraordinarias propiedades de pasivización del silicio amorfo, de sobras conocidas por la tecnología de película fina a-Si. Este concepto eleva la eficiencia de la célula a un nuevo nivel. La heterojuntura se inicia en torno al 22 %, el nivel en el cual alcanzan sus límites PERC y otras tecnologías. Cabe destacar especialmente el bajísimo coeficiente de temperatura de TC<-0,25 %/°C comparado con -0,43%/°C (y superior) de otras tecnologías. No es de extrañar que la heterojuntura haya provocado un completo replanteamiento de la producción de células. Se requieren tan solo seis pasos de trabajo para convertir la oblea en la célula, a diferencia de los nueve pasos del proceso estándar. Otra importante ventaja como consecuencia de la combinación de las tecnologías HJT y SWCT reside en la reducción sustancial de los efectos de degradación inducida por luz o inducida por potencial (DIL o DIP). Las células HJT incorporan en ambos lados un recubrimiento ITO extremadamente conductivo que protege eléctricamente a las células a modo de jaula de Faraday, eliminando así la posible pérdida de eficiencia de hasta el 2 % que se produciría en su ausencia. Las tecnologías Heterojunction y SmartWire Connection están revolucionando el sector fotovoltaico. Ya se ha dado el primer paso para permitir la continuidad del historial de récords. Fábricas La fábrica de módulos fotovoltaicos de Globo Solar es la mayor de Brasil. A fábrica de módulos fotovoltaicos da Globo Solar é a maior do Brasil. En el resto de Latinoamérica sin embargo, el mercado ha crecido mayoritariamente sin que se asentara una industria productiva. De hecho los mayores mercados fotovoltaicos en la actualidad en la región, Chile (1,3 gigavatios) y Centroamérica (más de 500 megavatios), no cuentan con una industria fotovoltaica local. No obstante, se puede apreciar una cierta tendencia a que se establezcan fábricas cerca de los mercados finales. Es el caso de la región Caribe, en donde son varias las fábricas y alguna iniciativa puntual en Centroamérica y Suramérica. En Cuba existe una fábrica de módulos solares desde hace más de una década cuya capacidad de producción se amplió a diez megavatios hace dos años para acompañar la eclosión de plantas solares en la isla. En El Salvador, la empresa Alba Tech inauguraba una fábrica de módulos el año pasado y en Venezuela hay una fábrica que suministra principalmente para instalaciones aisladas. En este contexto, recientemente se anunciaba la primera fábrica de módulos en República Dominicana, la cual se ubica en la localidad de Santiago. Aunque en República Dominicana está ubicado uno de los mayores parques solares de la región Caribe, una central de 33,4 megavatios y más planes que hay sobre la mesa, la futura fábrica podría abastecer principalmente al segmento de la medición neta, donde ya se han instalado más de 25 megavatios. Con o sin imposiciones o incentivos, la industria solar latinoamericana sigue creciendo y empieza a tener que ser tomada en cuenta. Blanca Díaz López 34 na região, Chile (1,3 gigawatts) e América Central (mais de 500 megawatts), não contan com uma indústria fotovoltaica local. Não obstante, pode-se apreciar uma certa tendência a que sejam estabelecidas fábricas perto dos mercados finais. No caso da região Caribe, onde são várias as fábricas e algumas iniciativas pontuais na América Central e América do Sul. Em Cuba existe uma fábrica de painéis solares desde faz mais de uma década cuja capacidade de produção foi ampliada a diez megawatts faz dois anos para acompanhar a eclosão das plantas solares na ilha. No El Salvador, a empresa Alba Tech inaugurou uma fábrica de painéis o año passado e na Venezuela existe uma fábrica que fornece, principalmente, para instalações isoladas. Neste contexto, recentemente, foi anunciada a primeira fábrica de painéis solares na República Dominicana, a cual está localizada na cidade de Santiago. Apesar de que na República Dominicana esteja localizado um dos maiores parques solares da região Caribe, uma central de 33,4 megawatts e mais planos que estão sobre a mesa, a futura fábrica podera abastecer, principalmente, o segmento da medição líquida, onde já tinha sido instalado mais de 25 megawatts. Com ou sem imposições ou incentivos, a indústria solar latino-americana segue crescendo e começa a ter que ser levada em conta. Blanca Díaz López 2016 | pv-magazine-latam.com PETER PAULI CEO Meyer Burger Technology Ltd «El liderazgo solo está al alcance de los que innovan.» La innovación tiene una larga tradición en nuestra empresa fotovoltaica con sede en Suiza. Nos ceñimos rigurosamente a nuestro lema de ofrecer soluciones rentables basadas en tecnologías de semiconductores. Nuestros equipos innovadores y sistemas integrados vanguardistas, utilizados para el corte de obleas y la fabricación de módulos y células solares, entre otros usos, consiguen una reducción sostenible del coste de la energía solar. ¿Desea que su idea de negocio esté a la vanguardia, para beneficiar a sus clientes, a la naturaleza y a la humanidad? Entonces no dude en ponerse en contacto con Meyer Burger. Aquí puede conocernos: www.meyerburger.com Técnica Mejor diseño, más global Melhor desenho, mais global Seguidores: El informe de pv magazine revela la globalización de los sistemas de seguimiento y que la potencia alncaza ya 14,5 gigavatios. Estados Unidos y Chile lideran el mercado de seguidores. Seguidores: O relatório da pv magazine revela a globalização dos sistemas de seguimento e que a potência já alcança 14,5 gigawatts. Os Estados Unidos e o Chile lideram o mercado dos seguidores. ¿Qué tienen en común Kazajstán, Ruanda, Tailandia y Uruguay? Además de una incorporación más o menos reciente al mapamundi, en todos ellos hay instalados sistemas de seguimiento de algunos de los mayores fabricantes de seguidores. El informe de mercado de pv magazine sobre sistemas de seguimiento solar muestra que en más de cinco docenas de países hay instalados seguidores, que suman una potencia conjunta de 14,7 gigavatios. El informe revela que existen otros 1,5 gigavatios en construcción y cerca de 2,9 gigavatios de seguidores fotovoltaicos están comprometidos para su próxima instalación. Los 20,4 gigavatios de sistemas de seguimiento ya construidos y en construcción representan una muestra de que los fabricantes de seguidores están llegando a todas las esquinas del planeta con diseños mejorados, con costes más reducidos y con mayores cifras de retorno. Para la elaboración del informe se consultó a tres docenas de empresas. Algunas, como SunPower (uno de los mayores actores del sector), declinaron aportar datos concretos de la potencia de sistemas de seguimiento instalados en cada país. Los datos aportados directamente por 20 fabricantes, así como también información de más de tres docenas de empresas hechas públicas en los dos últimos años, ofrecen una visión bastante aproximada de los puntos de atención de los fabricantes de sistemas de seguimiento y los mercados que podrían experimentar un crecimiento. O que possuem em comum o Cazaquistão, a Ruanda, a Tailândia e o Uruguai? Além de uma incorporação, mais ou menos recente, ao mapa-múndi, em todos eles foram instalados sistemas de seguimento de alguns dos maiores fabricantes dos seguidores. O relatório de mercado da pv magazine sobre sistemas do seguimento solar salienta que em mais de cinco dúzias de países já estão instalados seguidores, somando uma potência conjunta de 14,7 megawatts. O relatório revela que existem outros 1,5 gigawatts em construção e que, aproximadamente, 2,9 gigawatts de seguidores fotovoltaicos estão comprometidos para a próxima instalação. Os 20,40 megawatts de sistemas de seguimento, já construídos e em construção, representam uma demonstração de que os fabricantes dos sistemas de seguimento estão chegando a todos cantos do planeta com desenhos melhorados, custos reduzidos maiores cifras reembolsadas. Para a elaboração do relatório, consultou-se três dúzias de empresas. Algumas, como a SunPower (uma das mais destacadas do setor), recusaram-se a fornecer dados concretos sobre a potência dos sistemas de seguimento instalados em cada país. Os relatórios fornecidos diretamente por 20 fabricantes, assim como informações de mais de três dúzias de empresas convertidas em públicas, nos últimos anos, mostram uma visão mais aproximada dos pontos de atenção dos fabricantes dos seguidores e dos mercados com perspectiva de crescimento. Estados Unidos y Chile lideran el mercado Con más de 10 gigavatios de seguidores reportados, Estados Unidos encabeza el ranking de los mercados mundiales. El número actual de sistemas de seguimiento instalado es, sin duda, bastante mayor. Según los encuestados, otros 333 megavatios se están construyendo en la actualidad y está prevista la 36 Estados Unidos e Chile liderando o mercado Com mais de 10 gigawatts dos seguidores registrados, os Estados Unidos lideram o rankinq dos mercados mundiais. O número atual de sistemas de seguimento instalados é, sem dúvida, muito maior. Segundo informação dada pelos entrevistados, outros 333 megawatts estão sendo construídos, atualmente, e está prevista a contratação de centenas de megawatts adicionais até o 2016 | pv-magazine-latam.com Técnica contratación de cientos de megavatios adicionales hasta finales de año. Según el analista de mercado IHS Solar, en 2015 se suministraron 5,5 gigavatios en Norteamérica y el valor interanual de mercado de los seguidores monoaxiales se duplicó hasta alcanzar 1.200 millones de dólares. Cinco empresas suministraron el 90 por ciento de los seguidores: Nextracker, Array Technologies, First Solar, SunPower y Sun Action. Para este año se pronostica un crecimiento del 20 por ciento. Chile es el segundo país con mayor número de seguidores instalados. Según los datos aportados para la elaboración del informe, aproximadamente 1,45 gigavatios se encuentran en operación, otros 100 megavatios en construcción y cerca de 164 megavatios ya estarían contratados. Los fabricantes con mayor número de seguidores suministrados a centrales fotovoltaicas chilenas son Exosun, Convert Italia, Nextracker, Sunpower y Soltec. Honduras entre los países con más de 100 MW instalados Un país latinoamericano se cuela en