Siglo nuevo Tosca de Giacomo Puccini. tintos idiomas. Además, es un foro que se distingue por su acústica, digno de la elegancia que sus muros encierran. ORIGEN E INSTAURACIÓN E n 1892, el «viejo Met» sufrió un incendio y tuvo que ser reconstruido, reabriendo sus puertas en 1893. Después del incendio tuvieron que pasar varios años para que se construyera el nuevo espacio, donde la compañía encontraría mejores condiciones para desarrollar su trabajo, ya que muchos de los materiales y escenografías que se utilizaban no podían ser instalados por su volumen y tamaño. Cuando el Lincoln Center apareció en Nueva York, los planes del Met se complementaron, pues en este proyecto se encontraron satisfechas las necesidades propias del nuevo teatro de ópera. Finalmente, en 1966, se realizó la última presentación en el antiguo teatro, donde participó la soprano Zinka Milanov, quien hizo su despedida durante esa noche de gala. Falstaff de Giuseppe Verdi. las obras en italiano, después en alemán y finalmente, se decidió que la mayoría de las obras serían presentadas en su idioma original. Por la prestigiosa lista de integrantes de esta compañía han desfilado artistas como el de Christine Nilsson, Sembrich Marcela, Lilli Lehmann, Nellie Melba, Emma Calvé, los hermanos Jean y Edouard De Reszke, Eames Emma, Lillian Nordica y Enrico Caruso. En el Met se han estrenado óperas de gran trascendencia, entre las que se cuentan las obras de Wagner, Die Meistersinger von Nürnberg, Das Rheingold, Siegfried, El ocaso de los dioses, Tristán e Isolda y Parsifal, Boris Godunov, Der Rosenkavalier, Turandot, Simón Boccanegra y Arabella. Además, 31 estrenos mundiales han visto la luz en ese mismo teatro, incluyendo La fanciulla del West y Il Trittico de Puccini. LAS PRIMERAS TRANSMISIONES E n 1931, se presentó Hänsel y Gretel, convirtiéndose en la primera transmisión televisiva de una ópera directa desde el Met. En 1977, comenzaron a realizarse una EL NUEVO MET serie de producciones televiurante los primeros años sivas, las cuales se difundían de su arranque, la com- a través de la señal pública. pañía presentaba todas Ahora, se han grabado dece- D 52 • Sn Cosí fan tutte de Wolfgang Amadeus Mozart. nas de óperas, mismas que son puestas a la venta a través de formatos de video en DVD. A partir de 1995, el teatro puso a disposición de los usuarios los subtítulos de las óperas, a través de un sistema con el que el espectador puede ob- tener traducciones en inglés, español y alemán. Cada vez que se realiza alguna presentación en el teatro, asisten alrededor de 800 mil personas, además de los otros tantos miles que tienen acceso a los cines y al canal Live HD.