el ranking de los países que disponen de más de 100 megavatios en sistemas de seguimiento instalados. Honduras, con 146 megavatios de seguidores, ocupa el séptimo lugar de la lista. El país que encabeza esta final deste ano. Segundo dados apresentados pelo analista de mercado IHS Solar, em 2015, foram fornecidos 5,5 gigawatts para a América do Norte e o valor interanual do mercado dos seguidores monoaxiais foi duplicado até alcançar 1.200 milhões de dólares. Cinco empresas ministraram 90% dos seguidores: Nextracker, Array Technologies, First Solar, SunPower e Sun Action. Neste ano, prevê-se um crescimento de 20%. O Chile é o segundo país com maior número de seguidores instalados. Com base nos dados fornecidos para a elaboração do informe, aproximadamente, 1,45 gigawatts estão sendo operados e outros 100 megawatts já estão contratados. As empresas fabricantes com maior número de seguidores fornecidos à centrais fotovoltaicas chilenas são: Exosun, Convert Italia, Nextracker, Sunpower e Soltec. Honduras: o país com mais de 100 MW instalados Um país latinoamericano invade o ranking dos paises que dispõem de mais de 100 megawatts em sistemas do seguimento instalados. Honduras, com 146 megawatts de seguidores, ocupa o sétimo lugar na lista. A Índia lidera esta categoria com 446,4 megawatts, seguindo Espanha (296,2), Italia (238,5), África do Sul (180), Jordânia (161,7), Grécia (153,2), China (133,4), Foto: Exosun Innovación y mejoras en el diseño han acelerado el crecimiento de la industria global de sistemas de seguimiento solar. Muchos mercados han adoptado seguidores para mejorar el rendimiento. Inovação e melhoras no desenho acelerou o crescimento da indústria global dos sistemas de segmento solar. Muitos mercados adotaram seguidores para melhorar o rendimento. categoría es India, con 446,4 megavatios, seguido de España (296,2), Italia (238,5), Sudáfrica (180), Jordania (161,7), Grecia (153,2), China (133,4), Francia (129,9), Canadá (122,5) y Alemania (115,9 megavatios). 2016 | pv-magazine-latam.com França (129,9), Canadá (122,5) e Alemanha (115,9). Estas cifras aumentarão, consideravelmente, quando as centrais, hoje em construção, forem finalizadas. O Brasil comanda a lista destes mercados, onde as empresas que foram entrevistadas apresen37 Técnica Esas cifras aumentarán sustancialmente cuando se completen las centrales ahora en construcción. Brasil encabeza la lista de estos mercados, donde las empresas encuestadas indican 350 megavatios de sistemas de seguimiento bajo construcción. Le sigue India con 195 megavatios, Francia (115,7), Italia (150), Chile (100), Egipto (62) y China (60). La categoría de los mercados con mayor número de contratos cerrados parece estar dominada por países latinoamericanos. Solamente India, con 1,6 gigavatios de seguidores contratados supera a Brasil, donde existen contratos para implementar 450 megavatios de sistemas de seguimiento. En Chile habría contratos para 164 megavatios, en México se prevé la instalación de 260 megavatios de seguidores y 144 megavatios en Perú. Egipto y Jordania entrarían también en el ranking de los países con mayor número de seguidores contratados, con 113 y 101 megavatios, respectivamente. “India será uno de los mercados más atractivos para seguidores de un eje con al menos 3 gigavatios suministrados en 2020. Sin embargo, la sensibilidad a los precios será un desafío para la adopción en el mercado en 2016 – 2017”, predice Cormac Gilligan, analista del mercado de seguidores en IHS. “Chile es también uno de los mercados de seguidores más prometedores en 2016, con un volumen de suministro previsto de 600 megavatios”, prevé el analista. “Todos los adjudicatarios de la ronda 4 de subastas en Sudáfrica (415 megavatios) emplearán seguidores monoaxiales”, indica Gilligan sobre el tercer mercado más caliente en la actualidad. Rediseñando el concepto Los fabricantes internacionales de seguidores están haciendo grandes esfuerzos en mejorar sus diseños y obtener mejore ­costes nivelados de energía (LCOE, por sus siglas en inglés), una instalación más sencilla y rápida, así como también una más sofisticada operación y mantenimiento (O&M). Un importante paso adelante en el diseño de seguidores es la incorporación de almacenamiento, tal y como Mechatron hiciera en el proyecto Belén Energía en Santa Fe, en el estado de Nuevo México (EE.UU.). La empresa está instalando 100 megavatios de seguidores de doble eje junto con una batería de flujo redox de vanadio de 50 megavatios para proporcionar un mayor suministro de energía en la tarde y noche, cuando la demanda energética es mayor. La energía acumulada provee variabilidad de voltajes. Se espera que la central esté conectada a red en diciembre de este año y que pueda llegar a cubrir el 5 por ciento de la demanda eléctrica del estado. “En el caso de un cliente comercial sujeto a tarifas horarias de consumo, que son mucho más elevadas por la tarde, el seguimiento de dos ejes tiene mucho más sentido. El retorno de la inversión (ROI) es un 67 por ciento más alto a 20 años que una instalación con seguimiento monoaxial”, indica Michael Fakukakis, director ejecutivo de Mechatron. Una manera con la que los fabricantes de seguidores están reduciendo el metal de los sistemas es el uso de módulos sin marco. “Viendo el cambio del mercado, hemos desarrollado un sistema de seguimiento patentado para módulos vidrio-vidrio sin marco”, indica Christian Salzeder, responsable de desarrollo de negocio de Ideematec. 38 tam 350 megawatts dos segmentos em construção. Ele vai seguido da Índia com 195 megawatts, França (115,7), Itália (150), Chile (100), Egito (62) e China (60). A categoria de mercados com maior número de contratos fechados, parece estar dominada por países da América Latina. Somente a Índia, com 1,6 gigawatts de seguidores contratados, supera o Brasil, com contratos para incrementar 450 megawatts nos sistemas de seguimento. No Chile há contratos para 164 megawatts, no México prevê-se a instalação de 260 megawatts de seguidores e 144 megawatts no Peru. Egito e Jordânia entram, também, no ranking dos países com maior número de seguidores contratados: 113 e 101 megawatts, respectivamente. “A Índia será um dos mercados mais atraentes para os seguidores de um mesmo eixo com pelo menos 3 gigawatts fornecidos em 2020. Contudo, os preços sensíveis serão um desafio para a aprovação no mercado entre 2016 e 2017”, adiantou Cormac Gilligan, analista do mercado dos seguidores, em IHS. “O Chile é também um dos mercados de seguidores mais promissores no ano de 2016, com um volume de fornecimentos previsto de 600 megawatts”, acrescentou o analista. “Todos os adjudicatários da ronda 4 do leilão na África do Sul (415 megawatts) utilizarão seguidores monoaxais”, disse Gilligan sobre o terceiro mercado mais quente da atualidade. Redesenhando o conceito Os fabricantes internacionais dos seguidores estão fazendo grandes esforços para melhorar seus desenhos e obter os melhores custos nivelados de energía (LCOE, sigla em inglês), uma instalação mais simples e rápida, assim como, uma sofisticação na operação e manutenção (O&M). Um passo importante para o desenvolvimento do desenho dos seguidores é a incorporação do sistema de armazenamento, apresentado por Mechatron no projeto Belém Energía, em Santa Fé, no estado do Novo México, em Estados Unidos. A empresa está instalando 100 megawatts dos seguidores de duplo eixo, juntamente, com uma bateria de fluxo redox de vanádio de 50 megawatts, para prestar maior fornecimento de energia no período entre tarde e noite, quando a demanda energética é maior. A energía acumulada proporciona variabilidade de voltagem. Espera-se que a central esteja ligada à rede em dezembro deste ano e que possa chegar a cobrir 5% da demanda elétrica do estado. “No caso de um cliente comercial, sujeito a tarifas horárias de consumo muito elevadas pela tarde, o segmento da instalação dos dois eixos tem mais sentido. O retorno do investimento (ROI), em 20 anos, é 67% mais alto que uma instalação com segmento monoaxial”, afirma Michael Fakukakis, diretor executivo da Mechatron. A forma pela qual os fabricantes de seguidores estão reduzindo o metal dos sistemas é o uso de painéis sem enquadramento. “Vendo a mudança no mercado, desenvolvemos um sistema de seguimento patenteado para painéis vidro-vidro sem moldura”, diz Christian Salzeder, responsável pelo desenvolvimento no negócio da Ideematec. Outra área em que se vê progresso é a monitorização através dos sensores e a manutenção preditiva. O fabricante Sunlink (empresa norte-americana) investiu fortemente na sua nova geração de seguidores Vertex, que inclui uma dúzia de sensores 2016 | pv-magazine-latam.com Técnica Gráfico: pvmagazine/Harald Schütt Potencia instalada/en construcción/contratada (en MW Potência instalada/em construção/ contratada (em MW) Canadá/Canadá 122.5 / – / – Estados Unidos/Estados Unidos 10,257.6 / 333.4 / 17.0 Bahamas/Bahamas 1.0 / – / – México/México 43.0 / – / 260.0 Honduras/Honduras El Salvador/El Salvador 146.0 / – / – Potencia de 75.2 / – / – seguidores instalada, en construcción y cartera Perú/Peru 19.0 / – / 144.0 de proyectos Potência dos Chile/Chile seguidores instalada, 1,473.7 / 100.0 / 164.0 em construção e bolsa de projetos Otra área en la que se está haciendo avances es en la monitorización a través de sensores y el mantenimiento predictivo. El fabricante Sunlink ha hecho una fuerte inversión en su nueva generación de seguidores Vertex, que incluyen una docena de sensores por seguidor, según indica Patrick Keelin, director de gestión de producto de la empresa norteamericana. El nuevo concepto de monitorización de datos y SCADA (supervisión, control y adquisición de datos) está previsto que esté disponible en el mercado el tercer trimestre de este año. “Nuestro accionamiento centralizado puede mover 1,2 megavatios individualmente, lo que está cerca de ser –si no lo es– el mayor de la industria. Podemos emplear los componentes de mayor calidad y seguir siendo rentables”, indica Keelin. El sistema Vertex de Sunlink puede alertar a los operadores de la central fotovoltaica de la presencia de un fallo, con lo que el mantenimiento puede planearse con anticipación. Otra de las empresas que están resideñando sus seguidores es Patriot Solar Group, que lanzará al mercado un nuevo seguidor monoaxial en otoño de este año. “También hemos rediseñado completamente nuestro seguidor de dos ejes con un notable incremento del rendimiento y durabilidad”, indica David Lewenz, director de marketing de la empresa estadounidense. Mientras que algunos proveedores de sistemas de seguimiento de doble eje se centran en el segmento a partir de 1 megavatio, Patriot busca su nicho de mercado en potencias entre 300 y 500 kilovatios de potencia. “Estamos encontrando mucho interés en seguidores más pequeños”. Brasil/Brasil – / 350.0 / 450.0 Uruguay/Uruguai 1.0 / – / – Fuente/Fonte: pv magazine / Charles W. Thurston por seguidor, segundo Patrick Keelin, diretor de gestão de produto. O novo conceito de monitorização de dados e SCADA (Supervisão, Controle e Aquisição de Dados) estará disponível no terceiro trimestre deste ano. “Nossa manobra centralizada pode mover 1,2 megawatts individualmente, faltando pouco para que se torne –se já não for– a maior da indústria. Podemos usar os componentes de maior qualidade e continuar gerando rentabilidade”, indica Keelin. O sistema Vertex da Sunlink pode alertar os operadores da central fotovoltaica sobre a apresentação de alguma falha, fazendo com que a manutenção possa ser planejada antecipadamente. Outra das empresas que estão redesenhando seus seguidores é a Patriot Solar Group, que lançará no mercado um novo seguidor monoaxial, no segundo semestre deste ano. “Também, redesenhamos completamente nosso seguidor de dois eixos com um notável aumento do rendimento e durabilidade”, informa David Lewenz, diretor de marketing da empresa americana. Enquanto alguns fornecedores dos sistemas de seguimento de duplo eixo estão centrados no segmento a partir de uma potência de 1 megawatt, Patriot busca seu nicho no mercado com potências entre 300 e 500 kilowatts. “Estamos encontrando muito interesse nos seguidores menores”. Charles W. Thurston Charles W. Thurston 2016 | pv-magazine-latam.com 39 Foto:s LTi ReEnergy Panorama “Identificar buenos socios es una cuestión de prospección del mercado” “Identificar bons sócios é uma questão de prospecção de mercado” Entrevista: Chris Voet, director general de ventas en LTI ReEnergy, explica el enfoque “Corazón alemánContenido local” con el que la empresa introduce su tecnología para inversores centrales en mercados emergentes como Brasil. Entrevista: Chris Voet, diretor geral de vendas da LTI ReEnergy, fala sobre o enfoque “Coração alemão - Conteúdo local”, com o qual a empresa introduz sua tecnologia para inversores centrais nos mercados emergentes como Brasil. pv magazine: El lema “Corazón alemán – Contenido local” de LTI ReEnergy es más que un eslogan, realmente describe la filosofía de negocio de la empresa. ¿Puede darnos más detalles sobre este modelo de negocio? Chris Voet: Si piensas en un coche, no solamente puedes vender el motor, tienes que vender todo el coche entero. Nadie está solamente interesado en el motor. Eso es lo que estamos haciendo nosotros, produciendo el motor –la caja negra del inversor, la llamada PVOne- en Alemania para nuestros socios en el mercado global. Ésta puede integrarse en un sistema fabricado en nuestra sede o en alguna de nuestras empresas vinculadas, las cuales tienen experiencia en la construcción de armarios para inversores u otros componentes. Para ello, contamos con socios locales que son capaces de construir una solución completa de inversor central y que fabrican siguiendo nuestros estándares. Algunas piezas se las suministraremos nosotras y se proveerán de otras según una lista de materiales facilitada por nosotros. Nosotros somos quienes autorizamos los componentes que adquieren localmente. Pero PVOne, el corazón alemán y del inversor central, siempre se producirá y distribuirá desde Alemania. ¿Podría describir las principales ventajas de ese modelo? Evitar problemas de impuestos es la primera de las ventajas, puesto que la mayor parte de nuestro suministro es local. Segundo, podemos evitar las fluctuaciones en los tipos de cam40 pv magazine: O lema “Coração alemão – Conteúdo local” da LTI ReEnergy é mais que um slogan, realmente descrevendo a filosofía donegócio da empresa? Pode dar-nos mais detalhes sobre este modelo denegócio? Chris Voet: Se pensas em um carro, não pode vender somente o motor, é necessário que se venda o carro completo. Ninguém está interessado exclusivamente no motor. Isto é o que nós estamos fazendo, produzindo o motor – a caixa preta do inversor, a chamada PV One – na Alemanha, para nossos sócios no mercado global. Esta pode integrar-se num sistema fabricadoem nossa sede ou em alguma das nossas empresas vinculadas, as quais têmexperiência na construção de armários para inversores ou outros componentes. Para isso, contamos com sócios locais aptos a construir uma solução completa do inversor central, seguindo os nossos padrões de fabricação. Algumas peças, nós as fornecemos e devem existir outras, segundo uma lista de materiaisfornecidos por nós, quando necessário. Nós autorizamos os componentesadquiridos no local. Não obstante o PV One, coraçao alemão do inversor central, sempre será produzida e distribuída pela Alemanha. Podería descrever as principais vantagens desse modelo? Evitar problemas de impostos é a primeira das vantagens, porquea maior parte do nosso abastecimento está na localidade. Segundo, porque podemos evitar as flutuações nos tipos de troca, pois os componentes são comprados e produzidos no local. Como 2016 | pv-magazine-latam.com Panorama bio porque los componentes se compran y producen localmente. Y tercero, evitamos costes de transporte al no tener que enviar grandes contenedores con transformadores u otros componentes pesados. Por ello, no necesitamos aplicar márgenes sobre esos componentes, lo que nos permite ser lo más honestos posibles en el precio de los componentes que sí fabricamos. Por último, pero no menos importante, muchos países están adoptando exigencias de contenido local. Todo ello en conjunto conduce a una significativa reducción de costes para nuestros socios. ¿Puede darnos algunas cifras sobre el volumen de reducción de costes que son capaces de ofrecer a los clientes de mercados como Brasil? Con los elevados impuestos de importación que tiene Brasil, los clientes obtienen una sustancial reducción en el precio (a menudo de dos dígitos porcentuales) con nuestro modelo. Los productos importados desde Alemania están sujetos a esos impuestos, por lo que el nivel de localización se basa en el volumen de componentes instalados de procedencia nacional. Cuantos más componentes locales se utilizan, mayor es la reducción de costes. En Brasil necesitamos obtener los códigos de financiación (Finame) del banco de desarrollo local BNDES para acreditar un componente como de producción local. Un proyecto en Brasil necesita al menos un 60% de cuota local. Y hablando de socios locales, ¿qué importancia tiene el encontrar a los socios correctos que puedan mantener la calidad de LTI REEnergy y cómo llegan a identificarlos? Es casi un secreto a voces. Cómo identificar buenos socios es simplemente una cuestión de prospección de mercado. No solo trabajamos con socios que tienen la posibilidad de producir, sino también una cartera de proyectos que ofrece un valor añadido. Es una situación win-win para ambos. Las relaciones se basan en una comunicación constante sobre cómo reducir precios, mejorar servicios, etc. El feedback de nuestros socios es fundamental. Si nos dicen que cierto material ha incrementado su precio local, podemos ajustarnos a esa circunstancia. Al final, ellos producen el producto, pero nosotros se lo recompramos. Mantenemos garantías para nuestros propios productos y estrictos controles de calidad, tanto para nosotros como para nuestros socios certificados, lo que genera una mayor confianza a los clientes. ¿Cómo se aseguran de que los estándares de calidad se mantienen a nivel local? Esa es una de nuestras principales tareas. El proceso de localización requiere entre 3 y 6 meses. Pero antes de eso, llevamos a cabo un programa de formación completo en nuestra sede en Unna (Alemania). Construimos juntos armarios de inversores y contenedores, por ejemplo, para otros mercados. Es un entrenamiento completo en la producción real y supervisado in situ. Tras la formación vuelven a sus empresas y disponemos supervisores de LTI REEnergy para gestionar el proceso. De esta manera ejercemos control desde el principio. Se necesitan tres meses de formación y supervisión para asegurar la calidad del producto que más tarde vamos a recomprar. 2016 | pv-magazine-latam.com terceira vantagem, evitamos custos de transporte ao não termos que enviar grandes contêineres com transformadores ou outros componentes pesados. Por este motivo, não é preciso aplicar uma margem sobre esses componentes, o que nos permite ser os mais honestos possíveis com relação ao preço dos componentes que fabricamos. Por último, porém não menos importante, muitos países estão adotando exigências de conteúdo local. Todos eles no conjunto conduzem a uma significativa redução dos custos para nossos sócios. Pode dar-nos algumas cifras sobre o volume da redução dos custes que são capazes de oferecer aos clientes nos mercados, como por exemplo, o do Brasil? Com os elevados impostos de importação exigidos no Brasil, os clientes obtêm uma sustancial redução no preço (frequentemente de dois dígitos percentuais) com o nosso modelo. Os produtos importados daAlemanha estão sujeitos a esses impostos e por este motivo o nível dalocalização baseia-se no volume de componentes instalados com procedência nacional. Quanto mais componentes locais forem utilizados, maior será a redução dos custos. No Brasil necessitamos obter a liberação financiamento(Finame) do banco de desenvolvimento local BNDES, para creditar um componente como o de produção local. Um projeto no Brasil necessita aomenos 60% da cota local. Ao referir-se a sócios locais, qual a importância de encontrar os sócios corretos que mantenham a qualidade da LTI REEnergy e como identificá-los? É quase um segredo revelado a vocês. Como identificar bons sócios é simplesmente uma questão de prospecção de mercado. Não somente trabalhamos com sócios que têm a possibilidade de produzir, mas, também,uma carteira de projetos que ofereça um valor a mais. É uma situação win-winpara ambos. As relações são baseadas em uma espécie de comunicação constante sobre como reduzir preços, melhorar serviços, etc. Ofeedback dos nossos sócios é fundamental. Se nos dizem que o preço local de certo material foi incrementado, podemos ajustar-nos a essa circunstância. No final, elesfabricam o produto, contudo somos nós que os recompramos. Estabelecemos garantias para nossos próprios produtos e estritos controles de qualidade, tanto para nós como para nossos sócios certificados, o que gera maior confiança para os clientes. Como asseguram-se de que as normas de qualidade sãomantidas a nível local? Essa é uma das nossas principais tarefas. O processo de localização requer um tempo estipulado de 3 a 6 meses. Contudo, antes disto, levamos a cabo um programa de formação completo em nossa sede na Unna (Alemanha). Construímos juntos, armários de inversores e contêineres, por exemplo, para outros mercados. É um treinamento completo da produção real e supervisionado in situ. Depois da formação, retornam as suas empresas e, alem disso, dispomos de supervisores da LTI REEnergy para gerenciar o processo. Desta maneira, exercermos controle desde o princípio. Precisamos de três meses de formação e supervisão, para assegurar a qualidade do produto que mais tarde vamos recomprar. 41 Panorama En la imagen, los productos 20ft-ISO-Container, PVMaster III y PVOne de LTi. Na imagem, os produtos 20ft-ISO-Container, PVMaster III e PVOne da LTi. ¿Coordina también LTI REEnergy la operación y el mantenimiento tras la instalación, así como también otros servicios postventa? Sí, por supuesto. Nuestros sofisticados modelos de contrato de servicio y mantenimiento nos permiten ofrecer una amplia cartera de soluciones, comenzando por un servicio de asistencia, soporte técnico para los diferentes paquetes de piezas de recambio y una variedad de servicios de ingeniería y aplicación. Gracias a nuestros centros de servicios globales en regiones estratégicas como EEUU, Brasil, Sudáfrica, Taiwán, China, Turquía y Alemania, podemos reaccionar rápidamente y suministrar piezas de repuesto. Además de esta ventaja, la disponibilidad está apuntalada por las más de 100 localizaciones en el mundo del Grupo Körber. ¿Y cómo son las prioridades en los diferentes mercados? Por ejemplo, ¿prefieren los clientes brasileños la solución más económica y los estadounidenses la más duradera? Lo que siempre estamos buscando es “la pieza que falta en el puzle”. Lo que quiero decir es que nunca entramos a ciegas en un nuevo mercado, sin tener un plan. Es un enfoque “paso a paso”: identificamos el mercado, miramos socios potenciales y observamos qué es lo que falta en la cadena de valor para llegar a tener éxito. Una vez que hemos identificado esos pasos, LTI REEnergy apoyará al mercado aportando la pieza faltante. Así es como nos introducimos en el mercado. No se trata simplemente de vender un producto en un nuevo mercado, sino ayudar a dar soluciones a ese mercado. Esto genera una situación win-win. Esas relaciones que se basan en una confianza mutua son una pieza esencial a la hora de introducirse en nuevos mercados de una manera global. 42 A LTI REEnergy coordena também a operação e a manutenção depois da instalação, assim como, outros serviços pós venda? Sim, naturalmente. Nossos sofisticados modelos de contrato de serviço e manutenção nos permitem oferecer uma ampla carteira de soluções,começando por um serviço de assistência, suporte técnico para os diferentes pacotes de peças para troca e uma variedade de serviços de engenharia e aplicação. Graças aos nossos centros de serviços globais em regiões estratégicas como Estados Unidos, Brasil, África do Sul, Taiwán, China, Turquía e Alemanha, podemos acionar rápidamente e fornecer peças de estepe. Além desta vantagem, a disponibilidade está marcada pelas mais de 100 localizações no mundo do Grupo Körber. Como são as prioridades nos diferentes mercados? Por exemplo, os clientes brasileiros preferem a solução mais econômica e os norte-americanos a mais duradoura? O que sempre estamos buscando é “a peça que falta no quebracabeça”. O que quero dizer é que nunca entramos às cegas em um novo mercado, sem ter um plano. É um enfoque “passo a passo”: identificamos o mercado, averiguamos os sócios potenciais e observamos o que é que falta na cadeia de valor para chegar ao êxito. Uma vez identificados estes passos, a LTI REEnergy dará suporte ao mercado e fornecerá as peças que faltam. Estaforma é como nos introduzimos no mercado. Não se trata simplesmente de vender um produto em um novo mercado, mas ajudar a promover soluçõespara este mercado. Isto gera uma situação win-win. Estas relações que se baseiam na confiança mútua são uma estratégia essencial na hora deintroduzir-se nos novos mercados de uma maneira global. A entrevista foi realizada por Ian Clover La entrevista fue realizada por Ian Clover 2016 | pv-magazine-latam.com Panorama Afinando las normas Afinando as normas Medición neta: Mejoras en las normativas sientan las bases para el desarrollo de un mercado de enormes dimensiones. México lidera este segmento, mientras Brasil, República Dominicana y Panamá registran también un crecimiento notable. Medição líquida: Melhoras nas normas assentam as bases para o desenvolvimento de um mercado com enormes proporções. México lidera este segmento, enquanto Brasil, República Dominicana e Panamá registram, também, um crescimento considerável. Foto: IBC Solar En Colombia solo se han realizado algunas instalaciones de autoconsumo como esta en Bogotá Em Colombia soamente há alguns sistemas fotovoltaicos de autoconsumo como este em Bogotá Cada vez son más los países latinoamericanos que adoptan normativas de medición neta o las modifican para impulsar las instalaciones de energías renovables, principalmente fotovoltaicas, de generación distribuida. En el último año y medio se han producido notables avances en esta materia y aunque el mercado es todavía incipiente en conjunto, con excepción de México que superó los 100 megavatios en medición neta el año pasado, las tornas pueden cambiar rápido. Y es que cada vez 2016 | pv-magazine-latam.com Cada vez são mais os países da Ámerica Latina que adotam normas de medição líquida ou as modifica para impulsionar as instalações de energías renováveis, principalmente fotovoltaicas, da geração distribuída. No último ano e meio foram produzidos notáveis avances nesta matéria e mesmo o mercado ainda sendo emergente no conjunto, com exceção do México que superou os 100 megawatts na medição líquida do ano passado, as histórias podem mudar rápido. Cada vez há uma maior vontade dos 43 Panorama Foto: Ingeteam Brasil ajusta su regulación de Medición Neta y podría tomar la delantera al actual líder latinoamericano, México. Brasil ajusta a regulação da medição líquida e poderia tomar a dianteira do atual líder latino-americano: México hay una mayor voluntad de los gobiernos por introducir marcos normativos que favorezcan el desarrollo del net metering. Tal vez el mayor avance se haya producido en Brasil, en donde se introdujeron varios cambios normativos en el último año y medio a nivel nacional y regional. La mayor parte de los estados brasileños han introducido una exención de impuesto sobre cierculación y mercancías (ICMS) para instalaciones de medición neta, el cual beneficia notablemente a la fotovoltaica. Pero el mayor impulso se ha producido a nivel nacional. Desde marzo están en vigor mdificaciones en el esquema de medición neta. Ello incluye cambios a distintos niveles, como mayores opciones para la medición neta “remota”, una ampliación de la potencia máxima de los sistemas a cinco megavatios y un aumento del plazo en el que se pueden intercambiar los créditos a 36 meses. Con ello, a finales de junio había cerca de 4.000 instalaciones fotovoltaicas de medición neta con una potencia que sumaban más de 30 megavatios. En octubre del año pasado eran 1.000 las instalaciones fotovoltaicas en este segmento en Brasil. A este ritmo, Brasil pronto podrá alcanzar a México, en donde el año pasado se instalaron más de 50 megavatios en sistemas fotovoltaicos de medición neta. En el país azteca está en vigor la normativa de net metering desde 2007 y a finales del año pasado ya había 114 megavatios en sistemas fotovoltaicos bajo el esquema, de los cuales 73,5 megavatios eran instalaciones residenciales. Para este año, la Comisión Reguladora de Energía apunta a que se podrían sumar 87,8 nuevo megavatios en medición neta. El esquema permite la instalación de sistemas de hasta 500 kilovatios. En el marco de la compleja reforma energética, se prevén modificaciones en la normativa de medición neta en México. No obstante, el sector se muestras confiado en que los cambios serán positivos. 44 governos por introduzir marcos normativos que favoreçam o desenvolvimento do net metering. Talvez o maior avance produzido no Brasil, onde se introduziram várias mudanças normativas, no último ano e meio, a nível nacional e regional. A maior parte dos estados brasileiros introduziram uma isenção de impostos sobre a circulação e mercadorias (ICMS) para instalações da medição líquida, beneficiando notavelmente a fotovoltaica. Sendo o maior impulso que foi produzido a nível nacional. Desde março estão em vigor modificações no esquema da medição líquida.Nele inclui mudanças a diferentes níveis, como maiores opções para a medição líquida “remota”, uma ampliação da potência máxima dos sistema com 5 megawatts e um aumento do prazo para poder intercambiar os créditos a 36 meses. Com ele, a finais de junho havia, aproximadamente, 4.000 instalações fotovoltaicas de medição líquida com uma potência que somavam mais de 30 megawatts. Em outubro do ano passado eram soamente 1.000 as instalações fotovoltaicas neste segmento no Brasil. A este ritmo, o Brasil rapidamente poderá alcançar o México, onde no ano passado foi instalado mais de 50 megawatts em sistemas fotovoltaicos de medição líquida. No país azteca está en vigor a norma de net metering desde 2007 e a finais do ano passado já havía 114 megawatts em sistemas fotovoltaicos sob o esquema, nos quais 73,5 megawatts eram instalações residenciais. Para este ano, a Comissão Reguladora da Energía indica que sería possível somar 87,8 megawatts na medição líquida. O esquema permite a instalação de sistemas de até 500 kilowatts. No ámbito da complexa reforma energética, foram previstas modificações na norma de medição líquida no México. Não obstante, o setor mostra-se confiado de que as próximas mudanças sejam positivas. 2016 | pv-magazine-latam.com Panorama Pero el crecimiento en el segmento no es solo notable en estos dos relevantes mercados. Otros países latinoamericanos también han reportando resultados positivos en este ámbito en el último año. Un mercado en el que florecen las instalaciones solares de medición neta es República Dominicana, en donde, al igual que en Panamá, los precios de la electricidad son altos. En mayo, se alcazaban los 25 megavatios en instalaciones acogidas al programa de medición neta para sistemas de energías renovables. En concreto, eran 1.157 los sistemas bajo el esquema, que permite instalaciones de hasta un megavatio de potencia. En Panamá, se superaba en abril la marca de las 100 instalaciones fotovoltaicas de medición neta. Estos sistemas sumaban más de siete megavatios de potencia. Además, recientemente se modificó la normativa y se eliminó el techo de 500 kilovatios para las instalaciones. Según indicaba en abril la Autoridad Reguladora de los Servicios Públicos (ASEP), se planteó la modificación de la norma de autoconsumo por el “alto interés demostrado por clientes y empresas dedicadas a la instalación de paneles solares”. En conjunto, el crecimiento de las pequeñas y medianas instalaciones fotovoltaicas es notable en la región centroamericana, en donde casi todos los países que cuentan con normas específicas para este segmento. En El Salvador, uno de los países en donde todavía no se ha introducido un esquema específico de medición neta se realizan no obstante numerosas instalaciones de autoconsumo, en especial en el segmento comercial. Además, recientemente se abrió una licitación para instalaciones residenciales de autoconsumo de hasta cinco kilovtios con un cupo de un megavatio. Y mientras en El Salvador se está a la espera de una normativa para el segmento, en Costa Rica concluía en abril pasado el desarrollo de la normativa pendiente de medición neta. No obstante, el nuevo marco, que fue celebrado por el sector, todavía no parece que todavía no ha resultado en un gran crecimiento de este mercado. También en Perú se introdujo el año pasado un marco normativo para favorecer las instalaciones fotovoltaicas de autoconsumo, no obstante este mercado todavía no ha despegado. En Suramérica, las normativas para favorecer el autoconsumo han ido por detrás que en el resto de la región. No obstante, en Uruguay se introdujo en 2010 un esquema de microgeneración en el marco del cual ya se han realizado varios megavatios en instalaciones fotovoltaicas. A la espera de normativas favorables se encuentran en la actualidad pesos pesados en la región: Colombia y Argentina. Ninguno de los dos países cuenta con un marco nacional de medición neta, aunque en varias provincias argentinas sí que existen normativas regionales en este ámbito que han permitido el avance del mercado. Y Chile, el líder en potencia fotovoltaica en América Latina con alrededor de 1,3 gigavatios instalados, cuenta con una normativa que el sector se ha propuesto que se modifique para introducir mejoras. Se espera que sea más favorable y que muchos chilenos también se puedan beneficiar de la solar, más cerca del punto de consumo. Blanca Díaz López 2016 | pv-magazine-latam.com Porém, o crescimento do segmento não é somente notável nestes dois relevantes mercados. Outros países da América Latina, também, reportaram resultados positivos neste ámbito no último ano. Um mercado no qual florescem as instalações solares de medição líquida é a República Dominicana, onde, semelhante ao Panamá, os preços da eletricidade são altos. Em maio, foram alcaçados os 25 megawatts nas instalações abrangidas pelo programa de medição líquida para os sistemas de energias renováveis. Em particular, eram 1.157 os sistemas sob o esquema, que permite instalações de até um megawatt de potência. No Panamá, foi superado, em abril, a marca das 100 instalações fotovoltaicas de medição líquida. Estes sistemas somavam mais de sete megawatts de potência. Além do que, recentemente, foi modificada a norma e eliminou-se o teto de 500 kilowatts para as instalações. Segundo indicava, em abril, a Autoridade Reguladora dos Serviços Públicos (ASEP), apresentou-se a modificação da norma de consumo próprio pelo “alto interesse demonstrado pelos clientes e empresas dedicadas a instalação de painéis solares”. No conjunto, o crescimento das pequenas e médias instalações fotovoltaicas é notável na região centro-americana, onde quasi todos os países que contam com normas específicas para este segmento. No El Salvador, um dos países onde todavía não foi introduzido um esquema específico de medição líquida são realizadas numerosas instalações de autoconsumo, com ênfase no segmento comercial. Além disso, recentemente foi aberto um leilão para instalações residenciais de autoconsumo com uma quota de um megawatt. Enquanto isto, no El Salvador está esperando a norma para el segmento, em Costa Rica concluía, em abril passado, o desenvolvimento da norma de medição líquida. Não obstante, ponto de partida, que foi celebrado pelo setor, parece que todavía não há resultado de um grande crescimento deste mercado. Também, no Peru foi introduzido, no ano passado, o ponto normativo para favorecer as instalações fotovoltaicas de autoconsumo, contudo este mercado todavía não decolou. Na América do Sul, as normas para favorecer o consumo próprio foi ficando para trás comparado com o resto da região.Porém, no Uruguai foi introduzido, em 2010 um esquema de microgeração no qual já foi instalado vários megawatts fotovoltaicos. Na espera de um ponto favorável, encontram-se os pesos pesados da região: Colombia e Argentina. Nenhum dos países conta com um quadro nacional de medição líquida, ainda que em várias províncias argentinas sim que existem normas regionais neste ámbito, permitindo o avance do mercado. Chile, o líder em potência fotovoltaica da região com 1,3 gigawatts instalados, conta com uma norma de net billing que o setor popõe que se converta em uma norma de net metering. A espera de que a norma seja modificada e seja mais favorável para o desenvolvimento das instalações fotovoltaicas, estão muitos chilenos que, também, poderiam beneficiar-se da solar, mais perto do ponto de consumo. Blanca Díaz López 45 Panorama Y mucho más Suramérica: está dando muchas sorpresas. Varios países han pasado más desapercibidos en el sector solar pero de una manera u otra ya son, o se convertirán, en mercados relevantes para el sector. Echamos un vistazo a la actualidad solar en Perú, Bolivia y Colombia. Perú: la gran sorpresa Para alcanzar sus objetivos de energías renovables no convencionales, el gobierno peruano convoca licitaciones específicas para estas tecnologías. En los últimos cinco años se han convocado tres certámenes con categoría para la fuente solar. Fue la tercera licitación, que se celebró el pasado febrero, la que generó mayor atención. Un volumen equivalente a 220 megavatios fueron adjudicados a un precio medio de 48 dólares estadounidenses el megavatio hora. Un precio de los más bajos para la solar en una licitación hasta entonces. Las empresas que resultaron ganadoras fueron Enel Green Power (180 megavatios) y Engie (40 megavatios). Estos nuevos proyectos, cuya puesta en marcha se prevé entre 2017 y 2018, se sumarán a las cinco centrales fotovoltaicas que ya están en operación en el país. Estas instalaciones fueron adjudicadas en licitaciones en anteriores y suman una potencia de 100 megavatios. que cuenta con financiación de la Agencia Francesa de Desarrollo. Este último proyecto podría ser ampliado posteriormente a 100 megavatios. Colombia: sube la cartera de proyectos solares En Colombia aumentan los proyectos fotovoltaicos inscritos en el registro de generación. En junio eran 46 las plantas solares registradas, con una potencia en conjunto de 590 megavatios, frente a cinco instalaciones con 85 megavatios en agostro del año pasado La potencia fotovoltaica se sitúa en menos de diez megavatios en la actualidad en Colombia. Los proyectos fotovoltaicos registrados son de potencias muy variadas, desde varios kilovatios hasta cerca de 20 megavatios y están ubicados en varios departamentos. La solar representa el 21,7 por ciento del volumen de proyectos inscritos y el 7,78 por ciento de la capacidad registrada. Cerca del 80 por ciento del mix de generación de electricidad es cubierto por la hidráulica , pero el país busca diversificar sus fuentes energéticas. En 2015 se aprobó una legislación para impulsar las energías renovables no convencionales.. Los mayores proyectos son instalaciones comerciales de varios cientos de kilovatios. Por otro lado, en mayo de este año la Unidad de Planeación Minero Energética (Upme) anunció haber avalado el primer proyecto fotovoltaico para que se le concedan incentivos fiscales, una instalación de 111 kilovatios. Bolivia: centrales solares “llave en mano” A principios de agosto, se adjudicó la construcción “llave en mano” de dos plantas solares con 65 megavatios de potencia en conjunto al consorcio Emias-Elecnor en Bolivia. Se trata de los proyectos Uyuni, de 60 megavatios y localizado en el departamento de Potosí, y Yunchará, de cinco megavatios y ubicado en el departamento de Tarija. La central solar Uyuni es el mayor proyecto fotovoltaico concretado hasta la fecha en Bolivia. Para ambos proyectos se acordó financiación entre el Banco Central de Bolivia (BCB) y la eléctrica Empresa Nacional de Electricidad (ENDE), responsable de los proyectos, el pasado mes de abril. En la central Uyuni se instalarán 200.000 módulos fotovoltaicos. Por otro lado, El proyecto solar Yunchará cubrirá aproximadamente el diez por ciento del consumo de electricidad del departamento de Tarija. Este proyecto podría ser ampliado a 50 megavatios. Hasta la fecha, la mayor planta solar en Bolivia es un parque fotovoltaico de cinco megavatios construido en el departamento de Pando, el cual está conectado a un sistema eléctrico aislado. Este proyecto es una iniciativa híbrida de las tecnologías solar y diésel. Por otro lado, en la actualidad está en curso una licitación para la construcción de otra central solar. Se trata de un proyecto de 50 megavatios en el departamento de Oruro, 46 Blanca Díaz López Mediante licitaciones o por iniciativa privada, las centrales solares en Suramérica son cada vez más frecuentes. El año pasado, se inauguraba la central Moquegua en Perú. Por meio dos leilões ou por iniciativa privada, as centrais solares na América do Sul são cada vez mais frequentes. O ano passado, inaugurava-se a central Moquegua da Solarpack no Perú. Panorama E muito mais América do sul: está oferecendo muitas surpresas para o setor solar. Vários países foram passados desapercebidos, porém de uma maneira ou de outra já são, os que serão convertidos, nos mercados mais relevantes para o setor. Analizando a situação atual do setor solar no Peru, Bolivia e Colômbia. Peru: a grande surpresa Para alcançar os seus objetivos das energias renováveis não convencionais, o governo peruano convoca leilões específicos para estas tecnologias. Nos últimos cinco años foram convocados três concursos com categoria para a fonte solar. Foi o terceiro leilão celebrado, no pasado mês de fevereiro, o que gerou maior atenção. Um volume equivalente a 220 megawatts foram adjudicados a um preço médio de 48 dólares megawatts-hora. Desde então, um dos preço mais baixos para a solar até o momento. As empresas que resultaram ganhadoras foram Enel Green Power (180 megawatts) e Engie (40 megawatts). Juntamente com estes novos projetos, cujo arranque está previsto entre os anos 2017 e 2018, serão somados mais cinco centrais solares que já estão operando no país. Estas instalações foram adjudicadas em leilões anteriores e somam uma potência de 100 megawatts. Foto: Solarpack Parques solares “chave na mão” em Bolívia A princípios do agosto mês de agosto, atribuiu-se a construção “chave na mano” de duas plantas solares com 65 watts de potência, em conjunto ao consorcio Emias-Elecnor em Bolívia. Trata-se dos projetos Uyuni, de 60 megawatts e localizado no departamento de Potosí e Yunchará, de cinco megawatts e localizado no departamento de Tarija. Para ambos projetos, acordou-se o passado mês de abil, a financiação entre o Banco Central da Bolívia (BCB) e a elétrica Empresa Nacional de Electricidad (ENDE), responsável dos projetos. Até a data, a maior planta solar na Bolívia é um parque fotovoltaico de cinco megawatts construídos no departamento de Pando. Este projeto é uma iniciativa híbrida das tecnologias solar e diésel. Por outro lado, na atualidade, está em curso um leilão para a construção da outra central solar. Trata-se de um projeto de 50 megawatts no departamento de Oruro, que consta com uma financiação da Agência Francesa de Desenvolvimento. Este último projeto podería ser ampliado, a 100 megawatts. Sobe a carteira das plantas solares registradas na Colombia Na Colombia aumentam os projetos fotovoltaicos inscritos no registro da produção. Em junho eram 46, as plantas solares registradas, com uma potência no conjunto de 590 megawatts. A potência fotovoltaica, sitúa-se em menos dos dez megawatts. Os projetos fotovoltaicos registrados são de potências muito variadas, desde vários kilowatts até cerca dos 20 megavatios e estão localizados em vários departamentos. A solar representa um 21,7 porcento do volume de projetos inscritos e um 7,78 porcento da capacidade registrada. Cerca del 80 porcento do mix da generacão da eletricidade são cubertos pelas hidráulicas na Colombia. O resto, corresponde, principalmente, a plantas térmicas dos combustíveis fósseis. Não obstante, o país busca diversificar suas fontes energéticas. Em 2015 que foi aprovada, em uma legislação para impulsionar as energías renováveis, não convencionais, na lei 1715, contudo a aprovação das normas do desenvolvimento desta lei é lenta e apenas foram realizadas plantas fotovoltaicas nos últimos dois años. Os maiores projetos são instalações comerciais de vários centos de kilowatts. Por outro lado, em maio deste ano a Unidade de Planejamento Mineiro Energética (Upme) anunciou haver avalado o primero projeto fotovoltaico, para que fossem concedidos incentivos fiscais, uma instalação de 111 kilowatts. Uma das regiões colombianas com melhor recurso para as energias solares e eólica é La Guajira, no entanto a interconexão desta região com o resto do país não é boa. Para aproveitar o potencial renovável desta região, em julho, o presidente colombiano Juan Manuel Santos, anunciou que no tercero trimestre deste ano vão ser leiloados linhas de transmissão para melhorar a interconexão deste departamento, do extremo noroeste, com o resto do país. Blanca Díaz López 47 Eventos El futuro de la energía pinta solar Cumbre del Futuro de la Energía: El evento convocado por Bloomberg New Energy Finance (BNEF) dejó claro que el futuro energético estará liderado por la energía solar, la eólica, la acumulación y los vehículos eléctricos, con la participación a corto-medio plazo del gas natural. América Latina acaparó el foco de atención. Fotos: Bloomberg New Energy Finance En la cumbre, el fundador de BNEF, Michael Liebreich, dijo que la reducción de costes de la energía solar es el “milagro” que los observadores de la industria renovable han estado esperando. Na cimeira, o fundador de BNEF, Michael Liebreich, disse que a redução de custos da energia solar é um “milagre” que os observadores da indústria renovável têm estado esperando. La energía solar y las tecnologías acumulación dominaron muchas de las disertaciones de la Cumbre del Futuro Energético 2016 organizado por Bloomberg New Energy Finance (BNEF) en Nueva York, Estados Unidos. La cumbre fue abordada en una amplio rango de perspectivas, aunque muchos de los presentes estaban estrechamente relacionados con las energías convencionales, incluidas petróleo, gas y nuclear. Los ejecutivos de empresas de estas fuentes y de compañías eléctricas insistieron en que sus tecnologías serían esenciales en los sistemas energéticos futuros. Como Thomas Fanning, director ejecutivo de la eléctrica Southern Company, que en entrevista con BNEF aseguró que la energía nuclear será un componente fundamental en una futura red baja en carbono e hizo alusión a los planes de su empresa de construir más reactores nucleares en el sur de Estados Unidos. Tanto las antiguas centrales nucleares como los nuevos proyectos se esfuerzan por competir con los bajos precios de la energía solar, eólica o gas, y los nuevos proyectos nucleares han sido muy controvertidos en EEUU y Europa debido a su excesivo coste. Aunque muchos pongan sus esperanzas en tecnologías emergentes como la fusión, Liebreich hizo hincapié en su discurso de los lejos que se está todavía de su comercialización y lo caro que están resultando los proyectos piloto. Las dificultades de la industria nuclear sólo son el principio de la crisis de las energías convencionales. Los precios del carbón han caído a nuevos mínimos, dejando a muchas compañías fuera del negocio. Los bajos precio del petróleo y el gas han dejado también fuera de juego a pequeños productores, mientras que las extracciones alcanzan nuevos topes. Se espera un auge en el gas natural licuado (LNG) y que éste se mantenga firmemente posicionado en el mix energético global, al menos a corto y medio plazo. 48 América Latina acapara la atención A pesar del colapso de los precios del petróleo, las inversiones en energía limpia alcanzaron nuevos récords el año pasado. Aunque la cumbre se celebró en Nueva York, este año todos los ojos estaban puestos en las naciones del sur. Los ministros de Energía de Argentina, Chile y México hablaron en la conferencia, así como también el director de la agencia de planificación energética brasileña, EPE. Los mercados solares crecen en Latinoamérica y en licitaciones se han registrado algunos de los precios más bajos nunca vistos en un contrato solar. La región también está mostrando el camino hacia un futuro de la energía solar sin subsidios. Chile ha desarrollado más de 1 gigavatio de centrales fotovoltaicas sin subsidios. Para fomentar la fotovoltaica se han estructurado subastas nacionales de electricidad, en la que se adjudican contratos por bloques de suministro diario de ocho horas, lo que demuestra que el apoyo de una política inteligente de las energías renovables no tiene que venir, necesariamente, de la mano de un precio fijo. Otras naciones no se quedan atrás. El nuevo gobierno argentino se esfuerza en superar el legado de una relación antagónica con el capital internacional de la anterior Administración Kirchner. Recientemente se convocó la que será su primera licitaFoto: Redavia GmbH ción renovable, con un cupo de 300 megavatios solares. Brasil también está luchando con una crisis económica y política mientras intenta crear un mercado solar a gran escala. A pesar de los múltiples gigavatios fotovoltaicos adjudicados en diferentes subastas, solo algunos de los desarrolladores han comenzado la construcción de las centrales. México es, posiblemente, la nación latinoamericana más prometedora a corto plazo. En marzo se resolvió la primera licitación eléctrica tras la reforma energética en la que se alcanzó uno de los precios más baratos nunca vistos en contratos solares: Enel Green Power ofertó 36 dólares por megavatio hora. Y mientras los dinosaurios de las energías convencionales intentaban sin mucho éxito convencer de que en el panorama energético nada va a cambiar, los hechos presentados en la conferencia de BNEF sugieren que la energía solar, la eólica, la acumulación y los vehículos eléctricos van a dominar el futuro energético. Y ese futuro está llegando más rápidamente de lo que se esperaba. Christian Roselund 2016 | www.pv-magazine-latam.com Eventos O futuro da energia vê-se solar Cimeira da Energia do Futuro: O evento convocado pela Bloomberg New Energy Finance (BNEF) deixou claro que o futuro energético estará liderado pela energia solar, eólica, a acumulação e os veículos elétricos, com a participação a curto-médio prazo do gás natural. A América Latina esteve no centro das atenções. La cumbre de BNEF sigue atrayendo a la industria fósil aunque la caída de precios de la solar y de las baterías apuntan hacia un futuro más limpio. A cimeira da BNEF continua atraindo a indústria fóssil. apesar da tendência estar em seu contra. A queda de preços da energia solar e das baterias apontam para um futuro energético mais limpo e sustentável. A energia solar e as tecnologias de acumulação dominaram muitas das dissertações da Cimeira do Futuro Energético 2016 organizada pela Bloomberg New Energy Finance (BNEF) em Nova Iorque, Estados Unidos. A cimeira foi abordada desde uma ampla gama de perspetivas, apesar de muitos dos presentes estarem estreitamente relacionados com as energias convencionais, incluindo petróleo, gás e nuclear. Os executivos dessas fontes e companhias elétricas insistiram que suas tecnologias seriam essenciais nos sistemas energéticos futuros. Como Thomas Fanning, diretor executivo da elétrica Southern Company, que em entrevista com a BNEF assegurou que a energia nuclear será um componente fundamental em uma futura rede baixa em carbono e fez alusão aos planos de sua empresa para construir mais reatores nucleares no sul dos Estados Unidos. Tanto as antigas centrais nucleares como os novos projetos se esforçam por competir com os baixos preços da energia solar, eólica e gás, ou os novos projetos nucleares muitos controvertidos nos EUA e Europa por seu custo excessivo. Apesar que muitos ponham suas esperanças em tecnologias emergentes como a fusão, Liebreich vincou em seu discurso o afastada que está sua comercialização e o caro que estão sendo os projetos piloto. As dificuldades da indústria nuclear são só o princípio da crise das energias convencionais. Os preços do carvão caíram a novos mínimos, deixando muitas companhias fora do mercado. Os baixos preços do petróleo e do gás também deixaram fora de jogo a pequenos produtores, enquanto que as extrações alcançam novos máximos. Espera-se um auge no gás natural liquefeito (GNL) e que este se mantenha firmemente posicionado no mix energético global, pelo menos no curto e médio prazo. A América Latina no centro das atenções Apesar do colapso dos preços do petróleo, os investimentos em energia limpa alcançaram novos recordes o ano passado. Apesar de celebrar-se em Nova Iorque, este ano todos os olhos estavam postos nos países do sul. Os ministros de Energia da Argentina, Chile e México falaram na conferência, bem como o diretor da agência de planificação energética brasileira, EPE. Os mercados solares estão crescendo na América Latina e os leilões nacionais estão começando a gerar alguns dos preços mais bai 2016 | www.pv-magazine-latam.com xos nunca vistos em um contrato solar até agora no mundo.A região também está mostrando o caminho para um futuro da energia solar sem subsídios. O Chile desenvolveu mais de 1 gigawatt de centrais fotovoltaicas sem subsídios. Para fomentar a fotovoltaica fizeram-se leilões nacionais de eletricidade, onde se atribuem contratos por bloques de fornecimento diário de oito horas, o que demonstra que o apoio de uma política inteligente de energias renováveis não tem de vir, necessariamente, da mão de um preço fixo. Outros países não ficaram atrás. O novo governo da Argentina esforça-se para superar o legado de uma relação antagónica com o capital internacional da anterior Administração Kirchner. Recentemente convocou sua primeira leilão renovável, na qual se espera atribuir 300 megawatt solares. O Brasil também está lutando com uma crise económica e política enquanto tenta criar um mercado solar a grande escala. Apesar dos múltiplos gigawatt atribuídos em diferentes leilões, apenas alguns dos desenvolvedores começaram a construção das centrais fotovoltaicas. O México é, provavelmente, a nação latino-americana mais prometedora a longo prazo. Segundo o estipulado por sua reforma energética, em março se resolveu a primeira leilão de energia renovável. Em ela se alcançou um dos preços mais baratos nunca vistos em contratos solares: Enel Green Power ofereceu 36 dólares por megawatt hora. Uma segunda convocatória está prevista para o mês de setembro. E enquanto os dinossáurios das energias convencionais tentavam sem muito êxito convencer de que no panorama energético nada vai mudar, os fatos apresentados na conferência BNEF sugerem que a energia solar, eólica, a acumulação e os veículos elétricos vão dominar o futuro energético. E esse futuro está chegando mais depressa do que se esperava. Christian Roselund 49 Eventos Prometedora reforma energética Mirec Week 2016, México DF: Oportunidades para las renovables con las reglas de la reforma energética. Más de 1.000 personas acudieron este año a una de las principales citas de las energías renovables en México. En Mirec Week, que celebró su quinta edición del 16 al 20 de mayo en México DF, se trataron en profundidad las oportunidades del sector tras la reforma energética. La conferencia y feria, que contó con más de 40 empresas expositoras, fue inaugurada por el subsecretario de Planeación y Transición Energética Leonardo Beltrán, quien hizo referencia al cambio de paradigma que representan las energías renovables. Entre los negocios que se cerraron durante el evento, está un acuerdo marco entre el fabricante estadounidense de seguidores Array Technologies (ATI) y el desarrollador alemán BayWa R.E. para colaborar en una pipeline de proyectos solares con más de un gigavatio de capacidad en México y en Estados Unidos. Los sistemas de seguimiento que ATI suministre para los proyectos en México, en concreto el modelo monoaxial DuraTrack HZ v3, serán de fabricación local. Por su parte, el manager regional para América Latina de Baywa R.E. Mario Pani anunció en la conferencia que BayWa. R.E. anunciará próximamente el mayor acuerdo de compraventa de electricidad (PPA) privado para un proyecto solar en México. Las posibilidades del mercado de los PPA privados fueron una de las temáticas en Mirec Week. En términos generales, hubo una gran presencia de fabricantes de seguidores en la feria y exposición, lo que responde al gran interés en el floreciente mercado mexicano de centrales solares. También fabricantes de módulos como Canadian Solar, Trina Solar y JinkoSolar estuvieron presentes. La primera licitación de energías limpias fue un tema central en Mirec, tanto por los aproximadamente 1,7 gigavatios que se adjudicó la solar, como por el precio de 45,15 dólares estadounidenses que registraron de media los proyectos ganadores de esta tecnología. Entre los ganadores del certamen resuelto el pasado marzo se encuentran Canadian Solar, que se adjudicó un proyecto de 63 megavatios, y Enel Green Power (EGP), que se hizo con cerca de un gigavatio. Los precios de los tres proyectos fotovoltaicos ganadores de EGP fueron los más bajos de todo el certamen. Nicola Melchioti de EGP tematizó esta cuestión e hizo referencia a la experiencia adquirida en licitaciones anteriores. “En cada subasta con el mismo equipo aprendimos algo”, señaló. “Esto es asunto de tener toda la cadena de valor más competitiva”. Entre las licitaciones anteriores en las que ha participado EGP se encuentra un certamen resuelto en Perú en febrero, en el que EGP se adjudicó 145 megavatios. El precio medio para la fotovoltaica en esta licitación se situó en 48 dólares estadounidenses el megavatio hora. Sobre la licitación de Perú también se trató en Mirec. La subdirectora de financiamiento al Sector Energía de Bancomext 50 La quinta edición de Mirec se celebró en mayo, dos meses después de la primera subasta de energías limpias, en la que se adjudicaron alrededor de 1,7 gigavatios fotovoltaicos. O quinta edição de Mirec se celebrou em maio, dois meses depois da primeira subasta de energias limpas, na que 1.7 gigawatts em projetos fotovoltaicos foram adjudicados. Marian Aguirre Nienau hizo alusión a este certamen para indicar que después de lo ocurrido en Perú se esperaban precios bajos en la primera licitación de energías limpias en México. Muchos de los ponentes en Mirec coincidieron en señalar que se espera que continúe la tendencia de precios bajos en las próximas licitaciones. Esta edición de Mirec tuvo lugar unos días después de que se publicaran las bases de la segunda licitación eléctrica de largo plazo de energías limpias, que se resolverá el próximo mes de septiembre. También se trató en Mirec sobre tecnología. El manager en ET Solar Diego Molina opinó que habrá “un regreso de los módulos monocristalinos” y también confirmó, al igual que otros ponentes, en que se tiende a un incremento de los sistemas de 1.500 voltios. También hubo lugar para ponencias sobre sistemas aislados y almacenamiento. El día anterior a la apertura, Vicente Salas de la Universidad Carlos III de Madrid, trató en una ponencia sobre sistemas fotovoltaicos aislados de la red y microrredes. En la feria hubo movimiento. “Tuvimos afluencia de calidad del sector y gente nueva que va a incursionar”, indicó Héctor Ramos del fabricante austriaco Fronius. Y agregó que las perspectivas del mercado este año son buenas. “Vemos una buena Foto: Redavia GmbH dinámica en el resto del año”. También el director de proyectos de la empresa Conermex Francisco Solís Baeza indicó que prevé un buen segundo semestre este año. Conermex ha instalado algunos proyectos fotovoltaicos representativos en el esquema de medición neta como un sistema de 324 kilovatios realizado para suministrar el 100 por cien del consumo de la empresa Botanas La Lupita en Yucatán. Igualmente optimista con las perspectivas del mercado mexicano se mostró Eugenia Vignozzi de la empresa Enerray, que está activa en varios segmentos en México. Para dar un impulso mayor al segmento de medición neta, que registró una nueva instalación fotovoltaica de alrededor de 50 megavatios el año pasado, en Mirec se incidió sobre la necesidad de que se disponga de financiamiento para este tipo de sistemas. A ello aludió el director general de Energía del Estado de Tabasco Carlos Reyes Abreu, quien consideró que el financiamiento es una “barrera” para el crecimiento de este segmento. Blanca Díaz López 2016 | www.pv-magazine-latam.com Eventos Promissora reforma energética Mirec Week 2016, México DF: Oportunidades para as renováveis com regras adotadas na reforma energética. Foto: Green Power Conferences Mais de 1.000 pessoas assistiram, este ano, a um dos principais encontros das energias renováveis no México. No Mirec Week que celebrou sua quinta edição, entre os dias 16 e 20 de maio, no México DF, trataram com profundidade as oportunidades do setor após a reforma energética. A conferência e feiras, que contaram com mais de 40 empresas expositoras, foram inauguradas pelo subsecretário de Planejamento e Transição Energética, Leonardo Beltrán, o qual fez referência à mudança de paradigma que representam as energias renováveis. Entre os negócios, que foram fechados durante o evento, está um acordo firmado entre o fabricante americano de seguidores Array Technologies (ATI) e o programador alemão BayWa R.E., para colaborar com uma série de projetos solares com capacidade acima de um gigawatt no México em (sendo que de) concreto o modelo monoaxial DuraTrack HZ v3, será de fabricação local. Por sua vez, o diretor regional da Baywa R.E., na América Latina, Mario Pani, anunciou uma conferência que BayWa. R.E., para brevemente, em que falará sobre o maior acordo privado de comparativa da eletricidade (PPA) para um projeto solar no México. As possibilidades do mercado dos PPA foram algumas das temáticas mais discutidas no Mirec Week. No geral, houve uma grande presença de fabricantes de seguidores nas feiras e exposições, o que confirma o grande interesse, no florescente mercado mexicano, das centrais solares. Também, fabricantes de painéis solares, como Canadian Solar, Trina Solar e JinkoSolar, estiveram presentes no Mirec. O primeiro leilão de energia limpa foi a temática central, tanto pelos aproximadamente 1,7 gigawatts que foram adicionadas à solar, como pelo preço de 45,15 dólares que registraram em média os projeto ganhadores dessa tecnologia. Entre os ganhadores do concurso, realizado em Março, encontram-se Canadian Solar, que apresentou um projeto de 63 megawatts, Enel Green Power (EGP), com potência em torno de um gigawatts. Os preços dos três projetos fotovoltaicos, ganhadores na EGP, foram os mais baixos de todo o concurso. Nicola Melchioti da 2016 | www.pv-magazine-latam.com EGP discutiu esta questão e fez referência à experiência adquirida nos leilões anteriores. “Em cada leilão, com a mesma equipe, aprendemos alguma coisa”, afirmou. “Isto é porque temos a cadeia de valor mais competitiva do mercado”. Entre as arrematações anteriores nas quais participaram a EGP, encontra-se um concurso realizado no Peru, em fevereiro deste ano, no qual a EGP atribuiu-se 145 megawatts. O preço médio para a os projetos fotovoltaicos adjudicados no leilão peruano ficou em 48 dólares o megawatts por hora. Também foram discutidas no Mirec as propostas apresentadas no Peru. A subdiretora de financiamento do Setor Energia de Bancomext, Marian Aguirre Nienau, mencionou este concurso para indicar que eram de se esperar preços baixos no primeiro leilão realizado no México. Muitos dos conferencistas no Mirec ressaltaram que esperavam a continuidade da tendência de preços baixos nos próximos leilões. Esta edição do Mirec aconteceu alguns dias depois da publicação das bases da segunda adjudicação elétrica a de energias limpas a longo prazo, que seresolverá no próximo mês de setembro. Também, tratou-se no Mirec o tema tecnologia. O diretor da ET Solar, Diego Molina, disse que haverá “um retorno de painéis solares monocristalinos”, e também confirmou o mesmo que os outros conferencistas, de que há uma tendência de crescimento dos sistemas de 1.500 volts. Também, foram apresentados sistemas isolados e de armazenamento. Vicente Salas, da Universidad Carlos III, em Madrid, discursou sobre sistemas fotovoltaicos isolados das redes elétricas e microrredes. A feira esteve muito movimentada. “Tivemos afluência da qualidade do setor e gente nova que vai aventurar-se neste mercado”, disse Héctor Ramos, fabricante austríaco da Fronius. Ele acrescentou que as perspectivas do mercado para este ano são boas. “Vemos uma boa dinâmica para o resto do ano”. Igualmente, o diretor de projetos da empresa Conermex, Francisco Solís Baesa, frisou que prevê um bom segundo semestre para este ano. A Conermex implantou alguns projetos representativos no sistema de medição neta como um sistema de kilowatts programado para fornecer 100% do consumo da empresa Botanas La Lupita, localizada em Iucatã. Também, demonstrou-se otimista com a perspectiva do mercado mexicano, Eugenia Vignozzi, da empresa Enerray que está ativa em vários segmentos no México, entre eles o da medição neta. Para dar um maior impulso à medição neta, que registrou uma nova instalação fotovoltaica em torno de 50 megawatts no ano passado, no Mirec, foi demonstrada a necessidade de um financiamento para este tipo de sistema. O diretor geral de Energia do Estado de Tabasco, Carlos Rei Abreu, considerou o financiamento um “obstáculo” para o crescimento deste segmento. Blanca Díaz López 51 Listado de anunciantes/Lista de anunciantes Fronius International GmbH Contraportada/Contracapa GameChange Racking 9 GCL System Integration Technology Co., Ltd. Interior contraportada/Interior da contracapa Huawei Technologies Co., Ltd 13 INGETEAM, S.A. 3 LtI ReEnergy GmbH 25 meteocontrol GmbH 19 Meyer Burger Global AG 31+33 Meyer Burger Technology AG 35 Mobasolar 23 Multi-Contact AG Interior portada/Interior da capa Schletter GmbH 15 Solarnova Deutschland GmbH 7 Pie de imprenta/Cólofon Editor/Editor pv magazine group GmbH & Co. KG Zinnowitzer Str. 1 10115 Berlin/Alemania Berlim/Alemanha Redacción de pv magazine group/ Redação de pv magazine group Blanca Díaz López diazlopez@pv-magazine.com Tel. +49 (0)30/213 00 50-32 (Redactora/Redatora de pv magazine Latinoamérica) Jonathan Gifford (Redactor jefe/Editor-chefe de pv magazine global) Ian Clover, Christian Roselund, Sam Pothecary Michael Fuhs (Redactor jefe/Editor-chefe de pv magazine Deutschland) Mirco Sieg, Petra Hannen, Sandra Enkhardt Colaboradores en esta edición/ Colaboradores neste número Maria Sarado, Ulrich Kaltenbach, Charles W. Thurston Traductores/Tradutores María Sarado, Débora de Mello e Souza Hernandes Edición/Edição María Sarado, Débora de Mello e Souza Hernandes Director ventas y marketing/ Diretor vendas e marketing Andrea Jeremias Tel.:+49 (0)30/213 00 50-23 jeremias@pv-magazine.com Ventas/Vendas Anne Warnk Sales Manager Latin America Tel.: +49 (0)30/213 00 50-28 warnk@pv-magazine.com Fabienne Cuisinier Tel.: +49 (0)30/213 00 50-46 cuisinier@pv-magazine.com Greater China, Corea Oficina de Hong Kong Calvin Chong Tel. +852 27 35 78 87 china@pv-magazine.com Japón Sakura international Justin August Tel.:+81-3-56 46-11 60 Móvil: +81-90-58 87-25 52 japan@pv-magazine.com Región Asia-Pacífico y Norteamérica Eckhart Gouras Tel.:+1 (347) 476-31 60 pacific@pv-magazine.com Administración publicidad/ Administração publicidade Anika Wedemeyer Tel.: +49 (0)30/213 00 50-22 media@pv-magazine.com Maquetación/Maquetação Petra Plociennik Diseño gráfico/Desing gráfico Solarpraxis AG SL-Design Stefan Lochmann Diseño gráfico, portada/ Desing gráfico, capa SL Design Stefan Lochmann Imprenta/Imprenta Elanders Ltda., Sao Paulo, Brasil Copyright/Copyright La revista, y todos los textos e imágenes que contiene, están protegidos por copyright. Cuando un manuscrito se entrega para su publicación, los derechos de publicación, traducción y reproducción así como reimpresión, almacenamientos en bases de datos electrónicas, impresión de ediciones especiales y microcopias queda transferido a la empresa editora. Esta exige a los autores que ostenten el copyright y derechos de comercialización de todo el material remitido. No está permitido cualquier uso comercial fuera de los límites especificados por el copyright sin consentimiento expreso de la empresa editora. A revista, e todos os textos e imagens que contêm, estão protegidos por copyright. Não está permitido qualquier uso comercial fora dos limites especificados pelo copyright sem consentimento expresso da empresa editora. Redacción gráfica/Redação gráfica Tom Baerwald 52 2016 | pv-magazine-latam.com Bringing Green Power to Life Bringing Turnkey Solar Solution GCL System Integration Technology Co. Ltd (002506 Shenzhen Stock) (GCL S.I) is part of the GOLDEN CONCORD Group (GCL), an international energy company specializing in clean and sustainable power production. The Group, founded in 1990, now employs 20,000 people worldwide. GCL supplies 35% of the total global wafer capacity yield, represents 30% of the silicon market and owns global assets worth nearly 16 billion USD. With over 2 GW of module shipment output in 2015, GCL S.I is committed to becoming the world’ s leading solar energy company. It delivers a one stop, cutting-edge, integrated energy system. Based on a fully-integrated vertical PV industrial chain capacity operation, GCL S.I bases its business foundation on the development of a state-of-the-art solar solutions package which incorporates DESIGN-PRODUCT-SERVICE. Find out more about GCL S.I All-in-One solution, visit us at D12@Intersolar South America, Brazil visit our website on en.gclsi.com / Perfect Welding / Solar Energy / Perfect Charging ¡VISÍTENOS EN LA FERIA GREENEXPO 2016 EN MEXICO CITY! 24HRS SUN 24hoursofsun.com www.24hoursofsun.com SOLUCIONES PARA UN FUTURO MÁS BRILLANTE. FRONIUS PRIMO. SNAPINVERTERS PARA SECTOR RESIDENCIAL AHORA DESDE 1,5 HASTA 15,0 KW / Escoja un líder tecnológico, privado y rentable para la transformación de energía de más alta calidad. / Las funcionalidades integradas incluyen Wi-Fi, SunSpec Modbus y monitorización de vida útil. / Maximice el diseño y la flexibilidad del sistema con el doble MPPT, la tecnología simplificada y la medición Revenue Grade integrada. / La única opción realmente utilizable en campo para garantizar seguridad y sostenibilidad a largo plazo. / Puede instalarse en menos de 15 minutos en montajes en postes, tejados o sobre tierra. / La herramienta para la localización de averías online Fronius SOS identifica problemas y solicita servicio en cualquier momento y en cualquier lugar. / Síganos en facebook.com/Fronius.Mexico o visite www.fronius.mx